Flag of Antigua and Barbuda
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Antigua_and_Barbuda
La bandera d'Antigua i Barbuda va ser adoptada el 27 de febrer de 1967 i fou dissenyada per un mestre d'escola anomenat Reginald Samuels. El sol simbolitza el naixement d'una nova era. Els colors tenen diferents significats, el negre és per l'origen africà de la gent, el blau per a l'esperança, el vermell per a l'energia. Els successius colors de groc, blau i blanc (de la caiguda del sol) representa el mar i la platja donant un color creatiu a la bandera.
rdf:langString
استخدم علم أنتيغا وبربودا لأول مرة في 27 فبراير 1967 وقد صممه معلم مدرسي يدعى رجينالد سأمويلز. ترمز الشمس في العلم إلى العهد الجديد. أما بالنسبة للألوان الأخرى، يرمز اللون الأحمر إلى الطاقة، والأزرق للأمل، والأسود لأسلاف الأفارقة المتواجدين في الدولة. بالنسبة للرسم، تمثل الألوان الأصفر والأزرق والأبيض إلى الشمس والبحر والرمال على الترتيب.
rdf:langString
Vlajka Antiguy a Barbudy byla přijata 27. února 1967, na základě návrhu vytvořeného učitelem Reginaldem Samuelsem. Slunce symbolizuje příchod nové éry. Černá barva je symbolem afrického původu obyvatel, modrá pak naději a červená je symbolem energie. Postupné užití žluté, modré a bílé (od Slunce dolů) pak znamená Slunce, moře a písek. , kterou užívá národní pobřežní stráž, se skládá z červeného svatojiřského kříže (viz Anglická vlajka) s národní vlajkou v kantonu.
* Vlajka neobydleného skaliska RedondaPoměr stran: 2:3
rdf:langString
Η σημαία της νησιωτικής χώρας Αντίγκουα και Μπαρμπούντα σχεδιάστηκε από το δάσκαλο Ρέτζιναλντ Σάμιουελς. Ο ήλιος συμβολίζει το ξεκίνημα μιας νέας εποχής. Τα χρώματα έχουν διαφορετικά νοήματα. Το μαύρο παραπέμπει στους Αφρικανούς προγόνους του λαού, το μπλε στην ελπίδα και το κόκκινο στην ενεργητικότητα. Το συνεχές κίτρινο, μπλε και άσπρο (από τον ήλιο και προς τα κάτω) επίσης συμβολίζει τον ήλιο, τη θάλασσα και την άμμο. Καθιερώθηκε στις 27 Φεβρουαρίου του 1967. Η χώρα έχει Σύνταγμα από την 1η Νοεμβρίου του 1981.
rdf:langString
Die Flagge von Antigua und Barbuda wurde am 27. Februar 1967 angenommen.
rdf:langString
Le drapeau d'Antigua-et-Barbuda est utilisé depuis le 27 février 1967 alors qu'elle n'était encore qu'une colonie britannique et qu'elle conservera à son indépendance le 1er novembre 1981.
rdf:langString
Bendera Antigua dan Barbuda diperkenalkan pada 27 Februari 1967 dan direka oleh Sir Reginald Samuels, seorang guru sekolah. Matahari melambangkan permulaan era yang baru. Warna hitam melambangkan rakyat yang majoritas keturunan Afrika, warna biru untuk harapan dan merah untuk tenaga. Warna kuning, biru dan putih yang berturut-turut melambangkan matahari, laut dan pantai, memberikan aspek kreatif kepada bendera tersebut.
rdf:langString
앤티가 바부다의 국기는 1967년 2월 27일에 제정되었다. 떠오르는 태양은 새로운 시대의 여명을, 검은색은 아프리카의 조상을, 노란색은 태양을, 파란색은 카리브 해와 희망을, 하얀색은 모래를, 빨간색은 국민의 역량을 의미한다.
rdf:langString
De nationale vlag van Antigua en Barbuda werd officieel in gebruik genomen op 27 februari 1967 en werd ontworpen door een schoolleraar genaamd Reginald Samuels. De vlag was het resultaat van een wedstrijd die was gehouden door de nieuwe regering naar aanleiding van het verkrijgen van zelfstandigheid. De zon symboliseert het aanbreken van een nieuwe periode. De kleuren hebben verschillende betekenissen: het zwart staat voor het Afrikaanse voorgeslacht van de bevolking, het blauw voor hoop en het rood voor energie. De opeenvolgende kleuring van geel, blauw en wit staat voor de zon, de zee en het zand.
rdf:langString
Flaga Antigui i Barbudy – jeden z symboli państwowych Antigui i Barbudy. Została zaprojektowana przez Reginalda Samuela, wybrana w wyniku konkursu z ponad 600 zgłoszeń po uzyskaniu przez wyspy statusu terytorium stowarzyszonego.
rdf:langString
アンティグア・バーブーダの国旗は、1966年にレジナルド・サミュエルによって描かれ、1967年2月27日に採用された。 黄金の太陽は新時代の始まりを、赤は奴隷であった先祖の活力と国民の力強さを、青は希望を、黒は農場とアフリカ人の遺産を象徴する。また、金、青、白はアンティグア・バーブーダの観光地である太陽と海と砂浜を表している。国旗を仕切るV字は「ヴィクトリー・アト・ラスト」の頭文字を取ったものである。
* ?沿岸警備隊旗（事実上の軍艦旗）
* ?イギリス領時のアンティグアの旗（1957年-1967年）
* ?独立以前のアンティグア・バーブーダ総督旗（1967年-1981年）
rdf:langString
Национальный флаг Антигуа и Барбуды — государственный символ Антигуа и Барбуды, принят 27 февраля 1967 года.
rdf:langString
Antigua och Barbudas flagga antogs 27 februari 1967. Proportionerna är 2:3. Flaggan har två röda fält som symboliserar viljan till förändring och nytänkande, ett vitt fält för hopp, ett blått för Karibiska havet och ett svart för ursprunget i Afrika. En gul uppgående sol symboliserar självständigheten.
rdf:langString
A bandeira nacional de Antigua e Barbuda foi adaptada a 27 de fevereiro de 1967 e foi desenhada por um professor chamado Reginald Samuels. O sol simboliza o nascimento de uma nova era. O negro simboliza a ancestralida de África africana do povo, o azul simboliza a esperança e o vermelho simboliza a energia. A coloração sucessiva de amarelo, azul e branco (do sol para baixo) também simboliza o sol, o mar e a areia, o que dá um aspecto criativo à bandeira.
rdf:langString
Пра́пор Анти́гуа і Барбу́ди — один з офіційних символів Антигуа і Барбуда. Офіційно затверджений 27 лютого 1973 року. Співвідношення сторін 2:3.
rdf:langString
安提瓜和巴布达国旗是北美加勒比海安提瓜和巴布达的唯一合法代表国家的旗帜。1967年2月，联合王国给予这岛国内部自治权。此面国旗是由岛上的Reginald Samuels这名教师设计，于当年2月27日被政府批准。旗帜的红色象征着力量；蓝色象征着海洋与海洋给这岛国带来的希望（渔业、旅游业）；黑色和白色代表着当地从非洲和欧洲迁来的居民。黑蓝白三色三角形好比当地的居民站在白色的沙滩上望向远处青蓝的加勒比海，与黑色夜空。黄色的太阳渐渐地从地平线上升起，表示着安提瓜和巴布达独立后新时代带来的黎明与新风。 安提瓜和巴布达海岸警卫队的船只上插着特殊的海卫队队旗。正式的国旗被置于左上角，白底色加上了英格兰国旗的圣乔治十字架，代表着安提瓜和巴布达与联合王国的密切关系。
rdf:langString
La nacia flago de Antigvo kaj Barbudo estis adoptita la 27-an de februaro 1967, kaj estis dizajnita de nacie konata artisto kaj skulptisto, Sir Reginald Samuel. La altiĝanta suno simbolas la tagiĝadon de nova epoko. La koloroj havas malsamajn signifojn, la nigra estas por la afrika deveno de la homoj, la blua por espero, la ruĝa por energio aŭ dinamiko de la homoj. La sinsekva tinkturado de flava, blua, kaj blanka (de la suno malsupren) ankaŭ signifas la sunon, maron, kaj sablon. La bluo ankaŭ reprezentas Karibion, kaj la V-formo estas la simbolo de venko.
rdf:langString
The national flag of Antigua and Barbuda was adopted on 27 February 1967 to mark the achievement of self-government. A competition to design the flag was held in which more than 600 local people entered. The winning design was put forth by nationally well-known artist and sculptor Sir Reginald Samuel. The state ensign, which is used only by the national coast guard, consists of a white field, a red cross, and the state flag in the canton.
rdf:langString
La bandera de Antigua y Barbuda fue adoptada el 27 de febrero de 1967. Diseñada por el profesor de una escuela, , está compuesta por la mitad superior de un sol emergiendo de una franja horizontal de color azul. Bajo esta franja se encuentra un fondo blanco y sobre esta, fondo negro. A ambos lados de la bandera se ubican dos triángulos rectángulos escalenos (con sus ángulos rectos en las esquinas inferiores) de color rojo. En embarcaciones estatales y militares, se utiliza una bandera que consiste de una cruz roja sobre campo blanco y la bandera nacional en el cantón.
rdf:langString
La bandiera di Antigua e Barbuda venne adottata il 27 febbraio 1967, e venne disegnata da un maestro di scuola chiamato Reginald Samuels. Il Sole simboleggia la nascita di una nuova era. I colori hanno significati differenti, il nero è per l'origine africana della popolazione, il blu per la speranza, il rosso per l'energia ed il dinamismo degli abitanti. I colori in successione: giallo, blu e bianco (dal sole in giù) stanno anche per il sole, il mare e la sabbia, dando un aspetto creativo alla bandiera.È usata come bandiera di comodo.
rdf:langString
rdf:langString
علم أنتيغوا وباربودا
rdf:langString
Bandera d'Antigua i Barbuda
rdf:langString
Vlajka Antiguy a Barbudy
rdf:langString
Flagge von Antigua und Barbuda
rdf:langString
Σημαία των Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
rdf:langString
Flago de Antigvo kaj Barbudo
rdf:langString
Bandera de Antigua y Barbuda
rdf:langString
Flag of Antigua and Barbuda
rdf:langString
Bendera Antigua dan Barbuda
rdf:langString
Drapeau d'Antigua-et-Barbuda
rdf:langString
Bandiera di Antigua e Barbuda
rdf:langString
アンティグア・バーブーダの国旗
rdf:langString
앤티가 바부다의 국기
rdf:langString
Vlag van Antigua en Barbuda
rdf:langString
Flaga Antigui i Barbudy
rdf:langString
Bandeira de Antígua e Barbuda
rdf:langString
Флаг Антигуа и Барбуды
rdf:langString
Antigua och Barbudas flagga
rdf:langString
Прапор Антигуа і Барбуди
rdf:langString
安提瓜和巴布达国旗
rdf:langString
Antigua and Barbuda
xsd:integer
417417
xsd:integer
1123287710
rdf:langString
A white field with a red cross, the national flag in the canton
rdf:langString
A horizontal tri-colour of black, blue , and white, with two red right scalene triangles on opposite sides. On the black band is a yellow half-sun with nine rays
rdf:langString
Sir Reginald Samuel
rdf:langString
ag
rdf:langString
ag_col
rdf:langString
Coastguard Ensign of Antigua and Barbuda.svg
rdf:langString
Antigua and Barbuda
rdf:langString
Antigua and Barbuda - Colonial Flags
rdf:langString
National
xsd:integer
10
111100
rdf:langString
La bandera d'Antigua i Barbuda va ser adoptada el 27 de febrer de 1967 i fou dissenyada per un mestre d'escola anomenat Reginald Samuels. El sol simbolitza el naixement d'una nova era. Els colors tenen diferents significats, el negre és per l'origen africà de la gent, el blau per a l'esperança, el vermell per a l'energia. Els successius colors de groc, blau i blanc (de la caiguda del sol) representa el mar i la platja donant un color creatiu a la bandera.
rdf:langString
استخدم علم أنتيغا وبربودا لأول مرة في 27 فبراير 1967 وقد صممه معلم مدرسي يدعى رجينالد سأمويلز. ترمز الشمس في العلم إلى العهد الجديد. أما بالنسبة للألوان الأخرى، يرمز اللون الأحمر إلى الطاقة، والأزرق للأمل، والأسود لأسلاف الأفارقة المتواجدين في الدولة. بالنسبة للرسم، تمثل الألوان الأصفر والأزرق والأبيض إلى الشمس والبحر والرمال على الترتيب.
rdf:langString
Vlajka Antiguy a Barbudy byla přijata 27. února 1967, na základě návrhu vytvořeného učitelem Reginaldem Samuelsem. Slunce symbolizuje příchod nové éry. Černá barva je symbolem afrického původu obyvatel, modrá pak naději a červená je symbolem energie. Postupné užití žluté, modré a bílé (od Slunce dolů) pak znamená Slunce, moře a písek. , kterou užívá národní pobřežní stráž, se skládá z červeného svatojiřského kříže (viz Anglická vlajka) s národní vlajkou v kantonu.
* Vlajka neobydleného skaliska RedondaPoměr stran: 2:3
rdf:langString
Η σημαία της νησιωτικής χώρας Αντίγκουα και Μπαρμπούντα σχεδιάστηκε από το δάσκαλο Ρέτζιναλντ Σάμιουελς. Ο ήλιος συμβολίζει το ξεκίνημα μιας νέας εποχής. Τα χρώματα έχουν διαφορετικά νοήματα. Το μαύρο παραπέμπει στους Αφρικανούς προγόνους του λαού, το μπλε στην ελπίδα και το κόκκινο στην ενεργητικότητα. Το συνεχές κίτρινο, μπλε και άσπρο (από τον ήλιο και προς τα κάτω) επίσης συμβολίζει τον ήλιο, τη θάλασσα και την άμμο. Καθιερώθηκε στις 27 Φεβρουαρίου του 1967. Η χώρα έχει Σύνταγμα από την 1η Νοεμβρίου του 1981.
rdf:langString
Die Flagge von Antigua und Barbuda wurde am 27. Februar 1967 angenommen.
rdf:langString
La nacia flago de Antigvo kaj Barbudo estis adoptita la 27-an de februaro 1967, kaj estis dizajnita de nacie konata artisto kaj skulptisto, Sir Reginald Samuel. La altiĝanta suno simbolas la tagiĝadon de nova epoko. La koloroj havas malsamajn signifojn, la nigra estas por la afrika deveno de la homoj, la blua por espero, la ruĝa por energio aŭ dinamiko de la homoj. La sinsekva tinkturado de flava, blua, kaj blanka (de la suno malsupren) ankaŭ signifas la sunon, maron, kaj sablon. La bluo ankaŭ reprezentas Karibion, kaj la V-formo estas la simbolo de venko. La flago originas de la atingo de aŭtonomio en 1967. Ĝi estis la alloga dizajno en konkurado kiun pli ol 600 lokaj homoj eniris. La dizajnisto kaj gajninto estis Sir Reginald Samuelo. La ŝtatoflago, kiu estas uzita nur fare de la nacia marborda gardistaro, konsistas el blanka kampo, ruĝa kruco, kaj la ŝtatflago en la kantono.
rdf:langString
The national flag of Antigua and Barbuda was adopted on 27 February 1967 to mark the achievement of self-government. A competition to design the flag was held in which more than 600 local people entered. The winning design was put forth by nationally well-known artist and sculptor Sir Reginald Samuel. The design is a red field with an inverted isosceles triangle based on the top edge of the field pointed toward the bottom edge of the field bearing the horizontal tricolour of black, light blue (half width) and white with the rising sun centred on top of the black band. The rising sun symbolises the dawning of a new era. The colours have different meanings: the black is for the African ancestry of the people; the blue for hope; and the red for energy or life of the people. The successive colouring of black, yellow, blue, and white (from the sun down) also stands for the soil, sun, sea, and sand. The blue also represents the Caribbean Sea, and the V-shape is the symbol of victory. The seven points on the flag represent each of the six parishes, and, the island of Barbuda. The state ensign, which is used only by the national coast guard, consists of a white field, a red cross, and the state flag in the canton.
rdf:langString
La bandera de Antigua y Barbuda fue adoptada el 27 de febrero de 1967. Diseñada por el profesor de una escuela, , está compuesta por la mitad superior de un sol emergiendo de una franja horizontal de color azul. Bajo esta franja se encuentra un fondo blanco y sobre esta, fondo negro. A ambos lados de la bandera se ubican dos triángulos rectángulos escalenos (con sus ángulos rectos en las esquinas inferiores) de color rojo. El sol representa el amanecer de una nueva era para el país, el negro representa a los ancestros africanos de la mayoría de la población, el azul la esperanza y el rojo la energía. La combinación amarillo oro, azul y blanco también representa el ambiente natural de las islas del Caribe: sol, mar y arenas. En embarcaciones estatales y militares, se utiliza una bandera que consiste de una cruz roja sobre campo blanco y la bandera nacional en el cantón.
rdf:langString
Le drapeau d'Antigua-et-Barbuda est utilisé depuis le 27 février 1967 alors qu'elle n'était encore qu'une colonie britannique et qu'elle conservera à son indépendance le 1er novembre 1981.
rdf:langString
Bendera Antigua dan Barbuda diperkenalkan pada 27 Februari 1967 dan direka oleh Sir Reginald Samuels, seorang guru sekolah. Matahari melambangkan permulaan era yang baru. Warna hitam melambangkan rakyat yang majoritas keturunan Afrika, warna biru untuk harapan dan merah untuk tenaga. Warna kuning, biru dan putih yang berturut-turut melambangkan matahari, laut dan pantai, memberikan aspek kreatif kepada bendera tersebut.
rdf:langString
La bandiera di Antigua e Barbuda venne adottata il 27 febbraio 1967, e venne disegnata da un maestro di scuola chiamato Reginald Samuels. Il Sole simboleggia la nascita di una nuova era. I colori hanno significati differenti, il nero è per l'origine africana della popolazione, il blu per la speranza, il rosso per l'energia ed il dinamismo degli abitanti. I colori in successione: giallo, blu e bianco (dal sole in giù) stanno anche per il sole, il mare e la sabbia, dando un aspetto creativo alla bandiera.È usata come bandiera di comodo. La bandiera di Stato, che viene usata solo come bandiera per la Guardia Costiera, è una bandiera di San Giorgio con la bandiera nazionale nel cantone ed è basata sulla White Ensign britannica.
rdf:langString
앤티가 바부다의 국기는 1967년 2월 27일에 제정되었다. 떠오르는 태양은 새로운 시대의 여명을, 검은색은 아프리카의 조상을, 노란색은 태양을, 파란색은 카리브 해와 희망을, 하얀색은 모래를, 빨간색은 국민의 역량을 의미한다.
rdf:langString
De nationale vlag van Antigua en Barbuda werd officieel in gebruik genomen op 27 februari 1967 en werd ontworpen door een schoolleraar genaamd Reginald Samuels. De vlag was het resultaat van een wedstrijd die was gehouden door de nieuwe regering naar aanleiding van het verkrijgen van zelfstandigheid. De zon symboliseert het aanbreken van een nieuwe periode. De kleuren hebben verschillende betekenissen: het zwart staat voor het Afrikaanse voorgeslacht van de bevolking, het blauw voor hoop en het rood voor energie. De opeenvolgende kleuring van geel, blauw en wit staat voor de zon, de zee en het zand.
rdf:langString
Flaga Antigui i Barbudy – jeden z symboli państwowych Antigui i Barbudy. Została zaprojektowana przez Reginalda Samuela, wybrana w wyniku konkursu z ponad 600 zgłoszeń po uzyskaniu przez wyspy statusu terytorium stowarzyszonego.
rdf:langString
アンティグア・バーブーダの国旗は、1966年にレジナルド・サミュエルによって描かれ、1967年2月27日に採用された。 黄金の太陽は新時代の始まりを、赤は奴隷であった先祖の活力と国民の力強さを、青は希望を、黒は農場とアフリカ人の遺産を象徴する。また、金、青、白はアンティグア・バーブーダの観光地である太陽と海と砂浜を表している。国旗を仕切るV字は「ヴィクトリー・アト・ラスト」の頭文字を取ったものである。
* ?沿岸警備隊旗（事実上の軍艦旗）
* ?イギリス領時のアンティグアの旗（1957年-1967年）
* ?独立以前のアンティグア・バーブーダ総督旗（1967年-1981年）
rdf:langString
Национальный флаг Антигуа и Барбуды — государственный символ Антигуа и Барбуды, принят 27 февраля 1967 года.
rdf:langString
Antigua och Barbudas flagga antogs 27 februari 1967. Proportionerna är 2:3. Flaggan har två röda fält som symboliserar viljan till förändring och nytänkande, ett vitt fält för hopp, ett blått för Karibiska havet och ett svart för ursprunget i Afrika. En gul uppgående sol symboliserar självständigheten.
rdf:langString
A bandeira nacional de Antigua e Barbuda foi adaptada a 27 de fevereiro de 1967 e foi desenhada por um professor chamado Reginald Samuels. O sol simboliza o nascimento de uma nova era. O negro simboliza a ancestralida de África africana do povo, o azul simboliza a esperança e o vermelho simboliza a energia. A coloração sucessiva de amarelo, azul e branco (do sol para baixo) também simboliza o sol, o mar e a areia, o que dá um aspecto criativo à bandeira.
rdf:langString
Пра́пор Анти́гуа і Барбу́ди — один з офіційних символів Антигуа і Барбуда. Офіційно затверджений 27 лютого 1973 року. Співвідношення сторін 2:3.
rdf:langString
安提瓜和巴布达国旗是北美加勒比海安提瓜和巴布达的唯一合法代表国家的旗帜。1967年2月，联合王国给予这岛国内部自治权。此面国旗是由岛上的Reginald Samuels这名教师设计，于当年2月27日被政府批准。旗帜的红色象征着力量；蓝色象征着海洋与海洋给这岛国带来的希望（渔业、旅游业）；黑色和白色代表着当地从非洲和欧洲迁来的居民。黑蓝白三色三角形好比当地的居民站在白色的沙滩上望向远处青蓝的加勒比海，与黑色夜空。黄色的太阳渐渐地从地平线上升起，表示着安提瓜和巴布达独立后新时代带来的黎明与新风。 安提瓜和巴布达海岸警卫队的船只上插着特殊的海卫队队旗。正式的国旗被置于左上角，白底色加上了英格兰国旗的圣乔治十字架，代表着安提瓜和巴布达与联合王国的密切关系。
xsd:date
1967-02-27
xsd:integer
2
xsd:integer
2
xsd:nonNegativeInteger
4700
