Finnish People's Delegation
http://dbpedia.org/resource/Finnish_People's_Delegation
La délégation du peuple finlandais, en finnois : Suomen kansanvaltuuskunta, est un organe gouvernemental, créé par un groupe de membres du Parti social-démocrate de Finlande (SDP), pour servir de gouvernement des Rouges pendant la guerre civile finlandaise. Le président de la délégation est l'ancien président du parlement Kullervo Manner, qui gouverne la prétendue Finlande Rouge.
rdf:langString
フィンランド人民会議（フィンランドじんみんかいぎ、フィンランド語: Suomen kansanvaltuuskunta）はフィンランド社会民主党の一部党員により創設された政府組織であり、フィンランド内戦の最中には赤衛軍の政府という役割を演じた。人民会議の議長は元のだった。
rdf:langString
핀란드 인민대표단(핀란드어: Suomen kansanvaltuuskunta 수오멘 칸산발투스쿤타[*])은 핀란드 내전 당시 적핀란드 측의 정부로 기능하기 위해 핀란드 사회민주당원들이 주축이 되어 만든 집단이다. 대표단 주석은 전 의회의장 쿨레르보 만네르였다. 인민대표단은 내전이 시작되면서 스빈후부드 원로원과 의회를 부정하고, 노동운동 정책에 따른 사회개혁 법안들을 통과시키면서 권력을 장악했다. 입법부에 해당할 노동자총평의회도 인민대표단과 행보를 함께 했지만 적핀란드의 행정 권력에 있어 인민대표단 만한 영향력을 발휘하지는 못했다. 인민대표단은 민주주의적 토대를 유지하는 신헌법을 계획했지만 내전이 흘러감에 따라 본 계획과는 정반대로 움직이게 되었고 결국 만네르 주석은 독재자로 낙인찍히게 된다. 인민대표단은 행정 및 경제 문제에 있어 어려움을 나타냈고 또 적위대가 행하는 적색테러를 막지도 못했다. 핀란드 인민대표단을 핀란드의 적법한 정부로 인정해 준 나라는 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국이 유일했다. 내전이 막바지에 이르른 1918년 4월 인민대표단은 헬싱키에서 비푸리로 이동했고, 결국은 인민들을 내버리고 페트로그라드로 도주했다.
rdf:langString
芬兰人民代表团（芬蘭語：Suomen kansanvaltuuskunta，瑞典語：Finska folkdelegationen）是芬兰内战时由芬兰社会民主党的一些党员组建的红色芬兰的政府机构。代表团的主席为芬兰议会前议长。 人民代表团在内战初期取代了佩尔·埃温德·斯温胡武德第一届内阁和议会，之后根据其劳工运动的政策而通过法律和法规来有控制地进行社会改革。另外还有一个议会性质的工人总理事会，但其在红色政权中的角色不大。人民代表团的一个最有雄心的立法任务是提议以民主为基础的新宪法。然而这个任务在内战中不可能实施，而进程却朝着相反的方向发展。 苏俄是唯一承认人民代表团为芬兰合法政府的国家。在内战后期的1918年4月初，人民代表团从赫尔辛基迁至维堡，最终其成员逃亡至彼得格勒。
rdf:langString
وفد شعب فنلندا (بالفنلندية: Suomen kansanvaltuuskunta)كونه اليساريون، ومعظمهم أعضاءه من الحزب الاشتراكي الديمقراطي. أعلنت تشكيله صحيفة هلسنكي الراديكالية المعارضة "Työmies " باعتباره حكومة فنلندا في 29 يناير 1918 ، متمردة ضد مجلس الدولة الفنلندي. وعمل وفد شعب فنلندا كحكومة الحرس الأحمر في الحرب الأهلية الفنلندية. أنشئ مجلس أعلى للعمال في 14 فبراير 1918 ، ليكون معادلا لقوة البرلمان في السلطة التنفيذية. كان رئيس المجلس معادلاً لرئيس مجلس النواب، وشغل منصب رئيس الدولة في فنلندا الحمراء. و قد شغل المنصب سكرتير اتحاد عمال النقل .
rdf:langString
Das finnische Volkskommissariat (auch Volksdelegation) war die sozialistische Revolutionsregierung, die sich zu Beginn des Finnischen Bürgerkrieges am 27. und 28. Januar 1918 konstituierte. Das provisorische Exekutivgremium bestand dem sowjetischen Vorbild entsprechend aus 12 bis 14 delegierten Volkskommissaren, denen gleichsam wie Ministern in einer bürgerlichen Regierung jeweils ein abgegrenzter Zuständigkeitsbereich eigenverantwortlich oblag. Die Delegierten rekrutierten sich aus den radikalsten Organisationen und Vertretern der finnischen Arbeiterbewegung, unter der Leitung des Parteivorsitzenden der Sozialdemokraten (SDP) Kullervo Manner. Dem Volkskommissariat als Kontrollorgan und Legislative beigestellt war der allgemeine Arbeiterrat, der weitgehend paritätisch von den wichtigsten a
rdf:langString
The Finnish People's Delegation (Finnish: Suomen kansanvaltuuskunta Swedish: Finska folkdelegationen) was a governmental body, created by a group of members in the Social Democratic Party of Finland (SDP), to serve as the government of the Finnish Socialist Workers' Republic during the Finnish Civil War. The chair of the Delegation was the former Speaker of the Parliament Kullervo Manner.
rdf:langString
Den Finska Folkdelegationen var ett organ som bildades av medlemmar i Finlands socialdemokratiska parti (SDP). Den var den röda sidans regering under finska revolutionen och inbördeskriget den 28 januari 1918 - 25 april 1918. Folkdelegationens ordförande var före detta riksdagstalmannen Kullervo Manner. Sovjetryssland var den enda staten som erkände Folkdelegationen som Finlands lagliga regering. I inbördeskrigets slutskede, i början av april 1918, flyttade Folkdelegationen från Helsingfors till Viborg, varifrån dess medlemmar till sist flydde till Petrograd.
rdf:langString
Совет народных уполномоченных Финляндии (фин. Suomen kansanvaltuuskunta, швед. Finska folkdelegationen) — революционное правительство «Красной Финляндии», сформированное в результате военного переворота из числа представителей крайне левого крыла финской Социал-демократической партии. Захватив власть и сместив как Сенат Финляндии, так и Эдускунту (парламент), где большинство принадлежало правым, Совет народных уполномоченных издал законы, указы и проект конституции в соответствии с идеалами программы рабочего движения своего времени. Правительство просуществовало с 28 января до 25 апреля 1918. Контролировало до поражения в Гражданской войне юг Финляндии и отряды Красной гвардии.
rdf:langString
rdf:langString
وفد الشعب الفنلندي
rdf:langString
Volkskommissariat (Finnland)
rdf:langString
Délégation du peuple finlandais
rdf:langString
Finnish People's Delegation
rdf:langString
フィンランド人民会議
rdf:langString
핀란드 인민대표단
rdf:langString
Совет народных уполномоченных Финляндии
rdf:langString
Finska folkdelegationen
rdf:langString
芬兰人民代表团
xsd:integer
26030356
xsd:integer
1122745186
rdf:langString
January 2017
rdf:langString
Suomen kansanvaltuuskunta
rdf:langString
وفد شعب فنلندا (بالفنلندية: Suomen kansanvaltuuskunta)كونه اليساريون، ومعظمهم أعضاءه من الحزب الاشتراكي الديمقراطي. أعلنت تشكيله صحيفة هلسنكي الراديكالية المعارضة "Työmies " باعتباره حكومة فنلندا في 29 يناير 1918 ، متمردة ضد مجلس الدولة الفنلندي. وعمل وفد شعب فنلندا كحكومة الحرس الأحمر في الحرب الأهلية الفنلندية. أنشئ مجلس أعلى للعمال في 14 فبراير 1918 ، ليكون معادلا لقوة البرلمان في السلطة التنفيذية. كان رئيس المجلس معادلاً لرئيس مجلس النواب، وشغل منصب رئيس الدولة في فنلندا الحمراء. و قد شغل المنصب سكرتير اتحاد عمال النقل . لم يكن لمجلس العمال إلا القليل من القوة بسبب حالة الفوضى خلال الحرب الأهلية. واتخذ وفد شعب فنلندا معظم القرارات. توقف المجلس عن أداء أعماله في 25 أبريل 1918.
rdf:langString
Das finnische Volkskommissariat (auch Volksdelegation) war die sozialistische Revolutionsregierung, die sich zu Beginn des Finnischen Bürgerkrieges am 27. und 28. Januar 1918 konstituierte. Das provisorische Exekutivgremium bestand dem sowjetischen Vorbild entsprechend aus 12 bis 14 delegierten Volkskommissaren, denen gleichsam wie Ministern in einer bürgerlichen Regierung jeweils ein abgegrenzter Zuständigkeitsbereich eigenverantwortlich oblag. Die Delegierten rekrutierten sich aus den radikalsten Organisationen und Vertretern der finnischen Arbeiterbewegung, unter der Leitung des Parteivorsitzenden der Sozialdemokraten (SDP) Kullervo Manner. Dem Volkskommissariat als Kontrollorgan und Legislative beigestellt war der allgemeine Arbeiterrat, der weitgehend paritätisch von den wichtigsten an der Revolution beteiligten Arbeiterorganisationen besetzt wurde, neben der SDP waren das vor allem der Gewerkschaftsbund und die paramilitärischen Roten Garden. Jedoch gelang es dem Obersten Arbeiterrat im allgemeinen Aufruhr nicht sich als wirkmächtiges Staatsorgan zu etablieren und blieb gegenüber dem Volkskommissariat von geringer Bedeutung.
rdf:langString
The Finnish People's Delegation (Finnish: Suomen kansanvaltuuskunta Swedish: Finska folkdelegationen) was a governmental body, created by a group of members in the Social Democratic Party of Finland (SDP), to serve as the government of the Finnish Socialist Workers' Republic during the Finnish Civil War. The chair of the Delegation was the former Speaker of the Parliament Kullervo Manner. The Delegation seized power at the start of the civil war by supplanting Pehr Evind Svinhufvud's first senate and the Parliament, after which it passed laws and enactments aspiring to a controlled social reformation as per the policy of the labor movement. A parliamentary Central Workers' Council also operated alongside the Delegation, although its role in the Reds' administration remained rather minor. The most ambitious of the Delegation's legislative undertakings was a proposition for a new constitution, which aimed at keeping a democratic foundation. The act could not be implemented amidst the war and the progress advanced in the complete opposite direction. Soviet Russia was the only nation to recognize the Delegation as Finland's lawful government. At the final stages of the war at the beginning of April 1918, the Delegation moved from Helsinki to Vyborg from where its members eventually fled to Petrograd.
rdf:langString
La délégation du peuple finlandais, en finnois : Suomen kansanvaltuuskunta, est un organe gouvernemental, créé par un groupe de membres du Parti social-démocrate de Finlande (SDP), pour servir de gouvernement des Rouges pendant la guerre civile finlandaise. Le président de la délégation est l'ancien président du parlement Kullervo Manner, qui gouverne la prétendue Finlande Rouge.
rdf:langString
フィンランド人民会議（フィンランドじんみんかいぎ、フィンランド語: Suomen kansanvaltuuskunta）はフィンランド社会民主党の一部党員により創設された政府組織であり、フィンランド内戦の最中には赤衛軍の政府という役割を演じた。人民会議の議長は元のだった。
rdf:langString
핀란드 인민대표단(핀란드어: Suomen kansanvaltuuskunta 수오멘 칸산발투스쿤타[*])은 핀란드 내전 당시 적핀란드 측의 정부로 기능하기 위해 핀란드 사회민주당원들이 주축이 되어 만든 집단이다. 대표단 주석은 전 의회의장 쿨레르보 만네르였다. 인민대표단은 내전이 시작되면서 스빈후부드 원로원과 의회를 부정하고, 노동운동 정책에 따른 사회개혁 법안들을 통과시키면서 권력을 장악했다. 입법부에 해당할 노동자총평의회도 인민대표단과 행보를 함께 했지만 적핀란드의 행정 권력에 있어 인민대표단 만한 영향력을 발휘하지는 못했다. 인민대표단은 민주주의적 토대를 유지하는 신헌법을 계획했지만 내전이 흘러감에 따라 본 계획과는 정반대로 움직이게 되었고 결국 만네르 주석은 독재자로 낙인찍히게 된다. 인민대표단은 행정 및 경제 문제에 있어 어려움을 나타냈고 또 적위대가 행하는 적색테러를 막지도 못했다. 핀란드 인민대표단을 핀란드의 적법한 정부로 인정해 준 나라는 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국이 유일했다. 내전이 막바지에 이르른 1918년 4월 인민대표단은 헬싱키에서 비푸리로 이동했고, 결국은 인민들을 내버리고 페트로그라드로 도주했다.
rdf:langString
Den Finska Folkdelegationen var ett organ som bildades av medlemmar i Finlands socialdemokratiska parti (SDP). Den var den röda sidans regering under finska revolutionen och inbördeskriget den 28 januari 1918 - 25 april 1918. Folkdelegationens ordförande var före detta riksdagstalmannen Kullervo Manner. Folkdelegationen tog makten i början av inbördeskriget när den avsatte den borgerliga Svinhufvuds senat och riksdagen, varefter den själv skrev lagar och regler, med det idealistiska målet att ändra samhället i enlighet med arbetarrörelsens program. Utöver Folkdelegationen fanns även som motsvarade riksdagen, men dess roll i de rödas styrelsesätt förblev liten. Fastän vissa finska röda stödde "proletariatets diktatur", som Rysslands bolsjeviker hade satt i kraft, hade revolutionens ledarskap ändå bestämt sig för att fortsatt stödja demokratin. Det mest ambitiösa av lagförslagen var ett förslag för Finlands nya grundlag, i vilken man strävade efter att stanna på den demokratiska grunden. Man kunde inte sätta grundlagen i verket under kriget och utvecklingen gick åt helt motsatt håll; till slut utnämndes till och med Folkdelegationens ordförande Manner till diktator för Finland. Folkdelegationen hade stora problem med att organisera sin makt och finans, och kunde inte stoppa röda gardets våldsamma terror. Sovjetryssland var den enda staten som erkände Folkdelegationen som Finlands lagliga regering. I inbördeskrigets slutskede, i början av april 1918, flyttade Folkdelegationen från Helsingfors till Viborg, varifrån dess medlemmar till sist flydde till Petrograd.
rdf:langString
Совет народных уполномоченных Финляндии (фин. Suomen kansanvaltuuskunta, швед. Finska folkdelegationen) — революционное правительство «Красной Финляндии», сформированное в результате военного переворота из числа представителей крайне левого крыла финской Социал-демократической партии. Захватив власть и сместив как Сенат Финляндии, так и Эдускунту (парламент), где большинство принадлежало правым, Совет народных уполномоченных издал законы, указы и проект конституции в соответствии с идеалами программы рабочего движения своего времени. Правительство просуществовало с 28 января до 25 апреля 1918. Контролировало до поражения в Гражданской войне юг Финляндии и отряды Красной гвардии. Совместно с Советом народных уполномоченных действовал соответствующий Эдускунте Верховный совет рабочих. Советская Россия была единственной страной, признавшей Совет народных уполномоченных в качестве законного правительства Финляндии, названной впоследствии в договоре между Советом народных комиссаров РСФСР и Советом народных уполномоченных от 16 февраля (1) марта 1918 Финляндской Социалистической Рабочей Республикой.
rdf:langString
芬兰人民代表团（芬蘭語：Suomen kansanvaltuuskunta，瑞典語：Finska folkdelegationen）是芬兰内战时由芬兰社会民主党的一些党员组建的红色芬兰的政府机构。代表团的主席为芬兰议会前议长。 人民代表团在内战初期取代了佩尔·埃温德·斯温胡武德第一届内阁和议会，之后根据其劳工运动的政策而通过法律和法规来有控制地进行社会改革。另外还有一个议会性质的工人总理事会，但其在红色政权中的角色不大。人民代表团的一个最有雄心的立法任务是提议以民主为基础的新宪法。然而这个任务在内战中不可能实施，而进程却朝着相反的方向发展。 苏俄是唯一承认人民代表团为芬兰合法政府的国家。在内战后期的1918年4月初，人民代表团从赫尔辛基迁至维堡，最终其成员逃亡至彼得格勒。
xsd:nonNegativeInteger
8960
