Financier (cake)
http://dbpedia.org/resource/Financier_(cake) an entity of type: Thing
El financier (en francés ‘financiero’) es un pastel que contiene almendra molida. A veces se llama visitandine (‘visitación’) en ciertas pastelerías que han conservado el nombre tradicional.
rdf:langString
Le financier est une pâtisserie, un petit gâteau rectangulaire à base de poudre d'amandes et de blancs d'œufs. Elle est parfois étiquetée visitandine ou friand (Normandie) dans certaines pâtisseries qui ont conservé l'appellation traditionnelle. La plus ancienne mention semble être dans le livre de Pierre Lacam, en 1878, ce qui réfute les histoires mal documentées qui attribuent le gâteau à Lasne.
rdf:langString
피낭시에(Financier)는 프랑스의 빵 종류이다. 식사로 때우기 보다는 모양과 크기가 작아 후식용으로 자주 즐긴다. 간식으로도 좋다. 파리 주식거래소 근처에서는 새해마다 딜러들끼리 선물을 나눠주는 풍습이 암묵적으로 있었다고 하는데, 증권가의 한 빵집에서 한 제빵사가 경제에서 가장 귀하고 영원한 존재로 평가받는 "금괴"를 고안하여 금괴모양의 작은 빵을 만드는데. 이것이 피낭시에의 유래라고 한다. 피낭시에라는 단어 자체가 불어에서 금융가를 뜻하는 형용사이기 때문이다. 하지만 최근엔 그 맛과 부드러움때문에 금괴 말고 다양하게 모양을 응용하여 만들기도 한다. 프랑스에서는 피낭시에를 나눠주며 금전운을 빌기도 한다. 마들렌은 피낭시에보다 유래와 역사부문에서 더 길다.
rdf:langString
フィナンシェ（フランス語: financier）またはフリアン（friand）とは、フランス起源のバターケーキや焼き菓子の一種。17世紀にナンシーの"L'ordre des Visitandines"(聖母訪問教会)の修道女によって作られたことから古くはヴィジタンディーヌと呼ばれた。 なお、フランス語の発音では「フィナンシェ」より「フィナンシエ」に近い。
rdf:langString
Financier är ett sött bakverk baserat på finmalen mandel, inte helt olik en mazarin. Vissa franska bagerier använder benämningen visitandine, ett namn som grundas i antagandet att de ursprungligen bakades av nunnorna i Marie Besöks-orden, även kallad visitandinnornas orden. Enligt ett annat rykte skall bakverket ha uppfunnits omkring 1890 av en fransk sockerbagare vid namn Lasne som ville baka något som kunde ätas utan att kladda ner händerna. Ytterligare en förklaring är att kakan först blev populär i Paris finanskvarter runt Bourse du Commerce.
rdf:langString
費南雪（financier）也稱金磚蛋糕，是一種小的法式蛋糕，味道較淡，質地濕潤，類似海綿蛋糕，一般會有杏仁粉、压碎或研磨的杏仁、或是杏仁香料。食譜中最特殊的一部份是，就是煮到略焦，散發堅果香氣的奶油。其他成份包括蛋白、麵粉及糖粉。費南雪一般會在模具中烘焙，呈長方形，尺寸比花色小蛋糕要小。其質地有彈性。 費南雪的法文名稱financier據稱是源自其長方形，類似金條的外觀。另一種說法是因在巴黎證券交易所附近的金融街受歡迎而出名。 傳統的費南雪是長方形的，但也有出現其他的形狀。
rdf:langString
A financier (French pronunciation: [fi.nɑ̃.sje]) (formerly known as a visitandine (French pronunciation: [vi.zi.tɑ̃.din])) is a small French almond cake, flavoured with beurre noisette, usually baked in a small mold. Light and moist with a crisp, eggshell-like exterior, the traditional financier also contains egg whites, flour, and powdered sugar. The molds are usually small rectangular loaves similar in size to petits fours.
rdf:langString
Un financier è un tipico dolce di piccole dimensioni della cucina francese, spesso confuso per un muffin. Il financier è un dolcetto da tè molto leggero e morbido, simile ad un pan di spagna ma realizzato con farina di mandorle, mandorle tritate o sbriciolate, o aroma di mandorle. Gli altri ingredienti del dolce sono (burro marrone), chiara d’uovo, zucchero a velo e farina. I financier sono spesso cotti in stampi appositi.
rdf:langString
rdf:langString
Financier
rdf:langString
Financier (pâtisserie)
rdf:langString
Financier (cake)
rdf:langString
Financier
rdf:langString
피낭시에
rdf:langString
フィナンシェ
rdf:langString
Financier
rdf:langString
費南雪
xsd:integer
2719447
xsd:integer
1089039491
rdf:langString
Two rectangular financiers
rdf:langString
Two rectangular financiers
rdf:langString
Beurre noisette; almond flour or ground almonds
rdf:langString
A financier (French pronunciation: [fi.nɑ̃.sje]) (formerly known as a visitandine (French pronunciation: [vi.zi.tɑ̃.din])) is a small French almond cake, flavoured with beurre noisette, usually baked in a small mold. Light and moist with a crisp, eggshell-like exterior, the traditional financier also contains egg whites, flour, and powdered sugar. The molds are usually small rectangular loaves similar in size to petits fours. Originally made by the Visitandine order of nuns in the 17th century, the financier was popularized in the 19th century. The name financier is said to derive from the traditional rectangular mold, which resembles a bar of gold. According to another tradition, the cake became popular in the financial district of Paris surrounding the Paris stock exchange, as the cake could easily be stored in the pocket for long periods without being damaged.
rdf:langString
El financier (en francés ‘financiero’) es un pastel que contiene almendra molida. A veces se llama visitandine (‘visitación’) en ciertas pastelerías que han conservado el nombre tradicional.
rdf:langString
Le financier est une pâtisserie, un petit gâteau rectangulaire à base de poudre d'amandes et de blancs d'œufs. Elle est parfois étiquetée visitandine ou friand (Normandie) dans certaines pâtisseries qui ont conservé l'appellation traditionnelle. La plus ancienne mention semble être dans le livre de Pierre Lacam, en 1878, ce qui réfute les histoires mal documentées qui attribuent le gâteau à Lasne.
rdf:langString
피낭시에(Financier)는 프랑스의 빵 종류이다. 식사로 때우기 보다는 모양과 크기가 작아 후식용으로 자주 즐긴다. 간식으로도 좋다. 파리 주식거래소 근처에서는 새해마다 딜러들끼리 선물을 나눠주는 풍습이 암묵적으로 있었다고 하는데, 증권가의 한 빵집에서 한 제빵사가 경제에서 가장 귀하고 영원한 존재로 평가받는 "금괴"를 고안하여 금괴모양의 작은 빵을 만드는데. 이것이 피낭시에의 유래라고 한다. 피낭시에라는 단어 자체가 불어에서 금융가를 뜻하는 형용사이기 때문이다. 하지만 최근엔 그 맛과 부드러움때문에 금괴 말고 다양하게 모양을 응용하여 만들기도 한다. 프랑스에서는 피낭시에를 나눠주며 금전운을 빌기도 한다. 마들렌은 피낭시에보다 유래와 역사부문에서 더 길다.
rdf:langString
フィナンシェ（フランス語: financier）またはフリアン（friand）とは、フランス起源のバターケーキや焼き菓子の一種。17世紀にナンシーの"L'ordre des Visitandines"(聖母訪問教会)の修道女によって作られたことから古くはヴィジタンディーヌと呼ばれた。 なお、フランス語の発音では「フィナンシェ」より「フィナンシエ」に近い。
rdf:langString
Un financier è un tipico dolce di piccole dimensioni della cucina francese, spesso confuso per un muffin. Il financier è un dolcetto da tè molto leggero e morbido, simile ad un pan di spagna ma realizzato con farina di mandorle, mandorle tritate o sbriciolate, o aroma di mandorle. Gli altri ingredienti del dolce sono (burro marrone), chiara d’uovo, zucchero a velo e farina. I financier sono spesso cotti in stampi appositi. In origine i financier erano piccoli dolci ovali preparati dalle suore dell'Ordine della Visitazione di Santa Maria. Gli svizzeri hanno poi adattato la ricetta dando loro la forma di lingotto, e la ridenominazione financier. Il nome "financier" si dice che derivi dal tradizionale stampo a forma rettangolare, che ricordava un lingotto d'oro. Secondo un'altra teoria invece il nome sarebbe dovuto al fatto che tale dolce fosse diventato popolare nel distretto finanziario della Borsa di Parigi. Spesso i financier vengono decorati con panna montata, frutti di bosco o altra frutta e serviti accompagnati da gelato o altri dolci freddi. Gli stampi per i financier sono tradizionalmente rettangolari; tuttavia, con il tempo, anche altre forme sono diventate frequenti.
rdf:langString
Financier är ett sött bakverk baserat på finmalen mandel, inte helt olik en mazarin. Vissa franska bagerier använder benämningen visitandine, ett namn som grundas i antagandet att de ursprungligen bakades av nunnorna i Marie Besöks-orden, även kallad visitandinnornas orden. Enligt ett annat rykte skall bakverket ha uppfunnits omkring 1890 av en fransk sockerbagare vid namn Lasne som ville baka något som kunde ätas utan att kladda ner händerna. Ytterligare en förklaring är att kakan först blev populär i Paris finanskvarter runt Bourse du Commerce.
rdf:langString
費南雪（financier）也稱金磚蛋糕，是一種小的法式蛋糕，味道較淡，質地濕潤，類似海綿蛋糕，一般會有杏仁粉、压碎或研磨的杏仁、或是杏仁香料。食譜中最特殊的一部份是，就是煮到略焦，散發堅果香氣的奶油。其他成份包括蛋白、麵粉及糖粉。費南雪一般會在模具中烘焙，呈長方形，尺寸比花色小蛋糕要小。其質地有彈性。 費南雪的法文名稱financier據稱是源自其長方形，類似金條的外觀。另一種說法是因在巴黎證券交易所附近的金融街受歡迎而出名。 傳統的費南雪是長方形的，但也有出現其他的形狀。
xsd:nonNegativeInteger
5108
xsd:string
Beurre noisette;almond flouror ground almonds