Final Fantasy Legend III
http://dbpedia.org/resource/Final_Fantasy_Legend_III an entity of type: Thing
Final Fantasy Legend III (Jikū no Hasha ~ Sa·Ga 3 [Kanketsu Hen], 時空の覇者 Sa・Ga3 [完結編], littéralement Le Maître du Temps et de l'Espace ~ SaGa3 [Chapitre final]) est un jeu vidéo de rôle sorti en 1991 au Japon et en 1993 aux États-Unis sur Game Boy. Il a été développé et édité par Square. C'est le troisième opus de la série de jeux vidéo SaGa. Il a été porté sur Nintendo DS en 2011.
rdf:langString
Final Fantasy Legend III (時空の覇者 Sa・Ga3 [完結編] Jikū no Hasha ~ Sa·Ga 3 [Kanketsu Hen]?) è un videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato da Square, uscito tra il 1991 e il 1993 per la console Game Boy e terzo capitolo della serie spin-off SaGa. Nel 2011 è stato messo in commercio un remake per Nintendo DS, dal titolo SaGa 3 Jikū no Hasha: Shadow or Light (サガ3時空の覇者 Shadow or Light?).
rdf:langString
《시공의 패자: 사가 3》는 스퀘어가 제작한 게임보이용 롤플레잉 비디오 게임이다. 《사가》 시리즈 세 번째이자 게임보이로 발매된 마지막 작품으로, 1991년 12월 13일 일본에서 처음 출시됐다. 북미 지역에선 《파이널 판타지 레전드 III》라는 제목으로 발매됐다. 게임 개발은 1990년 슈퍼 패미컴용 《로맨싱 사가》와 함께 시작했으며, 시리즈 제작자 카와즈 아키토시가 참여하지 않고 대신 스퀘어가 신설한 오사카 개발부가 제작했다. 2011년, 락진이 닌텐도 DS로 개발한 리메이크가 'Shadow or Light'라는 부제와 함께 출시됐다. 2020년, 닌텐도 스위치 및 마이크로소프트 윈도우로 발매된 《더 사가 컬렉션》에 다른 게임보이 두 작품과 함께 수록됐다.
rdf:langString
『時空の覇者 Sa・Ga3 [完結編]』（じくうのはしゃ サガスリー かんけつへん）は、1991年12月13日に、スクウェア（現スクウェア・エニックス）からゲームボーイ（以下、GB）で発売されたロールプレイングゲーム。サガシリーズの1つである。北米版のタイトルは『Final Fantasy Legend III』で、ファイナルファンタジーシリーズ（以下、FFシリーズ）の外伝として扱われている。スクウェアとしてはゲームボーイ最後の作品となった。 セーブはバッテリーバックアップで、3つまで可能。 2011年1月6日にニンテンドーDSでのリメイク版『サガ3時空の覇者 Shadow or Light』が発売された。2020年12月15日に発売されたNintendo Switch用ソフト『Sa・Ga COLLECTION』にはゲームボーイ版の完全移植版が前々作、前作と併せて収録されている。
rdf:langString
Final Fantasy Legend III, ursprungligen utgivet i Japan som Jikū no Hasha ~ Sa•Ga 3 [Kanketsu Hen] (時空の覇者 Sa・Ga3 [完結編] The Ruler of Time and Space ~ Saga3 [Final Chapter]?), är ett rollspel utvecklat av Square och utgivet till Game Boy i Japan i december 1991. I augusti 1993 släpptes spelet i Nordamerika. Den nordamerikanska versionen av spelet återutgavs i juli 1998 av Sunsoft.
rdf:langString
《时空之霸者 沙加3 [完结篇]》（日版名：時空の覇者 Sa・Ga3 [完結編]，英文版名：Final Fantasy Legend III）是由史克威尔（今史克威尔艾尼克斯）为掌上游戏机Game Boy开发发行的电子角色扮演游戏，游戏是沙加系列的第三作，也是系列在Game Boy平台的最后一作。游戏于1991年12月在日本首发，约两年后的1993年8约在北美发行。游戏并非由系列作者河津秋敏制作，而是由系列新人主理，同时他还和笹井隆司共同为游戏作曲。北美版同另两部沙加游戏由Sunsoft于1998年7月在北美再发行。 《沙加3》结合了奇幻与科幻元素——一些重用于之后的《时空之轮》——玩家扮演被送至过去，阻止异次元水瓶引发大规模洪水导致毁灭世界的三名英雄。为了完成任务，三人和帮助他们的同伴展开旅行，大多数时间穿越，必须要通过过去和未来的13个升级部件，来强化他们的战斗机斯特斯洛斯。 2011年，游戏任天堂DS《沙加3时空之霸者 黑暗与光明》（日语：サガ3時空の覇者 Shadow or Light）发行，重制版使用了三维图形，新剧情元素及编曲原声。
rdf:langString
Final Fantasy Legend III, known in Japan as SaGa 3: Jikuu no Hasha, is a role-playing video game developed and published by Square for the Game Boy. The third entry in the SaGa series, it was released in Japan in 1991 and in North America in 1993. A later edition released in North America in 1998 through Sunsoft. A remake for the Nintendo DS was released in 2011 by Square Enix, remaining exclusive to Japan. The Game Boy version was later ported to the Nintendo Switch and released worldwide by Square Enix in 2020, with later ports to Android, iOS and Microsoft Windows in 2021.
rdf:langString
Final Fantasy Legend III , conocido en Japón como SaGa 3: Jikuu no Hasha, es un videojuego de rol desarrollado y publicado por Square para Game Boy. La tercera entrada de laserie SaGa , fue lanzada en Japón en 1991 y en Norteamérica en 1993. Una edición posterior lanzada en Norteamérica en 1998 a través de Sunsoft. Square Enix lanzó un remake para Nintendo DS en 2011, que sigue siendo exclusivo de Japón. La versión de Game Boy fue luego portada por Nintendo Switch y lanzada en todo el mundo por Square Enix en 2020.
rdf:langString
Final Fantasy Legend III (яп. 時空の覇者 Sa・Ga3 [完結編] Дзику но Хаса Сага3 [Канкэцу хэн], «Владыка времени и пространства: Заключительная глава») — японская ролевая игра, разработанная и выпущенная компанией Square для портативного устройства Game Boy в декабре 1991 года, третья часть серии SaGa. На территории Северной Америки выходила дважды, сначала в 1993 году при участии дочернего подразделения Square America, потом была переработана студией Sunsoft и переиздана в 1998 году. Как и в случае своих предшественниц, The Final Fantasy Legend и Final Fantasy Legend II, английская версия отнесена локализаторами к более популярной тогда серии Final Fantasy, хотя в действительности не имеет с ней практически ничего общего. В 2011 году у игры появился существенно улучшенный полностью трёхмерный ремейк
rdf:langString
rdf:langString
Final Fantasy Legend III
rdf:langString
Final Fantasy Legend III
rdf:langString
Final Fantasy Legend III
rdf:langString
Final Fantasy Legend III
rdf:langString
時空の覇者 Sa・Ga3
rdf:langString
시공의 패자: 사가 3
rdf:langString
Final Fantasy Legend III
rdf:langString
Final Fantasy Legend III
rdf:langString
时空之霸者 沙加3 ［完结篇］
xsd:integer
2063476
xsd:integer
1103211853
rdf:langString
DS: 4/5
rdf:langString
left
rdf:langString
A color screenshot of 3D gameplay, showing stylized characters fighting.
rdf:langString
The cover art shows the game's logo in a golden font, together with an illustration of a sword, against a purple background.
rdf:langString
A black-and-white screenshot of 2D gameplay, with stylized enemy characters visible in the top half and the user interface in the bottom half.
rdf:langString
Katsutoshi Fujioka
xsd:integer
8
rdf:langString
Editor's Choice Gold Award
rdf:langString
North American Game Boy box art
rdf:langString
Chihiro Fujioka
rdf:langString
Hideshi Kyonen
rdf:langString
Masanori Morita
rdf:langString
Square
rdf:langString
vertical
rdf:langString
Kouzi Ide
xsd:integer
32
rdf:langString
DS: 32/40
rdf:langString
GB: 29/40
rdf:langString
Battles from the Game Boy original and the Nintendo DS remake .
rdf:langString
GB: 71%
xsd:integer
7
rdf:langString
Final Fantasy Legend III Screenshot.png
rdf:langString
SaGa 3 DS screenshot.jpg
rdf:langString
GB: 7/10
xsd:double
3.35
rdf:langString
Takeo Fujii
rdf:langString
Game BoyNintendo DS, Nintendo Switch
xsd:gMonthDay
--12-13
rdf:langString
SaGa
xsd:integer
150
rdf:langString
Pocket Games
rdf:langString
Final Fantasy Legend III, known in Japan as SaGa 3: Jikuu no Hasha, is a role-playing video game developed and published by Square for the Game Boy. The third entry in the SaGa series, it was released in Japan in 1991 and in North America in 1993. A later edition released in North America in 1998 through Sunsoft. A remake for the Nintendo DS was released in 2011 by Square Enix, remaining exclusive to Japan. The Game Boy version was later ported to the Nintendo Switch and released worldwide by Square Enix in 2020, with later ports to Android, iOS and Microsoft Windows in 2021. The game's narrative follows a group of warriors as they fight a god-like being in the past, present, and future. During gameplay, players explore the different time periods, fighting in turn-based battles and raising character power through a combination of experience points, skill leveling, and material-based character classes. Production began in 1990 in parallel with the development of Romancing SaGa for the Super Famicom. Series creator Akitoshi Kawazu did not take part in the original production due to his work on Romancing SaGa, and development was instead handled by Square's newly-established Osaka studio. It was the final SaGa title developed for the Game Boy. Upon release, the game saw praise from Japanese and Western critics, with praise going to its graphics and narrative. As of 2002, the game had sold around 650,000 in Japan. It was the last Western SaGa release until SaGa Frontier for the PlayStation in 1998.
rdf:langString
Final Fantasy Legend III , conocido en Japón como SaGa 3: Jikuu no Hasha, es un videojuego de rol desarrollado y publicado por Square para Game Boy. La tercera entrada de laserie SaGa , fue lanzada en Japón en 1991 y en Norteamérica en 1993. Una edición posterior lanzada en Norteamérica en 1998 a través de Sunsoft. Square Enix lanzó un remake para Nintendo DS en 2011, que sigue siendo exclusivo de Japón. La versión de Game Boy fue luego portada por Nintendo Switch y lanzada en todo el mundo por Square Enix en 2020. La narrativa del juego sigue a un grupo de guerreros mientras luchan contra un ser divino en el pasado, presente y futuro. Durante el juego, los jugadores exploran los diferentes períodos de tiempo, luchan en batallas por turnos y aumentan el poder del personaje a través de una combinación de puntos de experiencia, nivelación de habilidades y clases de personajes basadas en materiales . La producción comenzó en 1990 en paralelo con el desarrollo de Romancing SaGa para Super Famicom. El creador de la serie, , no participó en la producción original debido a su trabajo en Romancing SaGa , y el desarrollo estuvo a cargo del recién establecido estudio Osaka de Square. Fue el último título de SaGa desarrollado para Game Boy. Tras su lanzamiento, el juego recibió elogios de los críticos japoneses y occidentales, con elogios a sus gráficos y narrativa. En 2002, el juego se había vendido alrededor de 650.000 en Japón. Fue el último lanzamiento de Western SaGa hasta SaGa Frontier para PlayStation en 1998.
rdf:langString
Final Fantasy Legend III (Jikū no Hasha ~ Sa·Ga 3 [Kanketsu Hen], 時空の覇者 Sa・Ga3 [完結編], littéralement Le Maître du Temps et de l'Espace ~ SaGa3 [Chapitre final]) est un jeu vidéo de rôle sorti en 1991 au Japon et en 1993 aux États-Unis sur Game Boy. Il a été développé et édité par Square. C'est le troisième opus de la série de jeux vidéo SaGa. Il a été porté sur Nintendo DS en 2011.
rdf:langString
Final Fantasy Legend III (時空の覇者 Sa・Ga3 [完結編] Jikū no Hasha ~ Sa·Ga 3 [Kanketsu Hen]?) è un videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato da Square, uscito tra il 1991 e il 1993 per la console Game Boy e terzo capitolo della serie spin-off SaGa. Nel 2011 è stato messo in commercio un remake per Nintendo DS, dal titolo SaGa 3 Jikū no Hasha: Shadow or Light (サガ3時空の覇者 Shadow or Light?).
rdf:langString
《시공의 패자: 사가 3》는 스퀘어가 제작한 게임보이용 롤플레잉 비디오 게임이다. 《사가》 시리즈 세 번째이자 게임보이로 발매된 마지막 작품으로, 1991년 12월 13일 일본에서 처음 출시됐다. 북미 지역에선 《파이널 판타지 레전드 III》라는 제목으로 발매됐다. 게임 개발은 1990년 슈퍼 패미컴용 《로맨싱 사가》와 함께 시작했으며, 시리즈 제작자 카와즈 아키토시가 참여하지 않고 대신 스퀘어가 신설한 오사카 개발부가 제작했다. 2011년, 락진이 닌텐도 DS로 개발한 리메이크가 'Shadow or Light'라는 부제와 함께 출시됐다. 2020년, 닌텐도 스위치 및 마이크로소프트 윈도우로 발매된 《더 사가 컬렉션》에 다른 게임보이 두 작품과 함께 수록됐다.
rdf:langString
『時空の覇者 Sa・Ga3 [完結編]』（じくうのはしゃ サガスリー かんけつへん）は、1991年12月13日に、スクウェア（現スクウェア・エニックス）からゲームボーイ（以下、GB）で発売されたロールプレイングゲーム。サガシリーズの1つである。北米版のタイトルは『Final Fantasy Legend III』で、ファイナルファンタジーシリーズ（以下、FFシリーズ）の外伝として扱われている。スクウェアとしてはゲームボーイ最後の作品となった。 セーブはバッテリーバックアップで、3つまで可能。 2011年1月6日にニンテンドーDSでのリメイク版『サガ3時空の覇者 Shadow or Light』が発売された。2020年12月15日に発売されたNintendo Switch用ソフト『Sa・Ga COLLECTION』にはゲームボーイ版の完全移植版が前々作、前作と併せて収録されている。
rdf:langString
Final Fantasy Legend III (яп. 時空の覇者 Sa・Ga3 [完結編] Дзику но Хаса Сага3 [Канкэцу хэн], «Владыка времени и пространства: Заключительная глава») — японская ролевая игра, разработанная и выпущенная компанией Square для портативного устройства Game Boy в декабре 1991 года, третья часть серии SaGa. На территории Северной Америки выходила дважды, сначала в 1993 году при участии дочернего подразделения Square America, потом была переработана студией Sunsoft и переиздана в 1998 году. Как и в случае своих предшественниц, The Final Fantasy Legend и Final Fantasy Legend II, английская версия отнесена локализаторами к более популярной тогда серии Final Fantasy, хотя в действительности не имеет с ней практически ничего общего. В 2011 году у игры появился существенно улучшенный полностью трёхмерный ремейк с сел-шейдерной анимацией под названием SaGa 3 Jikū no Hasha: Shadow or Light, к сюжету при этом добавились некоторые детали, а музыкальное сопровождение обновилось современными аранжировками.
rdf:langString
Final Fantasy Legend III, ursprungligen utgivet i Japan som Jikū no Hasha ~ Sa•Ga 3 [Kanketsu Hen] (時空の覇者 Sa・Ga3 [完結編] The Ruler of Time and Space ~ Saga3 [Final Chapter]?), är ett rollspel utvecklat av Square och utgivet till Game Boy i Japan i december 1991. I augusti 1993 släpptes spelet i Nordamerika. Den nordamerikanska versionen av spelet återutgavs i juli 1998 av Sunsoft.
rdf:langString
《时空之霸者 沙加3 [完结篇]》（日版名：時空の覇者 Sa・Ga3 [完結編]，英文版名：Final Fantasy Legend III）是由史克威尔（今史克威尔艾尼克斯）为掌上游戏机Game Boy开发发行的电子角色扮演游戏，游戏是沙加系列的第三作，也是系列在Game Boy平台的最后一作。游戏于1991年12月在日本首发，约两年后的1993年8约在北美发行。游戏并非由系列作者河津秋敏制作，而是由系列新人主理，同时他还和笹井隆司共同为游戏作曲。北美版同另两部沙加游戏由Sunsoft于1998年7月在北美再发行。 《沙加3》结合了奇幻与科幻元素——一些重用于之后的《时空之轮》——玩家扮演被送至过去，阻止异次元水瓶引发大规模洪水导致毁灭世界的三名英雄。为了完成任务，三人和帮助他们的同伴展开旅行，大多数时间穿越，必须要通过过去和未来的13个升级部件，来强化他们的战斗机斯特斯洛斯。 2011年，游戏任天堂DS《沙加3时空之霸者 黑暗与光明》（日语：サガ3時空の覇者 Shadow or Light）发行，重制版使用了三维图形，新剧情元素及编曲原声。
rdf:langString
Electronic Gaming Monthly
xsd:nonNegativeInteger
41449
xsd:date
1991-12-13
