Finnicization
http://dbpedia.org/resource/Finnicization an entity of type: Thing
Finizace je záměna něčího vlastního jména v jiném jazyce (obvykle švédském) do finštiny. Během období romantického nacionalismu ve Finsku si mnoho lidí, zejména příznivci fennomanského hnutí, finizovali svá švédská příjmení.
rdf:langString
La finnicisation des noms de famille (finnois : nimien suomalaistaminen) désigne un mouvement, dans l'esprit du nationalisme romantique, où les noms de famille non finnois, la plupart suédophones sont remplacés par des noms de famille en finnois. Certains finnicisent aussi leur prénom.
rdf:langString
Fennicyzacja (finizacja) – proces przyswajania kultury i języka fińskiego.
rdf:langString
Förfinskning innebär spridning av det finska språket, folket och kulturen eller den politik som kan ha infört denna typ av förändringar. Förfinskning av den finländska staten var ett av den äktfinska rörelsens huvudmål. Inom lingvistiken innebär förfinskning att när ett ord inlånas ifrån ett annat språk, exempelvis svenska, anpassas det till finskans struktur.
rdf:langString
Finnicization (also finnicisation, fennicization, fennicisation) is the changing of one's personal names from other languages (usually Swedish) into Finnish. During the era of National Romanticism in Finland, many people, especially Fennomans, finnicized their previously Swedish family names.
rdf:langString
Финнизация (фин. suomalaistaminen) — это изменение личных имен с других языков (обычно шведского) на финский. В эру романтического национализма в Финляндии многие люди, особенно фенноманы, финнизировали свои ранее шведские фамилии. Некоторые из этих людей были потомками финноязычных фермеров, которые ранее сменили свои финские имена на шведские после того, как поднялись по социальной лестнице. Эта хитрость объяснялась тем, что официальные должности (и даже многие профессии) были открыты только для тех, кто говорил по-шведски, а финское имя было препятствием для успеха.
rdf:langString
rdf:langString
Finizace
rdf:langString
Finnicization
rdf:langString
Finnicisation des noms de famille
rdf:langString
Fennicyzacja
rdf:langString
Финнизация
rdf:langString
Förfinskning
xsd:integer
325080
xsd:integer
1123231453
rdf:langString
Finizace je záměna něčího vlastního jména v jiném jazyce (obvykle švédském) do finštiny. Během období romantického nacionalismu ve Finsku si mnoho lidí, zejména příznivci fennomanského hnutí, finizovali svá švédská příjmení.
rdf:langString
Finnicization (also finnicisation, fennicization, fennicisation) is the changing of one's personal names from other languages (usually Swedish) into Finnish. During the era of National Romanticism in Finland, many people, especially Fennomans, finnicized their previously Swedish family names. Some of these people were descended from Finnish-speaking farmers, who had previously changed their Finnish names to Swedish ones after climbing society's ladder. This was an understandable stratagem, as official positions (and even many trades) were only open to those speaking Swedish, and a Finnish name would have been an impediment to success. A notable event in finnicization was the centenary, in 1906, 100 years after the birth of the philosopher and statesman Johan Vilhelm Snellman. Author Johannes Linnankoski encouraged Finns to give up their Swedish names on 12 May, Snellman's birthday. During 1906 and 1907 about 70,000 Finns changed their names.
rdf:langString
La finnicisation des noms de famille (finnois : nimien suomalaistaminen) désigne un mouvement, dans l'esprit du nationalisme romantique, où les noms de famille non finnois, la plupart suédophones sont remplacés par des noms de famille en finnois. Certains finnicisent aussi leur prénom.
rdf:langString
Fennicyzacja (finizacja) – proces przyswajania kultury i języka fińskiego.
rdf:langString
Förfinskning innebär spridning av det finska språket, folket och kulturen eller den politik som kan ha infört denna typ av förändringar. Förfinskning av den finländska staten var ett av den äktfinska rörelsens huvudmål. Inom lingvistiken innebär förfinskning att när ett ord inlånas ifrån ett annat språk, exempelvis svenska, anpassas det till finskans struktur.
rdf:langString
Финнизация (фин. suomalaistaminen) — это изменение личных имен с других языков (обычно шведского) на финский. В эру романтического национализма в Финляндии многие люди, особенно фенноманы, финнизировали свои ранее шведские фамилии. Некоторые из этих людей были потомками финноязычных фермеров, которые ранее сменили свои финские имена на шведские после того, как поднялись по социальной лестнице. Эта хитрость объяснялась тем, что официальные должности (и даже многие профессии) были открыты только для тех, кто говорил по-шведски, а финское имя было препятствием для успеха. Заметным событием в финнизации в 1906 году стало столетие со дня рождения философа и государственного деятеля Юхана Вильгельма Снельмана. Писатель Йоханнес Линнанкоски призвал финнов отказаться от своих шведских имен 12 мая, в день рождения Снельмана. В течение 1906—1907 гг. около 70 тысяч финнов сменили свои имена.
xsd:nonNegativeInteger
42383
