Flag of Andorra
http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Andorra an entity of type: WikicatNationalFlags
Vlajka Andorry platí v současné podobě (pouze s jiným znakem) již od roku 1866. Tvoří ji list se třemi svislými pruhy – modrým, žlutým a červeným – s poměrem šířek 8:9:8. Na vlajce jsou spojeny barvy francouzské (modrá, červená) se španělskými (žlutá, červená). Uprostřed vlajky je umístěn státní znak, který zobrazuje symboly biskupství Urgel, hrabství Foix, Katalánska a oblasti Béarn. Pod znakem je latinské heslo „VIRTVS VNITA FORTIOR“ (Jednota v odvaze činí silnějšími).
rdf:langString
علم أندورا هو علم ثلاثي اللون استخدم لأول مرة عام 1866. يتكون من الألوان الأزرق والأصفر والأحمر مع وجود شعار أندورا في الوسط. أخذت فكرة العلم من علم فرنسا وعلم إسبانيا ويشبه علم رومانيا لكن بدون الشعار.
rdf:langString
Die Flagge Andorras ist eine Trikolore, die aus drei senkrechten Streifen in Blau, Gelb und Rot besteht. Der mittlere Streifen trägt das Wappen Andorras.
rdf:langString
Η σημαία της Ανδόρρας υιοθετήθηκε το 1866 (επίσημα από τις 20 Ιουνίου 1996). Είναι τρίχρωμη, με μπλε, κίτρινο και κόκκινο και έχει στο κέντρο το εθνόσημο της χώρας. Η χώρα έχει Σύνταγμα από τις 28 Απριλίου του 1993.
rdf:langString
The national flag of the Principality of Andorra (Catalan: Bandera d'Andorra) features a vertical tricolour of blue, yellow, and red with the coat of arms of Andorra in the center. Although the three vertical bars may at first appear to be of equal width, the centre yellow bar is slightly wider than the other two so that the ratio of bar widths is 8:9:8 with an overall flag ratio of 7:10. A civilian variant of the flag is said to have been created in 1866, although the design was standardized in 1993 after Andorra joined the United Nations.
rdf:langString
Andorrako bandera 1866an erabaki zen. 8:9:8 proportzioko hiru zutabek (urdinak, horiak eta gorriak, hurrenez hurren) osatzen dute eta erdian du.
rdf:langString
Bendera Andorra ini dipakai oleh pemerintahan sejak tahun 1866. Desainnya meniru bendera Prancis dan Spanyol dengan mengganti warnanya. Bendera triwarna ini mirip dengan bendera Chad, Moldova, dan Rumania.
rdf:langString
Le drapeau d'Andorre est le drapeau civil et d'état de la principauté d'Andorre.
rdf:langString
La bandiera di Andorra fu adottata nel 1971. Il disegno consiste in tre bande verticali, i colori sono blu (lato dell'asta), giallo e rosso, con al centro lo stemma di Andorra. La bandiera è basata su quella della Francia con i colori delle bandiere catalana e della contea di Foix.
rdf:langString
안도라의 국기는 1866년에 채택되었으며, 1971년 8월 27일에 제정되었다. 파란색, 노란색, 빨간색 세 가지 색으로 구성되어 있는 세로 줄무늬 바탕 가운데에는 안도라의 국장이 그려져 있다. 파란색, 노란색, 빨간색 세 가지 색은 프랑스의 국기와 스페인의 국기에서 유래된 것이다. 상선기는 국장이 없는 형태의 디자인을 사용한다. 상선기는 루마니아의 국기, 차드의 국기와는 거의 비슷한 형태이다.
rdf:langString
アンドラの国旗（アンドラのこっき）は1971年に採用された。旗のデザインは左側から順に青色、黄色、赤色の三色旗である。中心部に国章を配置している。 市民用旗のように国章を除くとルーマニア、モルドバ、 チャドのものと意匠はほぼ同一であるが、国章を配置するスペースの関係からか黄色の割合が左右の青赤に比べて若干広い。 実際には、フランス国旗の青、スペイン国旗またはカタルーニャ国旗の黄、そして共通の赤をとって作ったものと言われている。
* ?市民用旗
* ?1806年から1866年まで用いられた旗
* ?1934年にアンドラ王「ボリス1世」を僭称したが用いた旗
* ?1939年から1971年まで用いられた旗
rdf:langString
De vlag van Andorra is een verticale driekleur in de kleuren blauw (links), geel (midden) en rood, met in het midden het wapen van Andorra. Voor civiel gebruik is ook de versie zonder wapen toegestaan.
rdf:langString
Флаг Андорры (кат. Bandera d'Andorra) представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трёх вертикальных неравных синей, жёлтой и красной полос. В центре средней жёлтой полосы — герб Андорры. Этот триколор является флагом Андорры с XIX века. Синий и красный — цвета флага Франции, а жёлтый и красный — Испании: вместе они отражают франко-испанское покровительство над Андоррой. В центре флага — щит с изображением митры и посоха Урхельского епископа и двух коров, символизирующих совместное управление Франции и Испании; красные полосы на жёлтом фоне — цвета Каталонии. Девиз на щите: «Единство делает сильным» (лат. Virtvs Vnita Fortior). Флаг был принят в 1866 году.
rdf:langString
Andorras flagga är en vertikal trikolor med fält i blått, gult och rött och Andorras statsvapen i mitten. Färgerna visar på det starka franska och spanska inflytandet i landet: rött och gult förekommer i Spaniens flagga, blått och rött förekommer i Frankrikes. Även i vapnet mitt på flaggan finns franska och spanska symboler som representerar Andorras historiska regenter, biskopen av La Seu d'Urgell och greven av Foix. Flaggan antogs officiellt den 10 juli 1996 men har varit i bruk sedan 1870-talet. Proportionerna är 7:10.
rdf:langString
安道尔公国国旗是西欧小内陆国安道尔公国的唯一合法代表国家的旗帜。此面旗是于1866年即為民間所用的旗幟。国旗是由蓝、黄、红三条垂直排列。其中蓝色与红色也是安道尔的北邻国法国旗帜上所拥有的颜色，黄色与红色也是安道尔的南邻国西班牙旗帜上所拥有的颜色，表明安道尔公国与其邻国法国与西班牙拥有着密切的关系，公国国旗上显示着两国的颜色也是一种妥协。有人则说当今的国旗源于拿破仑三世的皇旗。此面国旗的设计属欧洲与前欧洲殖民地地区的旗帜中常见的。
rdf:langString
Прапор Андорри — прямокутне полотнище, що складається з трьох вертикальних рівних синьої, жовтої і червоної смуг. У центрі середньої жовтої смуги — герб Андорри. Цей триколор — прапор Андорри з XIX століття. Синій і червоний — кольори Франції, а жовтий і червоний — Іспанії: разом вони відображають франко-іспанське заступництво над Андоррою. В центрі прапора — щит із зображенням митри і палиці Урхельського єпископа і двох биків, які символізують об'єднане управління Франції і Іспанії; червоні смуги на жовтому тлі — кольори Каталонії. Девіз на щиті: «Єдність робить сильною» (лат. Virtvs Vnita Fortior). Прапор був прийнятий у 1866 році.
rdf:langString
La bandera d'Andorra es va adoptar el 1866. El disseny de la bandera consisteix en una combinació tricolor de blau, groc i vermell amb l'escut d'armes al centre. Fins a l'any 1866 doncs Andorra no va tenir una bandera oficial, generalment s'utilitzava una ensenya basada en els colors medievals catalans (com a ensenya reial de la Corona d'Aragó) i la casa de Foix, normalment franges verticals (si bé de vegades també s'utilitzava en format horitzontal) de color groc i vermell.
rdf:langString
La nacia flago de Princlando Andoro estis adoptita en 1866. La flago estas vertikala trikoloro el blua, flava, kaj ruĝa kun la blazono de Andoro en la centro. Kvankam la tri vertikalaj strioj komence ŝajnas esti samlarĝaj, la centra strio estas iomete pli larĝa ol la aliaj du. La dizajno similas al la flagoj de Ĉado, Rumanio, Moldavio, kaj al la flago de Queen's University en Ontario, Kanado.
rdf:langString
La bandera de Andorra fue adoptada en 1866 y oficialmente el 27 de agosto de 1971. Está compuesta por tres franjas verticales de colores azul, amarillo y rojo (en razón 8:9:8). En el centro se ubica el escudo de Andorra. Aunque la versión oficial incluye el escudo, existe la versión civil sin este, la cual es idéntica a las banderas de Moldavia, Chad y Rumania. El diseño oficial del escudo y la bandera fueron aprobados por el Consejo General de Andorra el 5 de mayo de 1999.
rdf:langString
A bandeira nacional de Andorra (em catalão: Bandera d'Andorra) foi adoptada em 1866. Consiste de um tricolor vertical de azul, amarelo e vermelho, sendo a faixa amarela ligeiramente mais larga que as outras duas, com o brasão de armas da Andorra no centro. A bandeira pode se considerar como uma fusão das bandeiras da França e da Catalunha, países que são os protetores da nação.
rdf:langString
Flaga Andory została przyjęta w obecnym kształcie w 1993. Trójkolorowa, niebiesko-żółto-czerwona flaga jest używana od drugiej połowy XIX wieku. Proporcje 2:3, przy czym szerokość pionowych kolorowych pasów nie jest jednakowa i wynosi 8:9:8 (środkowy żółty pas jest nieco szerszy od obu pozostałych). Kolorystycznie identyczne są flagi: Czadu, Rumunii i flaga Mołdawii, ale różnią się od flagi Andory (oprócz herbu pośrodku) tym, że wszystkie te trzy kraje mają flagi z pasami jednakowej szerokości, zaś środkowy pas we fladze Andory jest (jak wspomniano wyżej) nieco szerszy od obu skrajnych.
*
*
*
*
rdf:langString
rdf:langString
علم أندورا
rdf:langString
Bandera d'Andorra
rdf:langString
Andorrská vlajka
rdf:langString
Flagge Andorras
rdf:langString
Σημαία της Ανδόρρας
rdf:langString
Flago de Andoro
rdf:langString
Bandera de Andorra
rdf:langString
Andorrako bandera
rdf:langString
Bendera Andorra
rdf:langString
Flag of Andorra
rdf:langString
Drapeau d'Andorre
rdf:langString
Bandiera di Andorra
rdf:langString
アンドラの国旗
rdf:langString
안도라의 국기
rdf:langString
Vlag van Andorra
rdf:langString
Flaga Andory
rdf:langString
Bandeira de Andorra
rdf:langString
Флаг Андорры
rdf:langString
Andorras flagga
rdf:langString
安道尔国旗
rdf:langString
Прапор Андорри
rdf:langString
Principality of Andorra
xsd:integer
417404
xsd:integer
1124213664
rdf:langString
A vertical tricolour of blue, yellow and red.
rdf:langString
A vertical tricolour of blue, yellow and red with the National Coat of Arms centred on the yellow band.
rdf:langString
ad
rdf:langString
Flag of Andorra .svg
rdf:langString
Andorra
rdf:langString
National
rdf:langString
Civil
xsd:integer
10000
100100
rdf:langString
La bandera d'Andorra es va adoptar el 1866. El disseny de la bandera consisteix en una combinació tricolor de blau, groc i vermell amb l'escut d'armes al centre. Fins a l'any 1866 doncs Andorra no va tenir una bandera oficial, generalment s'utilitzava una ensenya basada en els colors medievals catalans (com a ensenya reial de la Corona d'Aragó) i la casa de Foix, normalment franges verticals (si bé de vegades també s'utilitzava en format horitzontal) de color groc i vermell. A partir del 1866 s'establí com oficial una bandera que barreja els colors de la bandera francesa i espanyola, proposada per Guillem d'Areny-Plandolit a Napoleó III per a la Nova Reforma i la participació d'Andorra a l'Exposició Universal de París de 1868, en què va compartir un palau amb Luxemburg, Mònaco i San Marino, però fins a finals de segle XIX no es tenia una idea clara i definida sobre la bandera. L'escut d’armes andorrà correspon al què es troba a la façana de la Casa de la Vall, que el Consell de la Terra, sota el mandat del Síndic General va comprar en 1702 per reunir-s'hi. La forma de l'escut correspon exactament a la descripció que el Manual Digest en féu el 1748. Andorra, quan va convertir-se en un estat de dret (aprovació de la Constitució el 1993) i ingressar a l'ONU (1994) el 1996 la bandera oficial va ser fixada amb franges verticals i amb l'escut del país en el centre, es va haver d'incloure l'escut per evitar confusions amb la bandera del Txad que té els mateixos colors que la d'Andorra tot i que a Andorra es poden veure banderes sense escut perquè n'està permès l'ús a l'interior del país. Les banderes de Romania i Moldàvia també tenen una gran semblança amb l'andorrana.
rdf:langString
Vlajka Andorry platí v současné podobě (pouze s jiným znakem) již od roku 1866. Tvoří ji list se třemi svislými pruhy – modrým, žlutým a červeným – s poměrem šířek 8:9:8. Na vlajce jsou spojeny barvy francouzské (modrá, červená) se španělskými (žlutá, červená). Uprostřed vlajky je umístěn státní znak, který zobrazuje symboly biskupství Urgel, hrabství Foix, Katalánska a oblasti Béarn. Pod znakem je latinské heslo „VIRTVS VNITA FORTIOR“ (Jednota v odvaze činí silnějšími).
rdf:langString
علم أندورا هو علم ثلاثي اللون استخدم لأول مرة عام 1866. يتكون من الألوان الأزرق والأصفر والأحمر مع وجود شعار أندورا في الوسط. أخذت فكرة العلم من علم فرنسا وعلم إسبانيا ويشبه علم رومانيا لكن بدون الشعار.
rdf:langString
Die Flagge Andorras ist eine Trikolore, die aus drei senkrechten Streifen in Blau, Gelb und Rot besteht. Der mittlere Streifen trägt das Wappen Andorras.
rdf:langString
Η σημαία της Ανδόρρας υιοθετήθηκε το 1866 (επίσημα από τις 20 Ιουνίου 1996). Είναι τρίχρωμη, με μπλε, κίτρινο και κόκκινο και έχει στο κέντρο το εθνόσημο της χώρας. Η χώρα έχει Σύνταγμα από τις 28 Απριλίου του 1993.
rdf:langString
La nacia flago de Princlando Andoro estis adoptita en 1866. La flago estas vertikala trikoloro el blua, flava, kaj ruĝa kun la blazono de Andoro en la centro. Kvankam la tri vertikalaj strioj komence ŝajnas esti samlarĝaj, la centra strio estas iomete pli larĝa ol la aliaj du. La dizajno referencas al la flagoj de Francio kaj Hispanio, la du ŝtatoj kiuj protektas la sendependecon de la malgranda ŝtato. La tri-stria flago similas al la Franca Trikoloro, dum la padrono de pli larĝa meza strio estas de la hispana flago. La blua kaj ruĝa koloroj de la andora flago ankaŭ estas trovitaj sur la franca flago, kaj ruĝa kaj flava ankaŭ estas la ĉefkoloroj de la hispana flago. De 1806 al 1866, la flago de Andoro estis vertikala dukoloro el flava kaj ruĝa koloroj. En la centra strio ĝi havas devizon en latino "Virtus Unita Fortior". La dizajno similas al la flagoj de Ĉado, Rumanio, Moldavio, kaj al la flago de Queen's University en Ontario, Kanado.
rdf:langString
La bandera de Andorra fue adoptada en 1866 y oficialmente el 27 de agosto de 1971. Está compuesta por tres franjas verticales de colores azul, amarillo y rojo (en razón 8:9:8). En el centro se ubica el escudo de Andorra. Aunque la versión oficial incluye el escudo, existe la versión civil sin este, la cual es idéntica a las banderas de Moldavia, Chad y Rumania. El diseño oficial del escudo y la bandera fueron aprobados por el Consejo General de Andorra el 5 de mayo de 1999. Esta bandera fue instituida en 1866 agregando la franja azul a la preexistente bicolor creada en 1806 sobre la base de los colores del condado de Foix. Durante el reinado de Borís I en 1934, las franjas vieron modificado su orden y pasaron a ser horizontales, estampándose en la central una corona dorada.
rdf:langString
The national flag of the Principality of Andorra (Catalan: Bandera d'Andorra) features a vertical tricolour of blue, yellow, and red with the coat of arms of Andorra in the center. Although the three vertical bars may at first appear to be of equal width, the centre yellow bar is slightly wider than the other two so that the ratio of bar widths is 8:9:8 with an overall flag ratio of 7:10. A civilian variant of the flag is said to have been created in 1866, although the design was standardized in 1993 after Andorra joined the United Nations.
rdf:langString
Andorrako bandera 1866an erabaki zen. 8:9:8 proportzioko hiru zutabek (urdinak, horiak eta gorriak, hurrenez hurren) osatzen dute eta erdian du.
rdf:langString
Bendera Andorra ini dipakai oleh pemerintahan sejak tahun 1866. Desainnya meniru bendera Prancis dan Spanyol dengan mengganti warnanya. Bendera triwarna ini mirip dengan bendera Chad, Moldova, dan Rumania.
rdf:langString
Le drapeau d'Andorre est le drapeau civil et d'état de la principauté d'Andorre.
rdf:langString
La bandiera di Andorra fu adottata nel 1971. Il disegno consiste in tre bande verticali, i colori sono blu (lato dell'asta), giallo e rosso, con al centro lo stemma di Andorra. La bandiera è basata su quella della Francia con i colori delle bandiere catalana e della contea di Foix.
rdf:langString
안도라의 국기는 1866년에 채택되었으며, 1971년 8월 27일에 제정되었다. 파란색, 노란색, 빨간색 세 가지 색으로 구성되어 있는 세로 줄무늬 바탕 가운데에는 안도라의 국장이 그려져 있다. 파란색, 노란색, 빨간색 세 가지 색은 프랑스의 국기와 스페인의 국기에서 유래된 것이다. 상선기는 국장이 없는 형태의 디자인을 사용한다. 상선기는 루마니아의 국기, 차드의 국기와는 거의 비슷한 형태이다.
rdf:langString
Flaga Andory została przyjęta w obecnym kształcie w 1993. Trójkolorowa, niebiesko-żółto-czerwona flaga jest używana od drugiej połowy XIX wieku. Proporcje 2:3, przy czym szerokość pionowych kolorowych pasów nie jest jednakowa i wynosi 8:9:8 (środkowy żółty pas jest nieco szerszy od obu pozostałych). Na fladze połączono barwy Francji (niebieska i czerwona) i Hiszpanii (żółta i czerwona), co odzwierciedlać ma francusko-hiszpański nadzór nad Andorą. Na środku flagi znajduje się godło państwowe, łączące symbole biskupstwa Urgell oraz hrabiów Foix, Katalonii i Béarn. Pod herbem dewiza łacińska: Virtus unita fortior, czyli Jedność wzmacnia. Kolorystycznie identyczne są flagi: Czadu, Rumunii i flaga Mołdawii, ale różnią się od flagi Andory (oprócz herbu pośrodku) tym, że wszystkie te trzy kraje mają flagi z pasami jednakowej szerokości, zaś środkowy pas we fladze Andory jest (jak wspomniano wyżej) nieco szerszy od obu skrajnych.
* Flaga Andory z lat 1806 - 1866.
* Flaga Andory z lat 1866 - 1949
* Flaga pseudo- Królestwa Andory z 1934
* Flaga Andory z lat 1949 - 1959
* Flaga Andory z lat 1959 - 1971
* Flaga Andory od 1971
rdf:langString
アンドラの国旗（アンドラのこっき）は1971年に採用された。旗のデザインは左側から順に青色、黄色、赤色の三色旗である。中心部に国章を配置している。 市民用旗のように国章を除くとルーマニア、モルドバ、 チャドのものと意匠はほぼ同一であるが、国章を配置するスペースの関係からか黄色の割合が左右の青赤に比べて若干広い。 実際には、フランス国旗の青、スペイン国旗またはカタルーニャ国旗の黄、そして共通の赤をとって作ったものと言われている。
* ?市民用旗
* ?1806年から1866年まで用いられた旗
* ?1934年にアンドラ王「ボリス1世」を僭称したが用いた旗
* ?1939年から1971年まで用いられた旗
rdf:langString
De vlag van Andorra is een verticale driekleur in de kleuren blauw (links), geel (midden) en rood, met in het midden het wapen van Andorra. Voor civiel gebruik is ook de versie zonder wapen toegestaan.
rdf:langString
A bandeira nacional de Andorra (em catalão: Bandera d'Andorra) foi adoptada em 1866. Consiste de um tricolor vertical de azul, amarelo e vermelho, sendo a faixa amarela ligeiramente mais larga que as outras duas, com o brasão de armas da Andorra no centro. A bandeira pode se considerar como uma fusão das bandeiras da França e da Catalunha, países que são os protetores da nação. O design é semelhante às bandeiras da Romênia, Moldávia e Chade. Todas elas são tricolores verticais de azul, amarelo e vermelho, mas ao contrário de Andorra, suas bandeiras possuem as três faixas de igual tamanho, além de que a bandeira de Andorra tem seu escudo de armas no centro.
rdf:langString
Флаг Андорры (кат. Bandera d'Andorra) представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трёх вертикальных неравных синей, жёлтой и красной полос. В центре средней жёлтой полосы — герб Андорры. Этот триколор является флагом Андорры с XIX века. Синий и красный — цвета флага Франции, а жёлтый и красный — Испании: вместе они отражают франко-испанское покровительство над Андоррой. В центре флага — щит с изображением митры и посоха Урхельского епископа и двух коров, символизирующих совместное управление Франции и Испании; красные полосы на жёлтом фоне — цвета Каталонии. Девиз на щите: «Единство делает сильным» (лат. Virtvs Vnita Fortior). Флаг был принят в 1866 году.
rdf:langString
Andorras flagga är en vertikal trikolor med fält i blått, gult och rött och Andorras statsvapen i mitten. Färgerna visar på det starka franska och spanska inflytandet i landet: rött och gult förekommer i Spaniens flagga, blått och rött förekommer i Frankrikes. Även i vapnet mitt på flaggan finns franska och spanska symboler som representerar Andorras historiska regenter, biskopen av La Seu d'Urgell och greven av Foix. Flaggan antogs officiellt den 10 juli 1996 men har varit i bruk sedan 1870-talet. Proportionerna är 7:10.
rdf:langString
安道尔公国国旗是西欧小内陆国安道尔公国的唯一合法代表国家的旗帜。此面旗是于1866年即為民間所用的旗幟。国旗是由蓝、黄、红三条垂直排列。其中蓝色与红色也是安道尔的北邻国法国旗帜上所拥有的颜色，黄色与红色也是安道尔的南邻国西班牙旗帜上所拥有的颜色，表明安道尔公国与其邻国法国与西班牙拥有着密切的关系，公国国旗上显示着两国的颜色也是一种妥协。有人则说当今的国旗源于拿破仑三世的皇旗。此面国旗的设计属欧洲与前欧洲殖民地地区的旗帜中常见的。
rdf:langString
Прапор Андорри — прямокутне полотнище, що складається з трьох вертикальних рівних синьої, жовтої і червоної смуг. У центрі середньої жовтої смуги — герб Андорри. Цей триколор — прапор Андорри з XIX століття. Синій і червоний — кольори Франції, а жовтий і червоний — Іспанії: разом вони відображають франко-іспанське заступництво над Андоррою. В центрі прапора — щит із зображенням митри і палиці Урхельського єпископа і двох биків, які символізують об'єднане управління Франції і Іспанії; червоні смуги на жовтому тлі — кольори Каталонії. Девіз на щиті: «Єдність робить сильною» (лат. Virtvs Vnita Fortior). Прапор був прийнятий у 1866 році.
<second>
430.0
xsd:nonNegativeInteger
9240
