Finagle's law
http://dbpedia.org/resource/Finagle's_law an entity of type: Abstraction100002137
La Ley de Finagle sobre la Negatividad Dinámica (también conocida como Corolario de Finagle a la Ley de Murphy), suele enunciarse como: Algo que pueda ir mal, irá mal en el peor momento posible. Una variante (conocida como Corolario de O'Toole a la Ley de Finagle) muy utilizada en la comunidad hacker es paralela a la segunda ley de la termodinámica (conocida como entropía) y dice: La perversidad del Universo tiende hacia el máximo.
rdf:langString
Finagle's law of dynamic negatives (also known as Melody's law, Sod's Law or Finagle's corollary to Murphy's law) is usually rendered as "Anything that can go wrong, will—at the worst possible moment." The term "Finagle's law" was first used by John W. Campbell Jr., the influential editor of Astounding Science Fiction (later Analog). He used it frequently in his editorials for many years in the 1940s to 1960s, but it never came into general usage the way Murphy's law has.
rdf:langString
La llei de Finagle dels negatius dinàmics més coneguda al Regne Unit com a llei de Sod (Sod's Law), se sol enunciar així: El terme llei de Finagle va ser utilitzat per primera vegada per John W. Campbell Jr., l'influent editor de Astounding Science Fiction. L'utilitzava amb freqüència als seus editorials a les dècades de 1940 a 1960, però mai va arribar a ser tan popular com la llei de Murphy. Va popularitzar-se en les novel·les de Larry Niven als quals un grups de minaires en un cinturó d'asteroides utilitzen l'expressió com una broma recurrent durant la veneració del deus mort Finagle. Va ser criticada com epistemològicament enganyosa, com que, contràriament a les veritables lleis científics, no permet qualsevol predicció, i només pot aplicar-se a posteriori. Tot i la versió atenuada «Un
rdf:langString
Finagles Gesetz (vollständig Finagle’s Law of Dynamic Negatives) ist eine Lebensweisheit, die eine Aussage über Fehlerquellen in komplexen Systemen macht: “Anything that can go wrong, will—at the worst possible moment.” „Alles, was schief gehen kann, wird schief gehen – und das im ungünstigsten Moment.“
rdf:langString
De wet van bedrog (in het Engels Finagle's law geheten) is een 'wet' die luidt: Als iets mis kan gaan, dan gaat het mis – op het slechtst denkbare moment. De term werd het eerst gebruikt door John W. Campbell, de redacteur van het tijdschrift Astounding Science Fiction (later Analog). Campbell gebruikte de term in de jaren veertig tot zestig regelmatig, maar de term werd niet zo populair als de 'wet van Murphy', waarmee de wet van bedrog vaak verward wordt.
rdf:langString
A Lei de Finagle de (também conhecida como a consequência de Finagle à Lei de Murphy) normalmente é definida como: Uma variante (conhecida como a consequência de O'Toole da Lei de Finagle) favorecida entre uma partida que está na segunda lei da termodinâmica (também conhecida como entropia): A perversidade do Universo tende para um máximo. A Navalha de Hanlon (ou a Lei de Hanlon) é uma consequência da lei de Finagle. A Navalha de Hanlon diz
rdf:langString
rdf:langString
Llei de Finagle
rdf:langString
Finagles Gesetz
rdf:langString
Ley de Finagle
rdf:langString
Finagle's law
rdf:langString
Wet van bedrog
rdf:langString
Lei de Finagle
xsd:integer
10887
xsd:integer
1100062338
rdf:langString
La llei de Finagle dels negatius dinàmics més coneguda al Regne Unit com a llei de Sod (Sod's Law), se sol enunciar així: El terme llei de Finagle va ser utilitzat per primera vegada per John W. Campbell Jr., l'influent editor de Astounding Science Fiction. L'utilitzava amb freqüència als seus editorials a les dècades de 1940 a 1960, però mai va arribar a ser tan popular com la llei de Murphy. Va popularitzar-se en les novel·les de Larry Niven als quals un grups de minaires en un cinturó d'asteroides utilitzen l'expressió com una broma recurrent durant la veneració del deus mort Finagle. Va ser criticada com epistemològicament enganyosa, com que, contràriament a les veritables lleis científics, no permet qualsevol predicció, i només pot aplicar-se a posteriori. Tot i la versió atenuada «Una cosa que pugui sortir malament, probablement ho farà.» en accentuar la probabilitat en lloc de la certitud, queda controversa, com que amplia la percepció del risc i inhibeix la gent a perseguir els seus objectius. És considerada com també el corol·lari de Finagle de la llei de Murphy, tot i que les lleis de Sod o de Finagle molt probablement són anteriors a la de Murphy, que finalment diu la mateixa cosa però que va, per l'atzar de la història, guanyar més popularitat que els seus antecedents. Un concepte relacionat, el «factor de Finagle», és un terme empíric multiplicatiu o additiu que apareix en una equació i que només es pot justificar pel fet que dona resultats més correctes. Hi ha una variant, coneguda com a «corol·lari d'O'Toole de la llei de Finagle», amb predicament entre els furoners, que parafraseja la segona llei de la termodinàmica (també coneguda com a llei de l'entropia): «La perversitat de l'univers tendeix cap a un màxim.»
rdf:langString
La Ley de Finagle sobre la Negatividad Dinámica (también conocida como Corolario de Finagle a la Ley de Murphy), suele enunciarse como: Algo que pueda ir mal, irá mal en el peor momento posible. Una variante (conocida como Corolario de O'Toole a la Ley de Finagle) muy utilizada en la comunidad hacker es paralela a la segunda ley de la termodinámica (conocida como entropía) y dice: La perversidad del Universo tiende hacia el máximo.
rdf:langString
Finagles Gesetz (vollständig Finagle’s Law of Dynamic Negatives) ist eine Lebensweisheit, die eine Aussage über Fehlerquellen in komplexen Systemen macht: “Anything that can go wrong, will—at the worst possible moment.” „Alles, was schief gehen kann, wird schief gehen – und das im ungünstigsten Moment.“ Es wurde von John W. Campbell jr. eingeführt, der es in seinen Editorials als Herausgeber der Astounding Science Fiction über Jahrzehnte immer wieder variierte. Larry Niven nutzte Finagles Gesetz als Running Gag in zahlreichen Romanen über die Belter, eine Gemeinschaft von Bergarbeitern im Asteroidengürtel. Häufig wird Finagles Gesetz auch als Abwandlung von Murphys Gesetz gesehen: „Wenn etwas schiefgehen kann, dann wird es auch schiefgehen – und das zum schlimmstmöglichen Zeitpunkt.“ Und Finagles Gesetz nach dem Geschmack von Hegel, zitiert nach Friedrich Theodor Vischer, lautete etwa „die Tücke des Objekts“.
rdf:langString
Finagle's law of dynamic negatives (also known as Melody's law, Sod's Law or Finagle's corollary to Murphy's law) is usually rendered as "Anything that can go wrong, will—at the worst possible moment." The term "Finagle's law" was first used by John W. Campbell Jr., the influential editor of Astounding Science Fiction (later Analog). He used it frequently in his editorials for many years in the 1940s to 1960s, but it never came into general usage the way Murphy's law has.
rdf:langString
De wet van bedrog (in het Engels Finagle's law geheten) is een 'wet' die luidt: Als iets mis kan gaan, dan gaat het mis – op het slechtst denkbare moment. De term werd het eerst gebruikt door John W. Campbell, de redacteur van het tijdschrift Astounding Science Fiction (later Analog). Campbell gebruikte de term in de jaren veertig tot zestig regelmatig, maar de term werd niet zo populair als de 'wet van Murphy', waarmee de wet van bedrog vaak verward wordt. De naam Finagle's law verwijst naar het Engelse woord "finagle" dat onder meer 'valsspelen', 'ontfutselen' of 'ritselen' betekent. Vaak wordt humoristisch over de niet-bestaande Dr. Finagle gesproken als bedenker van deze wet.
rdf:langString
A Lei de Finagle de (também conhecida como a consequência de Finagle à Lei de Murphy) normalmente é definida como: Uma variante (conhecida como a consequência de O'Toole da Lei de Finagle) favorecida entre uma partida que está na segunda lei da termodinâmica (também conhecida como entropia): A perversidade do Universo tende para um máximo. O termo "a Lei de Finagle" era primeiro utilizado por John W. Campbell Jr., o editor influente de ficção científica. Ele frequentemente usou por muitos anos isto nos editoriais dele nos anos quarenta, mas nunca entrou em conhecimento geral do modo que a Lei de Murphy tem. Posteriormente, o termo "a lei de Finagle" foi popularizada pela autora de ficção científica Larry Niven em várias histórias que descrevem uma cultura de fronteira de mineiros de asteroide; esta " cultura de Belter " professou uma piada e/ou religião corrente que envolve a adoração do terrível deus Finagle e o profeta furioso dele, Murphy. A Navalha de Hanlon (ou a Lei de Hanlon) é uma consequência da lei de Finagle. A Navalha de Hanlon diz
xsd:nonNegativeInteger
4326