Financial Secretary (Hong Kong)

http://dbpedia.org/resource/Financial_Secretary_(Hong_Kong) an entity of type: Location100027167

財政司司長(Financial Secretary)は、財政や経済政策を取りまとめる香港特別行政区政府の高官である。同政府内における序列は3位である。香港政府の閣議である行政会議の官職メンバーでもある。日本語では、「財政長官」と訳されることが多い。現在の司長は。 rdf:langString

財政司司長（英語：Financial Secretary，縮寫作FS；香港人俗稱「財神爺 / 財爺」），是香港特別行政區政府專責總覽財經、金融、經濟、貿易、發展、創新和科技政策的官員，並在金融管理局的協助下管理外匯基金，直接向行政長官負責；其支援部門為財政司司長辦公室。財政司司長由行政長官提名，中華人民共和國國務院任命。財政司司長的職責主要是與有關的決策局局長合作，督導商務及經濟發展局、財經事務及庫務局、創新及科技局和發展局的政策範疇的政策制定和實施，以及政府經濟顧問辦公室的運作。財政司司長是外匯基金諮詢委員會主席，與其他同監督香港金融管理局的工作。財政司司長也是三位可於行政長官休假或出缺時署理其職務的官員之一，位列政務司司長之後；至於財政司司長休假時，會由財政司副司長署任。財政司副司長職位未設立前，通常由財經事務及庫務局局長署任。 rdf:langString

وزير المالية أو أمين المالية (بالكانتونية: 香港特別行政區財政司司長) هو اللقب الذي يحمله وزير حكومة هونغ كونغ والمسؤول عن جميع الأمور الاقتصادية والمالية. يعد المنصب من بين أهم ثلاثة مناصب إذ يحتل المرتبة الثانية بعد منصب رئيس وزراء هونغ كونغ في ترتيب الأسبقية في الدولة. تطور المنصب بعيدا عن مكتب أمين الصندوق إبان الاستعمار قبل عام 1940 وأصبح وزير المالية جنبا إلى جنب مع سائر الوزراء، مسؤول أمام مجلس هونغ كونغ التشريعي والرئيس التنفيذي (كان الحاكم قبل نقل سيادة هونغ كونغ عام 1997) عن أفعاله في الإشراف على صياغة وتنفيذ السياسات المالية والاقتصادية. rdf:langString

The Financial Secretary (Chinese: 財政司司長) is the title held by the Hong Kong government minister who is responsible for all economic and financial matters (“Department of Finance” per Article 60 of the Basic Law). The position is among the three most senior Principal Officials of the Government, second only to the Chief Secretary in the order of precedence (but not subordinate to the CS). Together with other secretaries, the Financial Secretary is accountable to the Legislative Council and the Chief Executive (the Governor before the 1997 transfer of sovereignty) for his actions in supervising the formulation and implementation of financial and economic policies. rdf:langString

Le Secrétaire aux Finances (chinois traditionnel : 財政司司長), souvent abrégé en FS, est un poste du Gouvernement de Hong Kong. Le Secrétaire aux Finances assiste le Chef de l'exécutif de Hong Kong (le Gouverneur de Hong Kong avant le transfert de souveraineté) dans la supervision des différents bureaux sous sa direction, en particulier ceux liés aux finances et à l’économie. Il joue aussi un rôle crucial dans l’harmonisation de la formulation et de l’implémentation des politiques du gouvernement. Le Secrétaire aux Finances est aussi responsable de la présentation du budget annuel au Conseil Législatif de Hong Kong. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString وزير المالية (هونغ كونغ)

rdf:langString Financial Secretary (Hong Kong)

rdf:langString Secrétaire aux finances

rdf:langString 香港特別行政区財政司司長

rdf:langString 香港特別行政區財政司司長

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1949631

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1095883174

dbpprop:termlength

rdf:langString No longer than the Chief Executive's remaining term

dbpprop:incumbent

rdf:langString The Hon Paul Chan

dbpprop:body

rdf:langString the

dbpprop:formation

xsd:date 1997-07-01

dbpprop:group

rdf:langString "n"

dbpprop:inaugural

rdf:langString Sir Donald Tsang

dbpprop:insignia

rdf:langString Regional Emblem of Hong Kong.svg

dbpprop:j

rdf:langString Coi4 zing3 si1 si1 zoeng2

dbpprop:nativeName

rdf:langString

dbpprop:p

rdf:langString Cáizhèng Sī Sīzhǎng

dbpprop:residence

xsd:integer 45

dbpprop:s

rdf:langString 财政司司长

dbpprop:t

rdf:langString 財政司司長

dbpprop:y

rdf:langString Chòih jing sī sī jéung

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString وزير المالية أو أمين المالية (بالكانتونية: 香港特別行政區財政司司長) هو اللقب الذي يحمله وزير حكومة هونغ كونغ والمسؤول عن جميع الأمور الاقتصادية والمالية. يعد المنصب من بين أهم ثلاثة مناصب إذ يحتل المرتبة الثانية بعد منصب رئيس وزراء هونغ كونغ في ترتيب الأسبقية في الدولة. تطور المنصب بعيدا عن مكتب أمين الصندوق إبان الاستعمار قبل عام 1940 وأصبح وزير المالية جنبا إلى جنب مع سائر الوزراء، مسؤول أمام مجلس هونغ كونغ التشريعي والرئيس التنفيذي (كان الحاكم قبل نقل سيادة هونغ كونغ عام 1997) عن أفعاله في الإشراف على صياغة وتنفيذ السياسات المالية والاقتصادية. الأمين المالي هو عضو في المجلس التنفيذي، وبهذه الصفة يقدم المشورة لرئيس هونغ كونغ التنفيذي. وهو مسؤول أيضًا عن تسليم الميزانية السنوية إلى المجلس التشريعي. الأمين المالي الحالي في هونغ كونغ هو بول تشن. وحتى الآن، يعد المنصب الوحيد بين كبار المسؤولين الثلاثة في الحكومة (رئيس وزراء هونغ كونغ، الأمين المالي، ووزير العدل) الذي لم تشغله امرأة.

rdf:langString The Financial Secretary (Chinese: 財政司司長) is the title held by the Hong Kong government minister who is responsible for all economic and financial matters (“Department of Finance” per Article 60 of the Basic Law). The position is among the three most senior Principal Officials of the Government, second only to the Chief Secretary in the order of precedence (but not subordinate to the CS). Together with other secretaries, the Financial Secretary is accountable to the Legislative Council and the Chief Executive (the Governor before the 1997 transfer of sovereignty) for his actions in supervising the formulation and implementation of financial and economic policies. The position evolved out of the office of the Colonial Treasurer before 1940. The Financial Secretary is a member of the Executive Council, and gives advice to the Chief Executive in that capacity. He is also responsible for delivering the annual budget to the Legislative Council. To date, it is the only office among the three highest Principal Officials of the Government (Chief Secretary, Financial Secretary, and Secretary for Justice/Attorney General) not to have been occupied by a woman. The incumbent Financial Secretary is Paul Chan Mo-po.

rdf:langString 財政司司長(Financial Secretary)は、財政や経済政策を取りまとめる香港特別行政区政府の高官である。同政府内における序列は3位である。香港政府の閣議である行政会議の官職メンバーでもある。日本語では、「財政長官」と訳されることが多い。現在の司長は。

rdf:langString Le Secrétaire aux Finances (chinois traditionnel : 財政司司長), souvent abrégé en FS, est un poste du Gouvernement de Hong Kong. Le Secrétaire aux Finances assiste le Chef de l'exécutif de Hong Kong (le Gouverneur de Hong Kong avant le transfert de souveraineté) dans la supervision des différents bureaux sous sa direction, en particulier ceux liés aux finances et à l’économie. Il joue aussi un rôle crucial dans l’harmonisation de la formulation et de l’implémentation des politiques du gouvernement. Le Secrétaire aux Finances est aussi responsable de la présentation du budget annuel au Conseil Législatif de Hong Kong. Avant 1940, l’intitulé du poste était Trésorier Colonial.

rdf:langString 財政司司長（英語：Financial Secretary，縮寫作FS；香港人俗稱「財神爺 / 財爺」），是香港特別行政區政府專責總覽財經、金融、經濟、貿易、發展、創新和科技政策的官員，並在金融管理局的協助下管理外匯基金，直接向行政長官負責；其支援部門為財政司司長辦公室。財政司司長由行政長官提名，中華人民共和國國務院任命。財政司司長的職責主要是與有關的決策局局長合作，督導商務及經濟發展局、財經事務及庫務局、創新及科技局和發展局的政策範疇的政策制定和實施，以及政府經濟顧問辦公室的運作。財政司司長是外匯基金諮詢委員會主席，與其他同監督香港金融管理局的工作。財政司司長也是三位可於行政長官休假或出缺時署理其職務的官員之一，位列政務司司長之後；至於財政司司長休假時，會由財政司副司長署任。財政司副司長職位未設立前，通常由財經事務及庫務局局長署任。

dbpprop:appointerQualified

rdf:langString nomination by Chief Executive

dbpprop:incumbentsince

xsd:date 2016-01-16

dbpprop:insigniasize

xsd:integer 100

dbpprop:post

rdf:langString Financial Secretary

dbpprop:salary

rdf:langString HK$4.3 million p.a.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 15490