Fix-up

http://dbpedia.org/resource/Fix-up an entity of type: WikicatNovelForms

Un fix-up est un recueil de nouvelles d’un même auteur sur un même thème. Écrites indépendamment l’une de l’autre à des dates très diverses, elles sont réunies dans un même ouvrage et agencées ou arrangées selon un ordre, pour former une trame d'apparence cohérente. rdf:langString

الإصلاح هي رواية تم إنشاؤها من عدة قصص خيالية قصيرة قد تكون أو لا تكون مرتبطة في البداية أو تم نشرها مسبقًا. قد يتم تحرير القصص من أجل الاتساق، وأحيانًا يتم كتابة مواد ربط جديدة، مثل قصة إطار أو رواية بينية أخرى، للعمل الجديد. تمت صياغة هذا المصطلح من قبل كاتب الخيال العلمي AE فان فوجت، الذي نشر عدة إصلاحات خاصة به، بما في ذلك The Voyage of the وفضاء بيغل ، ولكن الفعل (إن لم يكن المصطلح) موجودة خارج العلم خيال. انتشر استخدام المصطلح في نقد الخيال العلمي في الطبعة الأولى (1979) من موسوعة الخيال العلمي، الذي حرره بيتر نيكولز، والذي نسب الفضل إلى فان فوغت في إنشاء المصطلح. يأتي اسم «الإصلاح» من التغييرات التي يحتاج المؤلف إلى إجرائها في النصوص الأصلية، لجعلها تتلاءم معًا كما لو كانت رواية. قد يتم تشويش الإنذار بأحداث من القصص اللاحقة في فصل مبكر من الإصلاح، وقد يكون تطوير الشخصية متشابكًا في rdf:langString

Als Fix-up oder Fixup (englisch to fix sth. up ‚etw. in Ordnung bringen‘) wird in der Literatur, vor allem im Bereich der Science-Fiction und Fantasy ein aus mehreren, ursprünglich eigenständig publizierten Texten entstandenes Werk bezeichnet. Im Unterschied zur Sammlung, bei der Texte eines Autors (zum Beispiel Erzählungen) in einem Band im Wesentlichen unverändert neu erscheinen, werden die Texte beim Fix-up stilistisch und inhaltlich so überarbeitet, dass der Eindruck eines zusammenhängenden Werkes entsteht. Das kann bei einer eher losen Verbindung etwa durch eine Rahmenerzählung geschehen. Häufig werden aber die ursprünglichen Texte nicht in einen Rahmen eingebettet, sondern durch überleitendes Material direkt miteinander verbunden, was sich zum Beispiel dann anbietet, wenn mehrere Erz rdf:langString

A fix-up (or fixup) is a novel created from several short fiction stories that may or may not have been initially related or previously published. The stories may be edited for consistency, and sometimes new connecting material, such as a frame story or other interstitial narration, is written for the new work. The term was coined by the science fiction writer A. E. van Vogt, who published several fix-ups of his own, including The Voyage of the Space Beagle, but the practice (if not the term) exists outside of science fiction. The use of the term in science fiction criticism was popularised by the first (1979) edition of The Encyclopedia of Science Fiction, edited by Peter Nicholls, which credited van Vogt with the creation of the term.The name “fix-up” comes from the changes that the auth rdf:langString

Un fix-up (o fixup) es una forma de novela creada a partir de una serie de cuentos que pueden o no haber estado relacionados entre sí inicialmente, pudiendo haber sido publicados por separado con anterioridad. Las historias pueden ser editadas para generar consistencia y, a veces, pueden agregarse recursos narrativos tales como la narración enmarcada u otros tipos de narraciones intersticiales para la publicación de la nueva obra unificada. El término fix-up fue acuñado por el escritor canadiense de ciencia ficción A. E. van Vogt quien publicó múltiples obras de su propia autoría usando este formato, incluyendo El viaje del Beagle Espacial. Esta práctica, sin embargo (incluso el término en cuestión), también existen fuera de la tradición de la ciencia ficción. La popularidad de su uso de rdf:langString

Un fix-up (o fixup) è un romanzo o una novella creata tramite l'unione di diversi racconti o storie brevi, a prescindere che questi fossero prima connessi tra loro, o che fossero stati già pubblicati o meno. Molto spesso, l'autore fa un lavoro di editing sul materiale pre-esistente per renderlo coerente e formare un'unica trama, ma può anche scegliere di comporre il romanzo semplicemente come un "mosaico" dei racconti già scritti, senza aggiungere o modificare nulla. Il termine è stato coniato dallo scrittore di fantascienza A.E. Van Vogt, che pubblicò numerosi romanzi ricavati da storie brevi che aveva giò pubblicato, come ad esempio I ribelli dei 50 soli e Crociera nell'Infinito. La definizione di "fix-up" divenne comunque più frequente a partire dal 1979, quando comparve nell'Encycloped rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString الإصلاح

rdf:langString Fix-up

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 6503287

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1113875972

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString الإصلاح هي رواية تم إنشاؤها من عدة قصص خيالية قصيرة قد تكون أو لا تكون مرتبطة في البداية أو تم نشرها مسبقًا. قد يتم تحرير القصص من أجل الاتساق، وأحيانًا يتم كتابة مواد ربط جديدة، مثل قصة إطار أو رواية بينية أخرى، للعمل الجديد. تمت صياغة هذا المصطلح من قبل كاتب الخيال العلمي AE فان فوجت، الذي نشر عدة إصلاحات خاصة به، بما في ذلك The Voyage of the وفضاء بيغل ، ولكن الفعل (إن لم يكن المصطلح) موجودة خارج العلم خيال. انتشر استخدام المصطلح في نقد الخيال العلمي في الطبعة الأولى (1979) من موسوعة الخيال العلمي، الذي حرره بيتر نيكولز، والذي نسب الفضل إلى فان فوغت في إنشاء المصطلح. يأتي اسم «الإصلاح» من التغييرات التي يحتاج المؤلف إلى إجرائها في النصوص الأصلية، لجعلها تتلاءم معًا كما لو كانت رواية. قد يتم تشويش الإنذار بأحداث من القصص اللاحقة في فصل مبكر من الإصلاح، وقد يكون تطوير الشخصية متشابكًا في جميع أنحاء الكتاب. عادة ما يتم اصلاح التناقضات وعدم الاتساق بين الحلقات. بعض عمليات الإصلاح في شكلها النهائي هي عبارة عن حلقة قصة قصيرة أو رواية مركبة، أكثر من كونها رواية تقليدية ذات حبكة رئيسية واحدة. ومن الأمثلة على ذلك رواية سجلات المريخ لراي برادبري و، روبوت إسحاق أسيموف ، وكلاهما يقرأ كسلسلة من القصص القصيرة التي قد تشترك في خيوط الحبكة والشخصيات، ولكنها لا تزال تعمل كقصص قائمة بذاتها. على النقيض من ذلك، فإن متاجر الأسلحة في إيشر لفان فوغت مبنية على شكل رواية مستمرة، على الرغم من أنها تتضمن مواد من ثلاث قصص قصيرة سابقة لفان فوغت. أصبحت عمليات الإصلاح ممارسة مقبولة في النشر الأمريكي خلال الخمسينيات من القرن الماضي، عندما بدأ الخيال العلمي والفانتازيا - التي تنشر في المقام الأول في المجلات - بالظهور بشكل متزايد في شكل كتاب. دخل ناشرو الكتب الكبار مثل دوبليداي وسيمون اند شوستر السوق، مما أدى إلى زيادة الطلب على الروايات بشكل كبير. ابتكر المؤلفون مخطوطات جديدة من القصص القديمة لبيعها للناشرين. وصف الجيس بدريس في عام 1965 عمليات الإصلاح كنتيجة لنقص الإمداد الجيد خلال «السنوات السيئة للجودة» في منتصف الخمسينيات، على الرغم من الاستشهاد بـ سجلات المريخ ومدينة كليفورد دي سيماك كاستثناءات.

rdf:langString Als Fix-up oder Fixup (englisch to fix sth. up ‚etw. in Ordnung bringen‘) wird in der Literatur, vor allem im Bereich der Science-Fiction und Fantasy ein aus mehreren, ursprünglich eigenständig publizierten Texten entstandenes Werk bezeichnet. Im Unterschied zur Sammlung, bei der Texte eines Autors (zum Beispiel Erzählungen) in einem Band im Wesentlichen unverändert neu erscheinen, werden die Texte beim Fix-up stilistisch und inhaltlich so überarbeitet, dass der Eindruck eines zusammenhängenden Werkes entsteht. Das kann bei einer eher losen Verbindung etwa durch eine Rahmenerzählung geschehen. Häufig werden aber die ursprünglichen Texte nicht in einen Rahmen eingebettet, sondern durch überleitendes Material direkt miteinander verbunden, was sich zum Beispiel dann anbietet, wenn mehrere Erzählungen in der gleichen fiktiven Realität angesiedelt sind. Der Begriff wird von der Encyclopedia of Science Fiction dem Autor A. E. van Vogt zugeschrieben. Hintergrund dafür ist die Marktveränderung, die in der US-amerikanischen Science-Fiction in den 1950er Jahren stattfand, in der einerseits die klassischen Pulp-Magazine mit Absatzschwierigkeiten kämpften und sich entsprechend die Bedingungen für Autoren verschlechterten, andererseits der Markt für SF-Paperbacks rapide wuchs und geeignete Texte gesucht waren. In den Pulp-Magazinen waren Kurzgeschichten und Erzählungen moderater Länge gefragt, während die Paperbacks hauptsächlich nach Texten in Romanlänge verlangten. So lag es für die Autoren nahe, aus geeigneten kürzeren Texten ein Werk in Romanlänge zu montieren. In einem Interview mit erinnert sich A. E. van Vogt: „In den frühen Fünfzigern begann das Geschäft mit den Paperbacks und es waren in erster Linie Romane gefragt. So begann ich meine Arbeiten durchzusehen auf der Suche nach Sachen, die ich zusammenfügen könnte. Das war rein kommerziell. Die Bezahlung war schlecht, aber es wurde bezahlt. […] Einfach gesagt: ein Roman verkaufte sich, die einzelnen Geschichten dagegen nur selten. Daher kam dann die große Idee und die Fix-up-Romane entstanden. Es war eine rein kommerzielle Idee in einer Zeit, als die Einkünfte mickrig waren und die Autoren der Pulps im ganzen Land hungerten. Erst später erfuhr ich, dass manche Leute die Fix-ups kritisierten. Ich konnte nur den Kopf über die schütteln: für mich waren das offenbar Dilettanten ohne eine Ahnung vom Geschäft des Science-Fiction-Schreibens.“ Bekanntes Beispiel eines Fix-ups ist van Vogts The Weapon Shops of Isher (deutsch als Die Waffenschmiede von Isher), dessen Teile ursprünglich im Juli 1941 und Dezember 1942 in Astounding und im Februar 1949 bei Thrilling Wonder erschienen, der Fix-up erschien 1951. Ein Beispiel für einen Fix-up außerhalb der SF ist der Kriminalroman The Big Sleep von Raymond Chandler, für den Chandler zuvor in dem Pulp-Magazin Black Mask erschienene Text verwertete. Chandler sprach in diesem Zusammenhang von der „Kannibalisierung“ eigener Texte.

rdf:langString A fix-up (or fixup) is a novel created from several short fiction stories that may or may not have been initially related or previously published. The stories may be edited for consistency, and sometimes new connecting material, such as a frame story or other interstitial narration, is written for the new work. The term was coined by the science fiction writer A. E. van Vogt, who published several fix-ups of his own, including The Voyage of the Space Beagle, but the practice (if not the term) exists outside of science fiction. The use of the term in science fiction criticism was popularised by the first (1979) edition of The Encyclopedia of Science Fiction, edited by Peter Nicholls, which credited van Vogt with the creation of the term.The name “fix-up” comes from the changes that the author needs to make in the original texts, to make them fit together as though they were a novel. Foreshadowing of events from the later stories may be jammed into an early chapter of the fix-up, and character development may be interleaved throughout the book. Contradictions and inconsistencies between episodes are usually worked out. Some fix-ups in their final form are more of a short story cycle or composite novel, rather than a traditional novel with a single main plotline. Examples are Ray Bradbury's The Martian Chronicles, and Isaac Asimov's I, Robot both of which read as a series of short stories which may share plot threads and characters, but which still act as self-contained stories. By contrast, van Vogt's The Weapon Shops of Isher is structured like a continuous novel, although it incorporates material from three previous van Vogt short stories. Fix-ups became an accepted practice in American publishing during the 1950s, when science fiction and fantasy—once published primarily in magazines—increasingly began appearing in book form. Large book publishers like Doubleday and Simon & Schuster entered the market, greatly increasing demand for fiction. Authors created new manuscripts from old stories, to sell to publishers. Algis Budrys in 1965 described fixups as a consequence of the lack of good supply during the "bad years for quality" of the mid-1950s, although citing The Martian Chronicles and Clifford D. Simak's City as exceptions.

rdf:langString Un fix-up (o fixup) es una forma de novela creada a partir de una serie de cuentos que pueden o no haber estado relacionados entre sí inicialmente, pudiendo haber sido publicados por separado con anterioridad. Las historias pueden ser editadas para generar consistencia y, a veces, pueden agregarse recursos narrativos tales como la narración enmarcada u otros tipos de narraciones intersticiales para la publicación de la nueva obra unificada. El término fix-up fue acuñado por el escritor canadiense de ciencia ficción A. E. van Vogt quien publicó múltiples obras de su propia autoría usando este formato, incluyendo El viaje del Beagle Espacial. Esta práctica, sin embargo (incluso el término en cuestión), también existen fuera de la tradición de la ciencia ficción. La popularidad de su uso dentro de la crítica de ciencia ficción se le atribuye a la primera edición (1979) de The Encyclopedia of Science Fiction, editada por Peter Nicholls, donde se da crédito a van Vogt por la creación del término. El nombre en sí (traducido del inglés a modo de "un arreglo") proviene de las modificaciones que el autor debe realizar para darle unicidad a su presentación en forma novelística. Algunos recursos utilizados son los de anunciar o presagiar eventos de cuentos finales al inicio de la obra, o extender el desarrollo de un personaje a lo largo de esta, así como corregir posibles contradicciones o inconsistencias entre relatos. Algunos fix-up, en su forma final, son más cercanos al concepto de short story cycle (en la tradición teórica anglosajona) o de "cuentos integrados" (en la tradición latinoamericana), o incluso a la llamada novela compuesta, más que a la novela tradicional de una sola línea argumental. Algunos ejemplos son Crónicas marcianas, de Ray Bradbury, y Yo, Robot, de Isaac Asimov, ambas conteniendo una serial de cuentos que pueden compartir tramas y personajes, pero que aun así pueden leerse como historias individuales. En contraste, Las armerías de Isher, de van Vogt, está estructurada como una novela continua a pesar de incorporar material de tres publicaciones previas del autor. Los fix-up se convirtieron en una práctica aceptada por la industria de publicación estadounidense en los años de 1950, cuando la ciencia ficción y la fantasía —publicada entonces principalmente en revistas— comenzaron cada vez más a aparecer en el formato de libro. Grandes editoriales como Doubleday y Simon & Schuster entraron al mercado, aumentando considerablemente la demanda por libros de ficción. Así, los autores comenzaron a crear nuevos manuscritos a partir de historias previas para ofrecerlas a estas editoriales. Algis Budrys describió a los fix-up, en 1965, como una consecuencia de la carencia de buen material durante "los malos años para la calidad", a mediados de los 50, a pesar de citar Crónicas marcianas y Ciudad, de Clifford D. Simak, como excepciones.

rdf:langString Un fix-up est un recueil de nouvelles d’un même auteur sur un même thème. Écrites indépendamment l’une de l’autre à des dates très diverses, elles sont réunies dans un même ouvrage et agencées ou arrangées selon un ordre, pour former une trame d'apparence cohérente.

rdf:langString Un fix-up (o fixup) è un romanzo o una novella creata tramite l'unione di diversi racconti o storie brevi, a prescindere che questi fossero prima connessi tra loro, o che fossero stati già pubblicati o meno. Molto spesso, l'autore fa un lavoro di editing sul materiale pre-esistente per renderlo coerente e formare un'unica trama, ma può anche scegliere di comporre il romanzo semplicemente come un "mosaico" dei racconti già scritti, senza aggiungere o modificare nulla. Il termine è stato coniato dallo scrittore di fantascienza A.E. Van Vogt, che pubblicò numerosi romanzi ricavati da storie brevi che aveva giò pubblicato, come ad esempio I ribelli dei 50 soli e Crociera nell'Infinito. La definizione di "fix-up" divenne comunque più frequente a partire dal 1979, quando comparve nell'Encyclopedia of Science Fiction, a cura di Peter Nicholls, nella quale viene inoltre accreditata la creazione del termine a Van Vogt. La dicitura "fix-up", che in inglese si traduce come "aggiustare, sistemare", fa riferimento appunto al lavoro dello scrittore, che deve operare modifiche e "aggiustamenti" alle sue opere brevi precedenti per poterne trarre una unica, che mantenga la coerenza interna, lo sviluppo dei personaggi e che non presenti errori, contraddizioni o paradossi. Tuttavia non mancano esempi di fix-up che non seguono la strada del romanzo classico, ma che presentano piuttosto un ciclo di storie separate che mantengono solo l'ambientazione o una sottile trama di fondo: ne sono esempi Cronache Marziane di Ray Bradbury o Io, Robot di Isaac Asimov. La tecnica non è comunque esclusiva della fantascienza. Ad esempio, il giallista Raymond Chandler la utilizzò in almeno tre dei suoi romanzi, tra cui Il Grande Sonno.

data from the linked data cloud