Flag of Italy
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Italy an entity of type: WikicatNationalFlags
La bandera d'Itàlia és la bandera tricolor que representa l'estat italià formada per tres franges verticals d'igual amplada amb els colors blanc (al centre), vermell (al batent) i verd (a l'asta).
rdf:langString
أعتمد علم جمهورية إيطاليا بشكله الحالي في 19 حزيران - يونيو من سنة 1946 وأعتمد رسميا في 1 كانون الثاني - يناير من سنة 1948 والعلم الإيطالي مستوحى من العلم الفرنسي ومقسم بشكل عمودي إلى ثلاثة ألوان هي الأخضر، الأبيض والأحمر.
rdf:langString
La nacia flago de Italio estas trikoloro el tri samlarĝaj vertikalaj strioj el blanka, ruĝa kaj verda koloroj. Ĝi originas en standardon kun la samaj koloroj liverita de Napoleon Bonaparte en novembro 1796 al korpo de volontuloj de la Lombarda Legio kiuj aliĝis al la franca armeo.
rdf:langString
La bandera de Italia es una tricolor formada por tres franjas verticales e iguales con los colores verde, blanco y rojo.
rdf:langString
Italiako bandera neurri bereko hiru zutabez osatuta dago: berdea, zuria eta gorria. Hiru kolore izateagatik, italieraz La Tricolore ezizena ematen zaio. 12. artikuluak definitzen du bere izaera, nola erakutsi eta irainengandik babesten du. Italiako banderaren eguna urtarrilaren 7an ospatzen da.
rdf:langString
Toghadh Bratach na hlodáile go hoifigiúil an 7 Eanáir 1797. Tá baint ag an mbrat le hamhrán náisiúnta na hIodáile. I measc na leasainmneacha a thugtar ar bhratach na hIodáile, tá “Tricolore Italiano”. Tá sé comhdhéanta de thrí dath éagsúla go hingearach. Léiríonn gach ceann acu dathanna na hIodáile, a stair fhada.
rdf:langString
Bendera Italia diperkenalkan pada tahun 1946 setelah Italia menjadi hari Republik. Bendera ini terdiri dari tiga warna yaitu warna merah, putih, dan hijau. Warna bendera yang digunakan adalah warna Bendera Prancis. Bendera pertama kali diluncurkan pada saat era tahun 1796.
rdf:langString
이탈리아의 국기는 녹색, 하양, 빨강의 세 가지 색으로 된 세로 삼색기(이탈리아어: Il Tricolore 일 트리콜로레[*])이다. 1789년 프랑스 혁명 당시 쓰였던 삼색기의 영향을 받아 1848년에 처음 만들어졌으며, 현재의 국기는 1948년에 제정되었다. 초록은 희망을, 하양은 신뢰를, 빨강은 사랑을 의미한다.
rdf:langString
イタリアの国旗は、緑・白・赤の縦三色旗である。イタリア三色旗（Tricolore italiano）とも、単に三色旗（トリコローレ:Tricolore:とも呼ばれる。この旗の意匠はフランスの国旗（トリコロール）を起源とし、19世紀のイタリア統一運動のシンボルとなった。一般的な解釈では、緑は「国土」、白は「雪・正義・平和」、赤は「愛国者の血・熱血」を表す。またフランス国旗由来であるため、緑は「自由」（フランス国旗の青を置き換えたもの）、白は「平等」、赤は「友愛（博愛）」を表すともいう。
rdf:langString
Flaga Włoch – jeden z symboli państwowych Republiki Włoskiej, który jest w kształcie prostokąta podzielonego na trzy pionowe pasy w barwach: zielona, biała, czerwona.
rdf:langString
De vlag van Italië is een driekleur die bestaat uit drie even brede verticale banen, vanaf de stok in de kleuren groen, wit en rood. Voor gebruik op zee moet de witte baan voorzien zijn van het gecombineerde wapen van de vier zeevarende republieken die later deel uitmaakten van Italië. Pas in maart 2003 is bepaald welke tint de kleuren precies hebben en in 2006 zijn deze kleuren aangepast naar de huidige.
rdf:langString
Держа́вний пра́пор Іта́лії — один з офіційних символів Італії. Офіційно затверджений 16 червня 1946 року. Прапор є прямокутним полотнищем з трьома рівномірними вертикальними смугами зеленого, білого та червоного кольору. Сьогодні не існує однозначної відповіді на запитання про значення кольорів італійського прапора. Найвірогіднішою вважають версію, за якою кольори прапора відповідають кольорам уніформи міланської поліції[джерело?].
rdf:langString
Italiens flagga har tre lika breda, vertikala band i grönt, vitt och rött. Flaggan härrör från de flaggor som Napoleon införde i flera mindre lydstater i norra Italien från 1797, och har en utformning som är tydligt inspirerad av den franska trikoloren. När Italien enades 1861 behöll man flaggans färger och utformning, men införde det kungahuset Savojens vapen i det mittersta vita fältet. Vapnet togs bort när Italien blev republik 1946, och flaggan antogs officiellt den 18 juni samma år. Proportionerna är 2:3.
rdf:langString
Флаг Италии (итал. Bandiera d'Italia) — один из государственных символов Итальянской Республики, представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трёх вертикальных равновеликих полос: зелёной у древкового края, белой — в середине, и красной — у свободного края полотнища. Отношение ширины флага к его длине — 2:3.
rdf:langString
意大利国旗，也叫「三色旗」，旗面由三个平行相等的竖长方形相连构成，从左至右依次为绿、白、红三色，和国歌《意大利人之歌》（Il canto degli italiani）一起成为意大利的象征。
rdf:langString
Vlajka Itálie (italská trikolóra) má tři svislé pruhy v barvě zelené, bílé a červené. Byla odvozena z francouzské vlajky, modrý pruh však byl nahrazen zeleným pruhem (tato barva byla od francouzské revoluce považovaná za symbol svobody, rovnosti a nového politického pořádku). V současné podobě se užívá od 19. června 1946 a byla oficiálně přijata k 1. lednu 1948. Oficiální odstíny jsou tyto: zeleň luční, běloba mléčná a červeň rajčatová.
* Italská lodní vlajka (Naval Jack)Poměr stran: 1:1
* Rozdíly italské a mexické vlajky
rdf:langString
Η σημαία της Ιταλίας είναι τρίχρωμη, με τρεις κάθετες λωρίδες, χρώματος πράσινου, λευκού και κόκκινου. Η Ιταλική τρίχρωμη σημαία είναι ουσιαστικά ίδια με τη Γαλλική με το πράσινο χρώμα αντί για το μπλε. Σύμφωνα με ένα θρύλο, η αλλαγή πραγματοποιήθηκε εξαιτίας του ότι το πράσινο ήταν το αγαπημένο χρώμα του Ναπολέοντα. Η σημαία αυτή πρωτοεμφανίστηκε στις Γαλλικές δημοκρατίες της βόρειας Ιταλίας που δημιουργήθηκαν στα τέλη του 18ου αιώνα και υιοθετήθηκε κατά το 1797-98 από τη . Το 1848 η πράσινο-άσπρο-κόκκινη σημαία υιοθετήθηκε με το θυρεό του στρατού (Οίκος της Σαβοΐας) στο κέντρο της. Κατά τη δικτατορία του Μουσολίνι προστέθηκε πάνω από το θυρεό του στρατού το ιταλικό στέμμα. Το 1946, όταν η Ιταλία ανακηρύχθηκε δημοκρατία, ο θυρεός του στρατού αφαιρέθηκε από τη σημαία της. Υιοθετήθηκε στις
rdf:langString
Die Flagge Italiens (italienisch Bandiera d’Italia, amtlich: Bandiera della Repubblica Italiana, il tricolore italiano) ist das bedeutendste Staatssymbol der Italienischen Republik. Die italienische Nationalflagge ist eine Trikolore mit drei senkrechten Streifen in Grün, Weiß und Rot. In der heute verwendeten Form mit exakt festgelegten Farbtönen ist sie seit dem 28. Juli 2006 in Gebrauch.
rdf:langString
The national flag of Italy (Italian: Bandiera d'Italia, Italian: [banˈdjɛːra diˈtaːlja]), often referred to in Italian as il Tricolore (English: the Tricolour, Italian: [il trikoˈloːre]) is a tricolour featuring three equally sized vertical pales of green, white and red, national colours of Italy, with the green at the hoist side, as defined by article 12 of the Constitution of the Italian Republic. The Italian law regulates its use and display, protecting its defense and providing for the crime of insulting it; it also prescribes its teaching in Italian schools together with other national symbols of Italy.
rdf:langString
Le drapeau de l'Italie est le drapeau national de la République italienne. Il est composé de trois bandes verticales, une verte, une blanche et une rouge. Le drapeau actuel fut d'abord adopté par la République cispadane à Reggio d'Émilie le 7 janvier 1797 quand le parlement de la République, réuni dans la Sala del tricolore, sur proposition du député Giuseppe Compagnoni, décréta que « l'on rende universel l'étendard ou drapeau cispadan des trois couleurs, vert, blanc, rouge et que ces trois couleurs soient également utilisées dans la cocarde cispadane, laquelle doit être portée de tous ».
rdf:langString
La bandiera d'Italia, conosciuta anche per antonomasia come il Tricolore, è il vessillo nazionale della Repubblica Italiana. È una bandiera composta da tre colori, partendo dall'asta, da verde, bianco e rosso, colori nazionali dell'Italia, a tre bande verticali di eguali dimensioni, così definita dall'articolo 12 della Costituzione della Repubblica Italiana, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale nº 298 edizione straordinaria, del 27 dicembre 1947. La legge ne regolamenta utilizzo ed esposizione, tutelandone la difesa e prevedendo il reato di vilipendio della stessa; ne prescrive altresì l'insegnamento nelle scuole insieme agli altri simboli patri italiani.
rdf:langString
A bandeira nacional da Itália (por vezes referida como il Tricolore), é formada por três cores (tricolor) de igual dimensão vertical: verde, branco e vermelho, com o verde posicionado no lado esquerdo. A sua forma actual data de 19 de junho de 1946, e foi formalmente adotada em 1 de janeiro de 1948. Distância de uma listra para outra :
rdf:langString
rdf:langString
علم إيطاليا
rdf:langString
Bandera d'Itàlia
rdf:langString
Italská vlajka
rdf:langString
Flagge Italiens
rdf:langString
Σημαία της Ιταλίας
rdf:langString
Flag of Italy
rdf:langString
Flago de Italio
rdf:langString
Italiako bandera
rdf:langString
Bandera de Italia
rdf:langString
Bratach na hIodáile
rdf:langString
Bendera Italia
rdf:langString
Bandiera d'Italia
rdf:langString
Drapeau de l'Italie
rdf:langString
이탈리아의 국기
rdf:langString
イタリアの国旗
rdf:langString
Flaga Włoch
rdf:langString
Vlag van Italië
rdf:langString
Bandeira da Itália
rdf:langString
Флаг Италии
rdf:langString
Italiens flagga
rdf:langString
意大利国旗
rdf:langString
Прапор Італії
rdf:langString
Italian Republic
rdf:langString
Bandiera della Marina Militare
xsd:integer
297853
xsd:integer
1124395895
rdf:langString
the
rdf:langString
A vertical tricolour of green, white, and red, defaced with the arms of Savoy
rdf:langString
A defaced Italian tricolour
rdf:langString
A vertical tricolour of green, white and red
rdf:langString
An Italian tricolour with a dimension ratio of 1:1
rdf:langString
An Italian tricolour defaced with the arms of the Italian Navy
rdf:langString
A vertical tricolour of green, white, and red, defaced with the arms of Savoy and crown
rdf:langString
An Italian tricolour defaced with the Emblem of Italy
rdf:langString
An Italian tricolour defaced with a variant of the arms of the Italian Navy and without a mural crown
rdf:langString
it
rdf:langString
Flag of Italy .svg
rdf:langString
Civil Ensign of Italy.svg
rdf:langString
Naval Ensign of Italy.svg
rdf:langString
State Ensign of Italy.svg
rdf:langString
War Flag of Italy.svg
rdf:langString
Tricolore
xsd:gMonthDay
--01-07
rdf:langString
Franz Joseph I of Austria
rdf:langString
Francesco Cossiga
rdf:langString
Carlo Azeglio Ciampi
rdf:langString
Armando Diaz
rdf:langString
Charles Albert of Piedmont-Sardinia
rdf:langString
Decree of adoption of the tricolour flag by the Cispadane Republic
rdf:langString
Art. 292 of the Italian penal code
rdf:langString
Francesco Dall'Ongaro, The Brigidino , 1847
rdf:langString
Gabrio Casati
rdf:langString
Giovanni Berchet, To arms to arms !, 1831
rdf:langString
Giuseppe Mazzini
rdf:langString
Il Canto degli Italiani
rdf:langString
Francesco Dall'Ongaro, Garibaldi in Sicily, May 1860
rdf:langString
Luigi Salvatorelli
rdf:langString
Chronicler witnessing the last hours of the Republic of San Marco
rdf:langString
The flag of the three colours, unknown author
rdf:langString
To the tricolour, unknown author
rdf:langString
Victor Emmanuel II of Piedmont-Sardinia
rdf:langString
Victor Emmanuel III of Italy
rdf:langString
Arnaldo Fusinato, The Song of the Insurgents, April 1848
xsd:gMonthDay
--01-07
rdf:langString
which I myself fed with fresh moods.
rdf:langString
Our troops have occupied Trento and landed in Trieste. The tricolour flies over the Buonconsiglio Castle and the San Giusto tower.
rdf:langString
Let's get it over with once with any foreign domination in Italy. Embrace this tricolour flag that flies over the country for your valour and swear never to let it tear again.
rdf:langString
The tricolour flags waved above every work, in every danger, and because the enemy balls not only tore up the silk, but broke the stick, it was immediately found who at great risk was going to replace another.
rdf:langString
With the tricolour of Italy the homeland was resurrected and republican democracy was established, which today peacefully unites all Italians.
rdf:langString
"In order to show more clearly with exterior signs the commitment to Italian unification, we want that Our troops ... have the Savoy shield placed on the Italian tricolour flag.
rdf:langString
Anyone who vilifies the national flag or another emblem of the State with insulting expressions is punished with a fine ranging from €1,000 to €5,000. The penalty is increased from €5,000 to €10,000 if the same act is committed in occasion of a public occasion or an official ceremony.
Anyone who publicly and intentionally destroys, disperses, deteriorates, renders useless or smears the national flag or another emblem of the state is punished with imprisonment for up to two years.
For the purposes of criminal law, the national flag means the official flag of the state and any other flag bearing the national colours.
rdf:langString
All united in one pact
rdf:langString
And the yellow and black flag
rdf:langString
From the Alps to the Strait brothers we are all!
rdf:langString
Green hopes it for so many years,
rdf:langString
I'll put a verbena leaf in it
rdf:langString
On the open limits, on the destroyed thrones
rdf:langString
The three colours of your flag are not three kingdoms but the whole of Italy:
rdf:langString
The flag of the three colours
rdf:langString
The ringing of the trumpets is a harbinger
rdf:langString
The yellow and black flag
rdf:langString
Tricolour the Insignia and the Standard
rdf:langString
We too have our flag
rdf:langString
White is the faith that chains us
rdf:langString
green is the grass of the Lombard planes.
rdf:langString
has always been the most beautiful,
rdf:langString
here he has finished reigning!
rdf:langString
Be blessed! Blessed in the immaculate origin, blessed in the way of trials and misfortunes for which immaculate still you proceeded, blessed in battle and victory, now and forever, forever! Do not ramp of eagles and lions, do not surmount predatory beasts, in the holy banner; but the colours of our spring and our country, from Mont Cenis to Etna; the snows of the Alps, the April of the valleys, the flames of the volcanoes. And immediately those colours spoke to generous and kind souls, with the inspirations and effects of the virtues with which the homeland stands and augusts: white, the serene faith in the ideas that make the soul divine in the constancy of the wise; green, the perpetual re-flowering of hope as the fruit of good in the youth of poets; red, the passion and blood of martyrs and heroes. And immediately the people sang to her flag that she was the most beautiful of all and that they always wanted her and with her freedom!
rdf:langString
let's plant our common three colours!
rdf:langString
long live the three colours!
rdf:langString
new fire awaken us in the heart!
rdf:langString
no longer like one day so yellow, so black;
rdf:langString
of our tyrants in cowardly blood
rdf:langString
of victories, triumphs and valor
rdf:langString
on the white linen of our banner
rdf:langString
red is the joy of our hearts
rdf:langString
red the joy of having accomplished it,
rdf:langString
red the two volcanoes,
rdf:langString
the area of the third colour is tinted.
rdf:langString
the white Alps,
rdf:langString
tight around the flag,
rdf:langString
waving a green laurel wreath:
rdf:langString
we always want that,
rdf:langString
we want freedom.
rdf:langString
we will shout morning and evening:
rdf:langString
white the brotherly faith of love.
rdf:langString
Soldiers of land and sea! [...] To us the glory of planting the tricolour of Italy on the sacred boundary that nature placed on the borders of our homeland, to us the glory of finally completing the work with so much heroism begun by our fathers.
rdf:langString
Ask those who ran from one point to another to bring together the various districts, to the flag that flew between those riots. That flag was the Italian flag; those first voices were voices of Fatherland and brotherhood.
rdf:langString
[The tricolour was banned to] make people forget that they are Italian.
rdf:langString
[...] Let one flag, one hope, gather us all. The hour has struck for us to unite. [...]
rdf:langString
So move confidently in the victory, and with new laurels adorn your flag, that flag with the three colours and with the chosen youth here from every part of Italy agreed and gathered under her, it shows you that you have the independence of Italy, this just and holy enterprise which will be your war cry
rdf:langString
The tricolour is not lowered, it will not be lowered. It was re-blessed, rededicated by the insurrection of the patriots, by the blood of the partisans and soldiers of Italy fighting against Nazi-fascism in the new liberation struggle.
rdf:langString
Soldiers! Here are your flags. Generously explained by the magnanimous Charles Albert, they remind you of the distant homeland and eight centuries of noble traditions. Know how to defend them; bring them back crowned with new glory and your sacrifices will be blessed by present and future generations.
rdf:langString
Let us work to ensure that every family, in every home, there is a tricolour to testify the feelings that have united us since the days of the glorious unification of Italy. The tricolour is not a simple state sign, it is a banner of freedom conquered by a people who recognize themselves as united, who find their identity in the principles of brotherhood, equality, justice. In the values of its own history and civilization.
rdf:langString
Italy
rdf:langString
Naval ensign
rdf:langString
War flag
rdf:langString
Civil ensign
rdf:langString
Civil flag and ensign
rdf:langString
State ensign
rdf:langString
State flag and ensign
xsd:integer
1
10
100
1000
10011
100100
111000
rdf:langString
La bandera d'Itàlia és la bandera tricolor que representa l'estat italià formada per tres franges verticals d'igual amplada amb els colors blanc (al centre), vermell (al batent) i verd (a l'asta).
rdf:langString
Vlajka Itálie (italská trikolóra) má tři svislé pruhy v barvě zelené, bílé a červené. Byla odvozena z francouzské vlajky, modrý pruh však byl nahrazen zeleným pruhem (tato barva byla od francouzské revoluce považovaná za symbol svobody, rovnosti a nového politického pořádku). V současné podobě se užívá od 19. června 1946 a byla oficiálně přijata k 1. lednu 1948. Výklad barev je následující. Zelená reprezentuje zemi plání a kopců, bílá symbolizuje sníh z Alp a červená symbolizuje krev prolitou ve válkách za italskou nezávislost. O něco více náboženský výklad je, že zelená znamená naději, bílá představuje víru a červená představuje křesťanskou lásku, a to odkazuje na tři teologické ctnosti. Oficiální odstíny jsou tyto: zeleň luční, běloba mléčná a červeň rajčatová.
* Italská lodní vlajka (Naval Jack)Poměr stran: 1:1
* Rozdíly italské a mexické vlajky
rdf:langString
أعتمد علم جمهورية إيطاليا بشكله الحالي في 19 حزيران - يونيو من سنة 1946 وأعتمد رسميا في 1 كانون الثاني - يناير من سنة 1948 والعلم الإيطالي مستوحى من العلم الفرنسي ومقسم بشكل عمودي إلى ثلاثة ألوان هي الأخضر، الأبيض والأحمر.
rdf:langString
Die Flagge Italiens (italienisch Bandiera d’Italia, amtlich: Bandiera della Repubblica Italiana, il tricolore italiano) ist das bedeutendste Staatssymbol der Italienischen Republik. Die italienische Nationalflagge ist eine Trikolore mit drei senkrechten Streifen in Grün, Weiß und Rot. In der heute verwendeten Form mit exakt festgelegten Farbtönen ist sie seit dem 28. Juli 2006 in Gebrauch. Die Geschichte der Flagge lässt sich bis in die 1790er Jahre zurückverfolgen, da es sich um einen modifizierten französischen Revolutionsexport handelt. Am 7. Januar 1797 nahm in Reggio Emilia die Cispadanische Republik, ein Vorläufer des napoleonischen Königreichs Italien (1805–1814), die Flagge offiziell an, damals noch mit horizontaler Ausrichtung der Streifen. Am 7. Januar jedes Jahres wird in Italien der „Feiertag der Trikolore“ (Festa del Tricolore) begangen.
rdf:langString
Η σημαία της Ιταλίας είναι τρίχρωμη, με τρεις κάθετες λωρίδες, χρώματος πράσινου, λευκού και κόκκινου. Η Ιταλική τρίχρωμη σημαία είναι ουσιαστικά ίδια με τη Γαλλική με το πράσινο χρώμα αντί για το μπλε. Σύμφωνα με ένα θρύλο, η αλλαγή πραγματοποιήθηκε εξαιτίας του ότι το πράσινο ήταν το αγαπημένο χρώμα του Ναπολέοντα. Η σημαία αυτή πρωτοεμφανίστηκε στις Γαλλικές δημοκρατίες της βόρειας Ιταλίας που δημιουργήθηκαν στα τέλη του 18ου αιώνα και υιοθετήθηκε κατά το 1797-98 από τη . Το 1848 η πράσινο-άσπρο-κόκκινη σημαία υιοθετήθηκε με το θυρεό του στρατού (Οίκος της Σαβοΐας) στο κέντρο της. Κατά τη δικτατορία του Μουσολίνι προστέθηκε πάνω από το θυρεό του στρατού το ιταλικό στέμμα. Το 1946, όταν η Ιταλία ανακηρύχθηκε δημοκρατία, ο θυρεός του στρατού αφαιρέθηκε από τη σημαία της. Υιοθετήθηκε στις 18 Ιουνίου 1946. Η χώρα έχει Σύνταγμα από την 1η Ιανουαρίου του 1948.
rdf:langString
La nacia flago de Italio estas trikoloro el tri samlarĝaj vertikalaj strioj el blanka, ruĝa kaj verda koloroj. Ĝi originas en standardon kun la samaj koloroj liverita de Napoleon Bonaparte en novembro 1796 al korpo de volontuloj de la Lombarda Legio kiuj aliĝis al la franca armeo.
rdf:langString
La bandera de Italia es una tricolor formada por tres franjas verticales e iguales con los colores verde, blanco y rojo.
rdf:langString
The national flag of Italy (Italian: Bandiera d'Italia, Italian: [banˈdjɛːra diˈtaːlja]), often referred to in Italian as il Tricolore (English: the Tricolour, Italian: [il trikoˈloːre]) is a tricolour featuring three equally sized vertical pales of green, white and red, national colours of Italy, with the green at the hoist side, as defined by article 12 of the Constitution of the Italian Republic. The Italian law regulates its use and display, protecting its defense and providing for the crime of insulting it; it also prescribes its teaching in Italian schools together with other national symbols of Italy. The Italian Flag Day named Tricolour Day was established by law n. 671 of 31 December 1996, which is held every year on 7 January. This celebration commemorates the first official adoption of the tricolour as a national flag by a sovereign Italian state, the Cispadane Republic, a Napoleonic sister republic of Revolutionary France, which took place in Reggio Emilia on 7 January 1797, on the basis of the events following the French Revolution (1789–1799) which, among its ideals, advocated the national self-determination. The Italian national colours appeared for the first time in Genoa on a tricolour cockade on 21 August 1789, anticipating by seven years the first green, white and red Italian military war flag, which was adopted by the Lombard Legion in Milan on 11 October 1796. After 7 January 1797, popular support for the Italian flag grew steadily, until it became one of the most important symbols of the Italian unification, which culminated on 17 March 1861 with the proclamation of the Kingdom of Italy, of which the tricolour became the national flag. Following its adoption, the tricolour became one of the most recognisable and defining features of united Italian statehood in the following two centuries of the history of Italy.
rdf:langString
Italiako bandera neurri bereko hiru zutabez osatuta dago: berdea, zuria eta gorria. Hiru kolore izateagatik, italieraz La Tricolore ezizena ematen zaio. 12. artikuluak definitzen du bere izaera, nola erakutsi eta irainengandik babesten du. Italiako banderaren eguna urtarrilaren 7an ospatzen da.
rdf:langString
Toghadh Bratach na hlodáile go hoifigiúil an 7 Eanáir 1797. Tá baint ag an mbrat le hamhrán náisiúnta na hIodáile. I measc na leasainmneacha a thugtar ar bhratach na hIodáile, tá “Tricolore Italiano”. Tá sé comhdhéanta de thrí dath éagsúla go hingearach. Léiríonn gach ceann acu dathanna na hIodáile, a stair fhada.
rdf:langString
La bandiera d'Italia, conosciuta anche per antonomasia come il Tricolore, è il vessillo nazionale della Repubblica Italiana. È una bandiera composta da tre colori, partendo dall'asta, da verde, bianco e rosso, colori nazionali dell'Italia, a tre bande verticali di eguali dimensioni, così definita dall'articolo 12 della Costituzione della Repubblica Italiana, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale nº 298 edizione straordinaria, del 27 dicembre 1947. La legge ne regolamenta utilizzo ed esposizione, tutelandone la difesa e prevedendo il reato di vilipendio della stessa; ne prescrive altresì l'insegnamento nelle scuole insieme agli altri simboli patri italiani. Alla bandiera italiana è dedicata la Festa del Tricolore, istituita dalla legge nº 671 del 31 dicembre 1996, che si tiene ogni anno il 7 gennaio. Questa celebrazione commemora la prima adozione ufficiale del tricolore come bandiera nazionale da parte della Repubblica Cispadana, che avvenne a Reggio Emilia il 7 gennaio 1797, a seguito della rivoluzione francese e della discesa di Napoleone Bonaparte in Italia; la Repubblica Cispadana propugnò tra i suoi ideali l'autodeterminazione dei popoli. I colori nazionali italiani erano comparsi per la prima volta a Genova il 21 agosto 1789 su una coccarda tricolore, mentre il primo stendardo militare verde, bianco e rosso, a tre bande verticali, era stato adottato dalla Legione Lombarda a Milano l'11 ottobre 1796. La considerazione popolare per la bandiera tricolore crebbe costantemente, sino a farla diventare uno dei simboli più importanti del Risorgimento, che culminò il 17 marzo 1861 con la proclamazione del Regno d'Italia, di cui il tricolore assurse a vessillo nazionale. La bandiera italiana ha attraversato più di due secoli di storia d'Italia, salutandone tutti gli avvenimenti più importanti.
rdf:langString
Bendera Italia diperkenalkan pada tahun 1946 setelah Italia menjadi hari Republik. Bendera ini terdiri dari tiga warna yaitu warna merah, putih, dan hijau. Warna bendera yang digunakan adalah warna Bendera Prancis. Bendera pertama kali diluncurkan pada saat era tahun 1796.
rdf:langString
Le drapeau de l'Italie est le drapeau national de la République italienne. Il est composé de trois bandes verticales, une verte, une blanche et une rouge. Le drapeau actuel fut d'abord adopté par la République cispadane à Reggio d'Émilie le 7 janvier 1797 quand le parlement de la République, réuni dans la Sala del tricolore, sur proposition du député Giuseppe Compagnoni, décréta que « l'on rende universel l'étendard ou drapeau cispadan des trois couleurs, vert, blanc, rouge et que ces trois couleurs soient également utilisées dans la cocarde cispadane, laquelle doit être portée de tous ». Le drapeau tricolore italien est célébré chaque année le 7 janvier lors de la Fête du drapeau (Festa del Tricolore).
rdf:langString
이탈리아의 국기는 녹색, 하양, 빨강의 세 가지 색으로 된 세로 삼색기(이탈리아어: Il Tricolore 일 트리콜로레[*])이다. 1789년 프랑스 혁명 당시 쓰였던 삼색기의 영향을 받아 1848년에 처음 만들어졌으며, 현재의 국기는 1948년에 제정되었다. 초록은 희망을, 하양은 신뢰를, 빨강은 사랑을 의미한다.
rdf:langString
イタリアの国旗は、緑・白・赤の縦三色旗である。イタリア三色旗（Tricolore italiano）とも、単に三色旗（トリコローレ:Tricolore:とも呼ばれる。この旗の意匠はフランスの国旗（トリコロール）を起源とし、19世紀のイタリア統一運動のシンボルとなった。一般的な解釈では、緑は「国土」、白は「雪・正義・平和」、赤は「愛国者の血・熱血」を表す。またフランス国旗由来であるため、緑は「自由」（フランス国旗の青を置き換えたもの）、白は「平等」、赤は「友愛（博愛）」を表すともいう。
rdf:langString
Flaga Włoch – jeden z symboli państwowych Republiki Włoskiej, który jest w kształcie prostokąta podzielonego na trzy pionowe pasy w barwach: zielona, biała, czerwona.
rdf:langString
De vlag van Italië is een driekleur die bestaat uit drie even brede verticale banen, vanaf de stok in de kleuren groen, wit en rood. Voor gebruik op zee moet de witte baan voorzien zijn van het gecombineerde wapen van de vier zeevarende republieken die later deel uitmaakten van Italië. Pas in maart 2003 is bepaald welke tint de kleuren precies hebben en in 2006 zijn deze kleuren aangepast naar de huidige.
rdf:langString
A bandeira nacional da Itália (por vezes referida como il Tricolore), é formada por três cores (tricolor) de igual dimensão vertical: verde, branco e vermelho, com o verde posicionado no lado esquerdo. A sua forma actual data de 19 de junho de 1946, e foi formalmente adotada em 1 de janeiro de 1948. A primeira entidade a usar a bandeira tricolor italiana foi a República Cispadana em 1797, instituída por Napoleão Bonaparte a partir de março de 1796. As cores escolhidas por aquela república eram a vermelha e a branca, as quais eram as cores da bandeira de Milão; e verde, que era a cor do uniforme da guarda civil milanesa. Entretanto, muitas repúblicas francesas de inspiração jacobina tinham substituído os antigos estados absolutistas italianos e, quase todos com variantes de cores, usavam bandeiras caracterizadas por três bandas de igual dimensão, inspiradas no modelo francês de 1790. Alguns historiadores atribuíram um significado particular às cores, e uma interpretação habitual é de que o verde representa as planícies e as colinas do país; o branco, o topo dos Alpes; e o vermelho, o sangue derramado nas Guerras da Independência Italiana. Uma interpretação de natureza mais religiosa, é a de que o verde representa a esperança o branco a fé, e o vermelho a caridade; estas representam as três virtudes teologais. Distância de uma listra para outra :
rdf:langString
Держа́вний пра́пор Іта́лії — один з офіційних символів Італії. Офіційно затверджений 16 червня 1946 року. Прапор є прямокутним полотнищем з трьома рівномірними вертикальними смугами зеленого, білого та червоного кольору. Сьогодні не існує однозначної відповіді на запитання про значення кольорів італійського прапора. Найвірогіднішою вважають версію, за якою кольори прапора відповідають кольорам уніформи міланської поліції[джерело?].
rdf:langString
Italiens flagga har tre lika breda, vertikala band i grönt, vitt och rött. Flaggan härrör från de flaggor som Napoleon införde i flera mindre lydstater i norra Italien från 1797, och har en utformning som är tydligt inspirerad av den franska trikoloren. När Italien enades 1861 behöll man flaggans färger och utformning, men införde det kungahuset Savojens vapen i det mittersta vita fältet. Vapnet togs bort när Italien blev republik 1946, och flaggan antogs officiellt den 18 juni samma år. Proportionerna är 2:3.
rdf:langString
Флаг Италии (итал. Bandiera d'Italia) — один из государственных символов Итальянской Республики, представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трёх вертикальных равновеликих полос: зелёной у древкового края, белой — в середине, и красной — у свободного края полотнища. Отношение ширины флага к его длине — 2:3.
rdf:langString
意大利国旗，也叫「三色旗」，旗面由三个平行相等的竖长方形相连构成，从左至右依次为绿、白、红三色，和国歌《意大利人之歌》（Il canto degli italiani）一起成为意大利的象征。
xsd:integer
1861
xsd:date
1946-06-18
xsd:date
1947-11-09
xsd:date
1948-11-09
xsd:date
2003-10-24
xsd:integer
1
2
xsd:integer
1946
xsd:nonNegativeInteger
157330
<http://dbpedia.org/resource/File:Corteo_Reale_all'_Apertura_del_Parlamento_del_Regno_d'_Italia.jpg>
