First Faymann government

http://dbpedia.org/resource/First_Faymann_government

El govern de Werner Faymann I va prendre possessió del càrrec el 2 de desembre de 2008 i deixà el càrrec el 16 de desembre de 2013. Fou un govern de coalició del Partit Socialdemòcrata d'Àustria (SPÖ) i del Partit Popular d'Àustria (ÖVP). rdf:langString

První vláda Wernera Faymanna byla od 2. prosince 2008 do 16. prosince 2013 spolkovou vládou Republiky Rakousko. Tvořila ji velká koalice Sociálně demokratické strany Rakouska (SPÖ) a Rakouské lidové strany (ÖVP). Vznikla po volbách, které se konaly 28. září stejného roku. Po dalších volbách ji nahradila . rdf:langString

The first government of Werner Faymann was sworn in on December 2, 2008. Following the resignation of Vice Chancellor and ÖVP party chairman Josef Pröll from all political functions, a cabinet reshuffle took place. The new government members were sworn in by the President of Austria on 21 April 2011. The first Faymann government was succeeded by the Second Faymann government on December 16, 2013. rdf:langString

De regering-Faymann werd gevormd na de parlementsverkiezingen in 2008 en beëdigd op 2 december 2008. Werner Faymann trad aan als nieuwe kanselier en leidde een coalitie van SPÖ en ÖVP. Op 16 december 2013 werd het kabinet opgevolgd door het Kabinet-Faymann II. rdf:langString

Pierwszy rząd Wernera Faymanna – federalny rząd Republiki Austrii urzędujący w latach 2008–2013. Gabinet powstał po przedterminowych wyborach parlamentarnych, rozpisanych na skutek sporów między partiami tzw. wielkiej koalicji współtworzącej rząd Alfreda Gusenbauera – Socjaldemokratyczną Partią Austrii (SPÖ) i Austriacką Partią Ludową (ÖVP). Po wyborach oba ugrupowania (z nowymi przywódcami) odnowiły koalicję, nowy rząd został zaprzysiężony 2 grudnia 2008. 21 kwietnia 2011 nastąpiła zmiana na stanowisku wicekanclerza, wymuszoną rezygnacją Josefa Prölla z przyczyn zdrowotnych. Gabinet przetrwał całą pięcioletnią kadencję parlamentu. Po kolejnych wyborach parlamentarnych został 16 grudnia 2013 zastąpiony przez drugi rząd Wernera Faymanna współtworzony przez te same ugrupowania. rdf:langString

Die Bundesregierung Faymann I, eine große Koalition der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ) mit der Österreichischen Volkspartei (ÖVP), bildete sich nach der vorgezogenen Nationalratswahl vom 28. September 2008. Sie wurde am 2. Dezember 2008 von Bundespräsident Heinz Fischer ernannt und angelobt. Bundeskanzler wurde Werner Faymann (SPÖ), Vizekanzler Josef Pröll (ÖVP). Bei der Regierungsumbildung im April 2011 schied Josef Pröll aus; Michael Spindelegger (ÖVP) wurde Vizekanzler. rdf:langString

Le gouvernement Faymann I (en allemand : Bundesregierung Faymann I) est le gouvernement fédéral de la république d'Autriche entre le 2 décembre 2008 et le 16 décembre 2013, sous la XXIVe législature du Conseil national. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Gabinet de govern d'Àustria 2008-2013

rdf:langString První vláda Wernera Faymanna

rdf:langString Bundesregierung Faymann I

rdf:langString First Faymann government

rdf:langString Gouvernement Faymann I

rdf:langString Kabinet-Faymann I

rdf:langString Pierwszy rząd Wernera Faymanna

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 23029090

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1030743764

dbpprop:minister

rdf:langString

dbpprop:title

rdf:langString Secretary of State

rdf:langString Minister of Justice

rdf:langString Minister for Health

rdf:langString Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management

rdf:langString Minister for Economy, Family and Youth

rdf:langString Minister for Education, Arts and Culture

rdf:langString Minister for Science and Research

rdf:langString Minister for Transport, Innovation and Technology

rdf:langString Minister for Women and Civil Service

rdf:langString Minister for the Interior

rdf:langString Secretary of State for Family and Youth

rdf:langString Secretary of State for Integration

rdf:langString Secretary of State for Media and Government Coordination

rdf:langString Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString El govern de Werner Faymann I va prendre possessió del càrrec el 2 de desembre de 2008 i deixà el càrrec el 16 de desembre de 2013. Fou un govern de coalició del Partit Socialdemòcrata d'Àustria (SPÖ) i del Partit Popular d'Àustria (ÖVP).

rdf:langString První vláda Wernera Faymanna byla od 2. prosince 2008 do 16. prosince 2013 spolkovou vládou Republiky Rakousko. Tvořila ji velká koalice Sociálně demokratické strany Rakouska (SPÖ) a Rakouské lidové strany (ÖVP). Vznikla po volbách, které se konaly 28. září stejného roku. Po dalších volbách ji nahradila .

rdf:langString The first government of Werner Faymann was sworn in on December 2, 2008. Following the resignation of Vice Chancellor and ÖVP party chairman Josef Pröll from all political functions, a cabinet reshuffle took place. The new government members were sworn in by the President of Austria on 21 April 2011. The first Faymann government was succeeded by the Second Faymann government on December 16, 2013.

rdf:langString Die Bundesregierung Faymann I, eine große Koalition der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ) mit der Österreichischen Volkspartei (ÖVP), bildete sich nach der vorgezogenen Nationalratswahl vom 28. September 2008. Sie wurde am 2. Dezember 2008 von Bundespräsident Heinz Fischer ernannt und angelobt. Bundeskanzler wurde Werner Faymann (SPÖ), Vizekanzler Josef Pröll (ÖVP). Bei der Regierungsumbildung im April 2011 schied Josef Pröll aus; Michael Spindelegger (ÖVP) wurde Vizekanzler. Nach der Nationalratswahl 2013 wurde die Regierung von Bundespräsident Heinz Fischer am 1. Oktober 2013 mit der Fortführung der Geschäfte bis zur Ernennung einer neuen Regierung beauftragt. Die Ernennung der Bundesregierung Faymann II fand am 16. Dezember 2013 statt.

rdf:langString Le gouvernement Faymann I (en allemand : Bundesregierung Faymann I) est le gouvernement fédéral de la république d'Autriche entre le 2 décembre 2008 et le 16 décembre 2013, sous la XXIVe législature du Conseil national. Il est dirigé par le social-démocrate Werner Faymann, après la victoire du SPÖ à la majorité relative lors des élections législatives anticipées, et repose sur une « grande coalition » entre sociaux-démocrates et conservateurs. Il succède au gouvernement du social-démocrate Alfred Gusenbauer et cède le pouvoir au gouvernement Faymann II après que le SPÖ est de nouveau arrivé en tête des élections législatives de 2013.

rdf:langString De regering-Faymann werd gevormd na de parlementsverkiezingen in 2008 en beëdigd op 2 december 2008. Werner Faymann trad aan als nieuwe kanselier en leidde een coalitie van SPÖ en ÖVP. Op 16 december 2013 werd het kabinet opgevolgd door het Kabinet-Faymann II.

rdf:langString Pierwszy rząd Wernera Faymanna – federalny rząd Republiki Austrii urzędujący w latach 2008–2013. Gabinet powstał po przedterminowych wyborach parlamentarnych, rozpisanych na skutek sporów między partiami tzw. wielkiej koalicji współtworzącej rząd Alfreda Gusenbauera – Socjaldemokratyczną Partią Austrii (SPÖ) i Austriacką Partią Ludową (ÖVP). Po wyborach oba ugrupowania (z nowymi przywódcami) odnowiły koalicję, nowy rząd został zaprzysiężony 2 grudnia 2008. 21 kwietnia 2011 nastąpiła zmiana na stanowisku wicekanclerza, wymuszoną rezygnacją Josefa Prölla z przyczyn zdrowotnych. Gabinet przetrwał całą pięcioletnią kadencję parlamentu. Po kolejnych wyborach parlamentarnych został 16 grudnia 2013 zastąpiony przez drugi rząd Wernera Faymanna współtworzony przez te same ugrupowania.

dbpprop:minister1Party

rdf:langString Austrian People's Party

rdf:langString Social Democratic Party of Austria

dbpprop:minister1Termend

xsd:integer 11

xsd:integer 26

xsd:date 2009-01-15

xsd:date 2010-01-26

xsd:date 2011-04-21

xsd:date 2012-08-22

xsd:date 2013-12-16

dbpprop:minister1Termstart