First government of Israel
http://dbpedia.org/resource/First_government_of_Israel
První vláda Davida Ben Guriona, která byla v pořadí první izraelskou vládou, byla vytvořena 10. března 1949 po lednových parlamentních volbách. Sestávala z Ben Gurionova vítězného Mapaje a stran Sjednocená náboženská fronta, Progresivní strana, Sefardové a orientální komunity a Demokratická kandidátka Nazaretu, a dohromady měla ve 120členném Knesetu podporu 73 poslanců. Samotná vláda se skládala z dvanácti ministrů.
rdf:langString
حكومة إسرائيل الأولى 1949، تشكلت مع دورة الكنيست الأولى، واستمر عملها من 8/3/1949 حتى 30/10/1950، رئيس الحكومة الأولى دايفيد بن غوريون وهو نفسه وزير الدفاع. تكونت الحكومة من 12 وزير إضافة إلى بن غوريون، من بينهم امرأة واحدة وسكرتير.
rdf:langString
Pemerintahan Israel pertama dibentuk oleh David Ben-Gurion pada 8 Maret 1949, satu setengah bulan setelah pemilu untuk . Partai Mapai membentuk sebuah koalisi dengan , , , dan , dan terdapat 12 menteri.
rdf:langString
De 1e regering (ook bekend als het kabinet–Ben-Gurion I) was de uitvoerende macht van de Staat Israël van 10 maart 1948 tot 1 november 1950. Premier David Ben-Gurion (Mapai) stond aan het hoofd van een regering van nationale eenheid van Mapai, Mapam, de Progressieve Partij, de Mizrahi Beweging, de Verenigde Zionisten, Verenigd Israël en Het Religieus Midden.
rdf:langString
Pierwszy rząd Izraela – rząd Izraela, sformowany 10 marca 1949, którego premierem został Dawid Ben Gurion z Mapai. Rząd został powołany przez koalicję mającą większość w Knesecie I kadencji, po wyborach w 1949 roku. Funkcjonował do 1 listopada 1950, kiedy to powstał kolejny rząd również pod przywództwem Dawida Ben Guriona.
rdf:langString
Das Kabinett David Ben-Gurion I (hebräisch מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַרִאשׁוֹנָה) war die erste israelische Regierung, die nach der ersten Parlamentswahl vom 25. Januar 1949 gebildet wurde.Die Regierung wurde von David Ben-Gurion am 8. März 1949 aus den Koalitionsparteien Mapai, Vereinigte Religiöse Front, Progressive Partei und Sepharden und Gemeinschaften des Orients gebildet und umfasste zwölf Minister. Während der Regierungszeit wurde im Jahr 1949 die allgemeine Schulpflicht für alle Kinder zwischen fünf und vierzehn Jahren eingeführt.
rdf:langString
The first government of Israel formed by David Ben-Gurion on 8 March 1949, a month and a half after the elections for the first Knesset. His Mapai party formed a coalition with the United Religious Front, the Progressive Party, the Sephardim and Oriental Communities and the Democratic List of Nazareth, and there were 12 ministers. A notable piece of legislation enacted during the term of the first government was an educational law in 1949 which introduced compulsory schooling for all children between the ages of 5 to 14.
rdf:langString
El primer gobierno de Israel (en hebreo, מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַרִאשׁוֹנָה, translit. Memshelet Yisra'el HaRishona) formado por David Ben-Gurión, el 8 de marzo de 1949, un mes y medio después de las elecciones para la primera Knéset. El partido político Mapai formó una coalición con el Frente Unido Religioso, el Partido Progresista, los Comunidades Sefardíes y Orientales y de la Lista Democrática de Nazaret, y contó con 12 ministros.
rdf:langString
Il governo Gurion I guidato da è stato formato l'8 marzo del 1949, un mese e mezzo dopo le elezioni parlamentari in Israele del 1949 che hanno creato la prima Knesset. Il suo partito politico, Mapai, ha dato vita ad una coalizione con il Fronte religioso unito, il Partito progressista, i "Sephardim and Oriental Communities" e la "Lista democratica di Nazareth", ed era composto da 12 ministri.
rdf:langString
Первое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל הראשונה) было сформировано Давидом Бен-Гурионом 8 марта 1948 года, спустя полтора месяца после выборов в Кнессет 1-го созыва. В состав кабинета входило 12 министров, кабинет был создан на основе коалиции партии МАПАЙ с Объединенным религиозным фронтом, Прогрессивной партией, и .
rdf:langString
Перший уряд Ізраїлю (івр. ממשלת ישראל הראשונה) сформував Давид Бен-Ґуріон 8 березня 1949 року, через півтора місяці після виборів до . Його партія «Мапай» утворила коаліцію з партіями , , «Сефарди та східні громади» та . В уряді було 12 міністрів. Важливим законодавчим актом, прийнятим під час правління першого уряду, був закон про освіту 1949 року, який запровадив обов'язкове шкільне навчання для всіх дітей у віці від 5 до 14 років.
rdf:langString
rdf:langString
حكومة إسرائيل الأولى 1949
rdf:langString
První vláda Davida Ben Guriona
rdf:langString
Kabinett David Ben-Gurion I
rdf:langString
Primer gobierno de Israel
rdf:langString
First government of Israel
rdf:langString
Pemerintahan Israel ke-01
rdf:langString
Governo Gurion I
rdf:langString
1e regering van Israël
rdf:langString
Pierwszy rząd Izraela
rdf:langString
Первое правительство Израиля
rdf:langString
Перший уряд Ізраїлю
xsd:integer
12546338
xsd:integer
1059900944
rdf:langString
First Ben-Gurion Cabinet
<stone>
1.0
xsd:date
1950-10-30
xsd:date
1949-03-10
xsd:integer
1949
rdf:langString
Flag of Israel.svg
rdf:langString
true
xsd:integer
1
xsd:integer
2
rdf:langString
První vláda Davida Ben Guriona, která byla v pořadí první izraelskou vládou, byla vytvořena 10. března 1949 po lednových parlamentních volbách. Sestávala z Ben Gurionova vítězného Mapaje a stran Sjednocená náboženská fronta, Progresivní strana, Sefardové a orientální komunity a Demokratická kandidátka Nazaretu, a dohromady měla ve 120členném Knesetu podporu 73 poslanců. Samotná vláda se skládala z dvanácti ministrů.
rdf:langString
حكومة إسرائيل الأولى 1949، تشكلت مع دورة الكنيست الأولى، واستمر عملها من 8/3/1949 حتى 30/10/1950، رئيس الحكومة الأولى دايفيد بن غوريون وهو نفسه وزير الدفاع. تكونت الحكومة من 12 وزير إضافة إلى بن غوريون، من بينهم امرأة واحدة وسكرتير.
rdf:langString
Das Kabinett David Ben-Gurion I (hebräisch מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַרִאשׁוֹנָה) war die erste israelische Regierung, die nach der ersten Parlamentswahl vom 25. Januar 1949 gebildet wurde.Die Regierung wurde von David Ben-Gurion am 8. März 1949 aus den Koalitionsparteien Mapai, Vereinigte Religiöse Front, Progressive Partei und Sepharden und Gemeinschaften des Orients gebildet und umfasste zwölf Minister. Während der Regierungszeit wurde im Jahr 1949 die allgemeine Schulpflicht für alle Kinder zwischen fünf und vierzehn Jahren eingeführt. Am 15. Oktober 1950 trat David Ben-Gurion als Ministerpräsident zurück, nachdem die Vereinte Religiöse Front gegen die Auflösung des Ministeriums für Religion und Kriegs-Veteranen und die Ernennung eines Geschäftsmannes als Minister für Handel und Industrie protestierte.
rdf:langString
The first government of Israel formed by David Ben-Gurion on 8 March 1949, a month and a half after the elections for the first Knesset. His Mapai party formed a coalition with the United Religious Front, the Progressive Party, the Sephardim and Oriental Communities and the Democratic List of Nazareth, and there were 12 ministers. A notable piece of legislation enacted during the term of the first government was an educational law in 1949 which introduced compulsory schooling for all children between the ages of 5 to 14. Ben-Gurion resigned on 15 October 1950 after the United Religious Front objected to his demands that the Supply and Rationing Ministry be closed and a businessman appointed as Minister for Trade and Industry, as well as issues over education in the new immigrant camps.
rdf:langString
El primer gobierno de Israel (en hebreo, מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַרִאשׁוֹנָה, translit. Memshelet Yisra'el HaRishona) formado por David Ben-Gurión, el 8 de marzo de 1949, un mes y medio después de las elecciones para la primera Knéset. El partido político Mapai formó una coalición con el Frente Unido Religioso, el Partido Progresista, los Comunidades Sefardíes y Orientales y de la Lista Democrática de Nazaret, y contó con 12 ministros. Una pieza notable de la legislación promulgada durante la vigencia del primer gobierno fue la ley educativa de 1949, que introdujo la enseñanza obligatoria para todos los niños entre las edades de 5 y 14 años. Ben-Gurión renunció el 15 de octubre de 1950 después que el Frente Unido Religioso se opuso a sus demandas de que el Ministerio de Racionamiento y Suministros fuese cerrado y que un hombre de negocios fuera nombrado como Ministro de Industria y Comercio, así como las cuestiones sobre la educación en los nuevos campamentos de refugiados.
rdf:langString
Pemerintahan Israel pertama dibentuk oleh David Ben-Gurion pada 8 Maret 1949, satu setengah bulan setelah pemilu untuk . Partai Mapai membentuk sebuah koalisi dengan , , , dan , dan terdapat 12 menteri.
rdf:langString
Il governo Gurion I guidato da è stato formato l'8 marzo del 1949, un mese e mezzo dopo le elezioni parlamentari in Israele del 1949 che hanno creato la prima Knesset. Il suo partito politico, Mapai, ha dato vita ad una coalizione con il Fronte religioso unito, il Partito progressista, i "Sephardim and Oriental Communities" e la "Lista democratica di Nazareth", ed era composto da 12 ministri. Una parte notevole dell'apparato legislativo emanato durante questa prima parte della legislatura fu una legge educativa che introdusse l'istruzione scolastica obbligatoria per tutti i bambini di età compresa tra i 5 e i 14 anni. Ben Gurion si dimise il 15 ottobre del 1950, dopo che il "Fronte religioso unito" si oppose alle sue richieste di chiudere il ministero delle forniture e del razionamento oltre che di nominare un uomo d'affari in qualità di nuovo ministro per il commercio e l'industria, nonché per le questioni relative all'istruzione nel nuovo campo per rifugiati Ma'abara.
rdf:langString
De 1e regering (ook bekend als het kabinet–Ben-Gurion I) was de uitvoerende macht van de Staat Israël van 10 maart 1948 tot 1 november 1950. Premier David Ben-Gurion (Mapai) stond aan het hoofd van een regering van nationale eenheid van Mapai, Mapam, de Progressieve Partij, de Mizrahi Beweging, de Verenigde Zionisten, Verenigd Israël en Het Religieus Midden.
rdf:langString
Pierwszy rząd Izraela – rząd Izraela, sformowany 10 marca 1949, którego premierem został Dawid Ben Gurion z Mapai. Rząd został powołany przez koalicję mającą większość w Knesecie I kadencji, po wyborach w 1949 roku. Funkcjonował do 1 listopada 1950, kiedy to powstał kolejny rząd również pod przywództwem Dawida Ben Guriona.
rdf:langString
Первое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל הראשונה) было сформировано Давидом Бен-Гурионом 8 марта 1948 года, спустя полтора месяца после выборов в Кнессет 1-го созыва. В состав кабинета входило 12 министров, кабинет был создан на основе коалиции партии МАПАЙ с Объединенным религиозным фронтом, Прогрессивной партией, и . Бен-Гурион подал в отставку с поста премьера 15 октября 1950 года из-за разногласий с Объединённым религиозным фронтом, обвинившим его в назначении предпринимателя на пост министра торговли и промышленности, а также по вопросам создания лагерей для новых иммигрантов. По закону отставка премьер-министра влечет отставку всего кабинета. После подачи в отставку правительство действовало ещё 16 дней — пока не было сформировано новое правительство.
rdf:langString
Перший уряд Ізраїлю (івр. ממשלת ישראל הראשונה) сформував Давид Бен-Ґуріон 8 березня 1949 року, через півтора місяці після виборів до . Його партія «Мапай» утворила коаліцію з партіями , , «Сефарди та східні громади» та . В уряді було 12 міністрів. Важливим законодавчим актом, прийнятим під час правління першого уряду, був закон про освіту 1949 року, який запровадив обов'язкове шкільне навчання для всіх дітей у віці від 5 до 14 років. Бен-Ґуріон подав у відставку 15 жовтня 1950 року після того, як «Об'єднаний релігійний фронт» заперечив проти його вимог закрити Міністерство постачання та нормування та призначити бізнесмена міністром торгівлі та промисловості, а також щодо питань освіти в .
xsd:nonNegativeInteger
5289
