Flag of Belize
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Belize an entity of type: WikicatNationalFlags
La bandera oficial de Belize es va oficialitzar el 21 de setembre del 1981 amb motiu de la independència del nou estat respecte del Regne Unit. La bandera és una continuació de la bandera primerenca d'Hondures Britànica (nom amb què era conegut abans Belize), que es va establir el 1950 quan Hondures Britànica va començar el camí cap a la independència. Les dues franges vermelles al cim i a baix es van afegir al disseny original amb motiu de la independència. Al centre de la bandera hi ha l'escut d'armes de Belize.
rdf:langString
أعتمد علم بليز في 21 أيلول - سبتمبر من سنة 1981.
rdf:langString
Η εθνική σημαία της Μπελίζ καθιερώθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 1981, την ίδια ημέρα που η χώρα έγινε ανεξάρτητη από το Ηνωμένο Βασίλειο. Η σημαία είναι μια έκδοση- συνέχεια της σημαίας της Βρετανικής Ονδούρας, όπως ονομαζόταν η χώρα κατά την αποικιοκρατία. Αυτή η σημαία δημιουργήθηκε το 1950. Οι δύο κόκκινες λωρίδες στην κορυφή και στο κάτω μέρος προστέθηκαν στο αρχικό σχέδιο έπειτα από την ανεξαρτησία. Στο κέντρο της σημαίας υπάρχει το Εθνόσημο της Μπελίζ. Η σημαία της Μπελίζ κατέχει την παγκόσμια πρωτοτυπία να διαθέτει 12 χρώματα, τρία περισσότερα από οποιαδήποτε άλλη εθνική σημαία στον κόσμο.
rdf:langString
Die Flagge Belizes wurde am 21. September 1981 angenommen. An diesem Tag entließ Großbritannien seine Kolonie Britisch-Honduras in die Unabhängigkeit. Im Zentrum der Flagge ist das Wappen Belizes dargestellt. Die Flagge weist eine große Kontinuität zu einer 1950 für Britisch-Honduras entworfenen, inoffiziellen Flagge auf. Lediglich die zwei roten Streifen am oberen und unteren Rand wurden mit der Unabhängigkeit Belizes hinzugefügt.
* Kolonialflagge von 1919 bis 1981
* Flagge von 1950 bis 1981
rdf:langString
La nacia flago de Belizo estis adoptita la 21-an de septembro 1981, post atingo de la sendependeco disde Britio. Ĝi konsistas el blua tuko markita de du ruĝaj strioj en la supraj ekstremoj kaj en la centro blanka disko en kiu aperas la blazono de Belizo. La blua koloro reprezentas la Unuiĝintan Partion. La ruĝaj strioj al la opozicia partio kaj la kvindek folioj la atingo de la povo fare de PUP.
rdf:langString
The flag of Belize was adopted on 21 September 1981, the day Belize became independent. It consists of the Coat of Arms on a blue field with red stripes at the top and bottom. British Honduras obtained a coat of arms on 28 January 1907, which formed the basis of the badge used on British ensigns. The coat of arms recalls the logging industry that first led to British settlement there. The figures, tools, and mahogany trees represent this industry. The national motto, Sub Umbra Floreo, meaning "Under the Shade I Flourish", is written in the lower part of the coat of arms.
rdf:langString
Bendera Belize dipakai oleh pemerintahan sejak tanggal 21 September 1981 setelah kemerdekaannya dari Britania Raya. Bendera ini merupakan pemakaian lanjut dari bendera Honduras Britania (nama Belize pada masa penjajahan). Desain bendera ini telah ada sejak 1950 pada awal mula gerakan kemerdekaan rakyat Belize.
rdf:langString
Le drapeau du Belize est utilisé depuis le 21 septembre 1981 à l'occasion de l'indépendance.
rdf:langString
ベリーズの国旗（ベリーズのこっき）は、独立に伴い1981年9月21日に制定された。 この旗は1950年に英領ホンジュラス（ベリーズのイギリス領時代の名前）が独立運動を開始した際に用いられたものであり、独立時に上下の赤線が追加され、現在のデザインとなった。中央はベリーズの国章である。また、世界で唯一人間が描かれており、それ故に国内で見られるベリーズの国旗のデザインには画一性が見られない。
* ?イギリス領ホンジュラスの旗（1870年-1919年）
* ?イギリス領ホンジュラスの旗（1919年-1981年）
* ?独立運動時の旗（1950年-1981年）
rdf:langString
벨리즈의 국기는 1981년 9월 21일에 제정되었으며, 현재의 기는 2019년에 수정되었다. 두 줄로 되어 있는 좁은 빨간색 띠 사이로 커다란 파란색 직사각형이 그려져 있으며, 파란색 직사각형 안에는 하얀색 원 안에 50개의 마호가니 잎에 둘러싸여 있는 벨리즈의 국장이 그려져 있다. 두 줄로 되어 있는 빨간색 띠는 벨리즈의 독립과 자주를, 파랑은 카리브 해를, 하얀색은 평화를, 50개의 마호가니 잎은 벨리즈의 옛 이름이었던 영국령 온두라스가 독립 운동을 시작한 해인 1950년을 의미한다. 문장 안에 있는 두 사람은 메스티소와 크리올 두 인종의 상부상조와 근면을 상징하고 나라를 이끄는 주역임을 뜻한다.
rdf:langString
La bandiera del Belize venne adottata il 21 settembre 1981 a seguito dell'indipendenza dal Regno Unito. La bandiera è blu con due strisce rosse orizzontali alle estremità ed un disco bianco al centro, sul quale campeggia lo stemma nazionale. La bandiera è uno sviluppo della precedente bandiera dell'Honduras Britannico (nome con cui il Belize era conosciuto in precedenza), che venne stabilita nel 1950 quando l'Honduras Britannico iniziò il suo percorso verso l'indipendenza. Le due strisce rosse vennero aggiunte al disegno originale a seguito di quest'ultima.È usata come bandiera di comodo.
rdf:langString
De vlag van Belize werd aangenomen op 21 september 1981 (gestandaardiseerd op 28 augustus 2019), de dag dat Belize onafhankelijk werd. Ze toont het wapen van Belize op een blauwe achtergrond, met aan de boven- en onderkant van de vlag een smalle rode horizontale baan.
rdf:langString
Flaga Belize – jeden z symboli państwowych Belize. Została przyjęta 21 września 1981 wkrótce po uzyskaniu niepodległości od Wielkiej Brytanii.
rdf:langString
A bandeira nacional de Belize foi adoptada em 21 de setembro de 1981 após a independência belizenha do Reino Unido. Possui duas listas vermelhas em cima e em baixo e um fundo azul. No centro da bandeira está o brasão de armas do Belize.
rdf:langString
Госуда́рственный флаг Белиза был принят 21 сентября 1981 года. В предыдущей версии флаг имел название «флаг Британского Гондураса» (название Белиза в колониальный период). Флаг Британского Гондураса был принят 28 января 1907 года. Данная версия флага была в ходу до 1919 года. В 1919 году был принят новый флаг, являвшийся государственным символом до 1981 года, когда была объявлена независимость Белиза. Изображение на гербе напоминает о лесозаготовительной промышленности, и привела к освоению колонии британцами. Это такие элементы как фигуры, инструменты и деревья из красного дерева. Национальный девиз Sub Umbra Floreo , означающий «Под тенью я процветаю», написан в нижней части герба.
rdf:langString
Пра́пор Белі́зу — один з офіційних символів Белізу. Офіційно затверджений 21 вересня 1981 року. Співвідношення сторін прапора 2:3. Прапор являє собою прямокутне полотно синього кольору, внизу за зверху проведені вузькі червоні стрічки. Посередині прапора зображений герб Белізу. Кольорі на прапорі символізують дві політичні партії. Синій символізує , а червоний — Народну об'єднану партію Белізу. Прапор Белізу є унікальним, адже це єдиний прапор, на якому присутні 12 кольорів. Крім того, це єдиний прапор незалежної країни, на якому зображена людина.
rdf:langString
伯利兹国旗是代表中美洲加勒比海沿岸国家伯利兹政府的旗帜。伯利兹在独立前是联合王国的殖民地，被称为英属洪都拉斯，并使用着英属洪都拉斯特制的殖民地旗帜。1950年伯利兹不少持有独立意识的人士设计了一面非正式的旗帜。海蓝底色衬托着正中的白盘，白盘上便镶着英属殖民地下的传统徽标。1981年9月21日伯利兹宣告独立后，使用了与1950年非正式旗帜略同的一面旗帜。2019年8月27日，伯利兹政府对国旗图案作出细微调整。 將1950年設計的非正式旗帜分别加上了两条红色条纹即為現在的國旗。两条红色条纹代表着伯利兹的独立与自主。海蓝底色代表着加勒比海与其对伯利兹的密不可分的关系。旗中央的圆形白底盾牌象征着和平。盾牌上镶有伯利兹的国徽。伯利兹国旗上使用着12种不同的颜色，成為世界上最「五顏六色」的國旗。
rdf:langString
Vlajka Belize má podobu modrého listu o poměru 2:3 se dvěma vodorovnými červenými pruhy o šířce 1/10 šířky vlajky při horním a dolním okraji a s kruhovým státním znakem uprostřed o průměru 3/5 šířky listu. Modrá a červená barva vycházejí z barev dvou hlavních politických stran. Znak symbolizuje dřevařský průmysl, tvořící základ hospodářství země. Připomíná i historii, kdy první evropští kolonialisté při vývozu dřeva používali nástroje na kácení a zpravování dřeva, pádel při přepravě do přístavů a plachetnic při dopravě do Evropy.
rdf:langString
La bandera de Belice fue adoptada el 21 de septiembre de 1981, tras conseguir la independencia del Reino Unido. Está compuesta por un paño azul marcado por dos franjas rojas en los extremos superiores y en el centro un disco blanco en el que está escrito el escudo de Belice. El color azul representa al Partido Popular Unido. Las franjas rojas, al partido opositor (Partido Democrático Unido) y las cincuenta hojas, la subida al poder del PUP.
rdf:langString
Belizes flagga antogs den 21 september 1981. Den är blå med smala röda band längs övre och undre kanten. På mitten finns Belizes riksvapen på en stor vit skiva. Den blå färgen representerar det statsbärande partiet PUP, och de femtio löven i statsvapnet refererar till året 1950 då PUP kom till makten. Flaggan användes inofficiellt redan före självständigheten, och när den blev officiell 1981 lade man till två röda band som representerar oppositionen. De båda figurerna i statsvapnet i flaggans mitt håller en yxa respektive en åra, vilket står för den viktiga skogsindustrin och sjöfarten. I det nedersta fältet i den vapensköld som finns mellan figurerna finns ett fartyg med en röd flagga som kan tolkas som den brittiska . Bandslingan längst ned i vapnet innehåller Belizes valspråk Sub Umbra
rdf:langString
rdf:langString
Flag of Belize
rdf:langString
علم بليز
rdf:langString
Bandera de Belize
rdf:langString
Belizská vlajka
rdf:langString
Flagge Belizes
rdf:langString
Σημαία της Μπελίζ
rdf:langString
Flago de Belizo
rdf:langString
Bandera de Belice
rdf:langString
Bendera Belize
rdf:langString
Drapeau du Belize
rdf:langString
Bandiera del Belize
rdf:langString
벨리즈의 국기
rdf:langString
ベリーズの国旗
rdf:langString
Vlag van Belize
rdf:langString
Flaga Belize
rdf:langString
Bandeira de Belize
rdf:langString
Флаг Белиза
rdf:langString
Belizes flagga
rdf:langString
伯利兹国旗
rdf:langString
Прапор Белізу
rdf:langString
Belize
xsd:integer
417886
xsd:integer
1124925845
rdf:langString
A royal blue field with two red narrow horizontal stripes along the top and the bottom edges and the large white disk in the centre bearing the National Coat of Arms.
rdf:langString
bz
rdf:langString
Belize
rdf:langString
National
xsd:integer
111111
rdf:langString
La bandera oficial de Belize es va oficialitzar el 21 de setembre del 1981 amb motiu de la independència del nou estat respecte del Regne Unit. La bandera és una continuació de la bandera primerenca d'Hondures Britànica (nom amb què era conegut abans Belize), que es va establir el 1950 quan Hondures Britànica va començar el camí cap a la independència. Les dues franges vermelles al cim i a baix es van afegir al disseny original amb motiu de la independència. Al centre de la bandera hi ha l'escut d'armes de Belize.
rdf:langString
Vlajka Belize má podobu modrého listu o poměru 2:3 se dvěma vodorovnými červenými pruhy o šířce 1/10 šířky vlajky při horním a dolním okraji a s kruhovým státním znakem uprostřed o průměru 3/5 šířky listu. Modrá a červená barva vycházejí z barev dvou hlavních politických stran. Znak symbolizuje dřevařský průmysl, tvořící základ hospodářství země. Připomíná i historii, kdy první evropští kolonialisté při vývozu dřeva používali nástroje na kácení a zpravování dřeva, pádel při přepravě do přístavů a plachetnic při dopravě do Evropy. Vlajka vychází z podoby neoficiální vlajky Britského Hondurasu (původní název Belize v době koloniální nadvlády Spojeného království) navržené v roce 1950. Vlajka byla oficiálně přijata 21. září 1981 při získání nezávislosti na Spojeném království.
rdf:langString
أعتمد علم بليز في 21 أيلول - سبتمبر من سنة 1981.
rdf:langString
Η εθνική σημαία της Μπελίζ καθιερώθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 1981, την ίδια ημέρα που η χώρα έγινε ανεξάρτητη από το Ηνωμένο Βασίλειο. Η σημαία είναι μια έκδοση- συνέχεια της σημαίας της Βρετανικής Ονδούρας, όπως ονομαζόταν η χώρα κατά την αποικιοκρατία. Αυτή η σημαία δημιουργήθηκε το 1950. Οι δύο κόκκινες λωρίδες στην κορυφή και στο κάτω μέρος προστέθηκαν στο αρχικό σχέδιο έπειτα από την ανεξαρτησία. Στο κέντρο της σημαίας υπάρχει το Εθνόσημο της Μπελίζ. Η σημαία της Μπελίζ κατέχει την παγκόσμια πρωτοτυπία να διαθέτει 12 χρώματα, τρία περισσότερα από οποιαδήποτε άλλη εθνική σημαία στον κόσμο.
rdf:langString
Die Flagge Belizes wurde am 21. September 1981 angenommen. An diesem Tag entließ Großbritannien seine Kolonie Britisch-Honduras in die Unabhängigkeit. Im Zentrum der Flagge ist das Wappen Belizes dargestellt. Die Flagge weist eine große Kontinuität zu einer 1950 für Britisch-Honduras entworfenen, inoffiziellen Flagge auf. Lediglich die zwei roten Streifen am oberen und unteren Rand wurden mit der Unabhängigkeit Belizes hinzugefügt.
* Kolonialflagge von 1919 bis 1981
* Flagge von 1950 bis 1981
rdf:langString
La nacia flago de Belizo estis adoptita la 21-an de septembro 1981, post atingo de la sendependeco disde Britio. Ĝi konsistas el blua tuko markita de du ruĝaj strioj en la supraj ekstremoj kaj en la centro blanka disko en kiu aperas la blazono de Belizo. La blua koloro reprezentas la Unuiĝintan Partion. La ruĝaj strioj al la opozicia partio kaj la kvindek folioj la atingo de la povo fare de PUP.
rdf:langString
The flag of Belize was adopted on 21 September 1981, the day Belize became independent. It consists of the Coat of Arms on a blue field with red stripes at the top and bottom. British Honduras obtained a coat of arms on 28 January 1907, which formed the basis of the badge used on British ensigns. The coat of arms recalls the logging industry that first led to British settlement there. The figures, tools, and mahogany trees represent this industry. The national motto, Sub Umbra Floreo, meaning "Under the Shade I Flourish", is written in the lower part of the coat of arms.
rdf:langString
La bandera de Belice fue adoptada el 21 de septiembre de 1981, tras conseguir la independencia del Reino Unido. Está compuesta por un paño azul marcado por dos franjas rojas en los extremos superiores y en el centro un disco blanco en el que está escrito el escudo de Belice. El color azul representa al Partido Popular Unido. Las franjas rojas, al partido opositor (Partido Democrático Unido) y las cincuenta hojas, la subida al poder del PUP. Esta bandera se remonta a 1950 cuando el territorio de Honduras Británica, en su proceso de independencia, adoptó una bandera muy similar a la actual, pero carente de las franjas rojas.
rdf:langString
Bendera Belize dipakai oleh pemerintahan sejak tanggal 21 September 1981 setelah kemerdekaannya dari Britania Raya. Bendera ini merupakan pemakaian lanjut dari bendera Honduras Britania (nama Belize pada masa penjajahan). Desain bendera ini telah ada sejak 1950 pada awal mula gerakan kemerdekaan rakyat Belize.
rdf:langString
Le drapeau du Belize est utilisé depuis le 21 septembre 1981 à l'occasion de l'indépendance.
rdf:langString
ベリーズの国旗（ベリーズのこっき）は、独立に伴い1981年9月21日に制定された。 この旗は1950年に英領ホンジュラス（ベリーズのイギリス領時代の名前）が独立運動を開始した際に用いられたものであり、独立時に上下の赤線が追加され、現在のデザインとなった。中央はベリーズの国章である。また、世界で唯一人間が描かれており、それ故に国内で見られるベリーズの国旗のデザインには画一性が見られない。
* ?イギリス領ホンジュラスの旗（1870年-1919年）
* ?イギリス領ホンジュラスの旗（1919年-1981年）
* ?独立運動時の旗（1950年-1981年）
rdf:langString
벨리즈의 국기는 1981년 9월 21일에 제정되었으며, 현재의 기는 2019년에 수정되었다. 두 줄로 되어 있는 좁은 빨간색 띠 사이로 커다란 파란색 직사각형이 그려져 있으며, 파란색 직사각형 안에는 하얀색 원 안에 50개의 마호가니 잎에 둘러싸여 있는 벨리즈의 국장이 그려져 있다. 두 줄로 되어 있는 빨간색 띠는 벨리즈의 독립과 자주를, 파랑은 카리브 해를, 하얀색은 평화를, 50개의 마호가니 잎은 벨리즈의 옛 이름이었던 영국령 온두라스가 독립 운동을 시작한 해인 1950년을 의미한다. 문장 안에 있는 두 사람은 메스티소와 크리올 두 인종의 상부상조와 근면을 상징하고 나라를 이끄는 주역임을 뜻한다.
rdf:langString
La bandiera del Belize venne adottata il 21 settembre 1981 a seguito dell'indipendenza dal Regno Unito. La bandiera è blu con due strisce rosse orizzontali alle estremità ed un disco bianco al centro, sul quale campeggia lo stemma nazionale. La bandiera è uno sviluppo della precedente bandiera dell'Honduras Britannico (nome con cui il Belize era conosciuto in precedenza), che venne stabilita nel 1950 quando l'Honduras Britannico iniziò il suo percorso verso l'indipendenza. Le due strisce rosse vennero aggiunte al disegno originale a seguito di quest'ultima.È usata come bandiera di comodo.
rdf:langString
De vlag van Belize werd aangenomen op 21 september 1981 (gestandaardiseerd op 28 augustus 2019), de dag dat Belize onafhankelijk werd. Ze toont het wapen van Belize op een blauwe achtergrond, met aan de boven- en onderkant van de vlag een smalle rode horizontale baan.
rdf:langString
Flaga Belize – jeden z symboli państwowych Belize. Została przyjęta 21 września 1981 wkrótce po uzyskaniu niepodległości od Wielkiej Brytanii.
rdf:langString
A bandeira nacional de Belize foi adoptada em 21 de setembro de 1981 após a independência belizenha do Reino Unido. Possui duas listas vermelhas em cima e em baixo e um fundo azul. No centro da bandeira está o brasão de armas do Belize.
rdf:langString
Госуда́рственный флаг Белиза был принят 21 сентября 1981 года. В предыдущей версии флаг имел название «флаг Британского Гондураса» (название Белиза в колониальный период). Флаг Британского Гондураса был принят 28 января 1907 года. Данная версия флага была в ходу до 1919 года. В 1919 году был принят новый флаг, являвшийся государственным символом до 1981 года, когда была объявлена независимость Белиза. Изображение на гербе напоминает о лесозаготовительной промышленности, и привела к освоению колонии британцами. Это такие элементы как фигуры, инструменты и деревья из красного дерева. Национальный девиз Sub Umbra Floreo , означающий «Под тенью я процветаю», написан в нижней части герба.
rdf:langString
Belizes flagga antogs den 21 september 1981. Den är blå med smala röda band längs övre och undre kanten. På mitten finns Belizes riksvapen på en stor vit skiva. Den blå färgen representerar det statsbärande partiet PUP, och de femtio löven i statsvapnet refererar till året 1950 då PUP kom till makten. Flaggan användes inofficiellt redan före självständigheten, och när den blev officiell 1981 lade man till två röda band som representerar oppositionen. De båda figurerna i statsvapnet i flaggans mitt håller en yxa respektive en åra, vilket står för den viktiga skogsindustrin och sjöfarten. I det nedersta fältet i den vapensköld som finns mellan figurerna finns ett fartyg med en röd flagga som kan tolkas som den brittiska . Bandslingan längst ned i vapnet innehåller Belizes valspråk Sub Umbra Floreo. Flaggans proportioner är 2:3.
rdf:langString
Пра́пор Белі́зу — один з офіційних символів Белізу. Офіційно затверджений 21 вересня 1981 року. Співвідношення сторін прапора 2:3. Прапор являє собою прямокутне полотно синього кольору, внизу за зверху проведені вузькі червоні стрічки. Посередині прапора зображений герб Белізу. Кольорі на прапорі символізують дві політичні партії. Синій символізує , а червоний — Народну об'єднану партію Белізу. Прапор Белізу є унікальним, адже це єдиний прапор, на якому присутні 12 кольорів. Крім того, це єдиний прапор незалежної країни, на якому зображена людина.
rdf:langString
伯利兹国旗是代表中美洲加勒比海沿岸国家伯利兹政府的旗帜。伯利兹在独立前是联合王国的殖民地，被称为英属洪都拉斯，并使用着英属洪都拉斯特制的殖民地旗帜。1950年伯利兹不少持有独立意识的人士设计了一面非正式的旗帜。海蓝底色衬托着正中的白盘，白盘上便镶着英属殖民地下的传统徽标。1981年9月21日伯利兹宣告独立后，使用了与1950年非正式旗帜略同的一面旗帜。2019年8月27日，伯利兹政府对国旗图案作出细微调整。 將1950年設計的非正式旗帜分别加上了两条红色条纹即為現在的國旗。两条红色条纹代表着伯利兹的独立与自主。海蓝底色代表着加勒比海与其对伯利兹的密不可分的关系。旗中央的圆形白底盾牌象征着和平。盾牌上镶有伯利兹的国徽。伯利兹国旗上使用着12种不同的颜色，成為世界上最「五顏六色」的國旗。
xsd:date
1981-09-21
xsd:integer
3
xsd:nonNegativeInteger
6440
