Festival Songs of Isis and Nephthys
http://dbpedia.org/resource/Festival_Songs_of_Isis_and_Nephthys
Lagu-lagu Perayaan Isis dan Nephthys adalah sebuah karya yang pengarangnya tidak diketahui. Diyakini tak lebih tua ketimbang Dinasti Mesir Kedua Puluh Enam, lagu-lagu tersebut merupakan bagian dari papirus pemakaman dari Nesi Ámsu (No. 10158 di British Museum).
rdf:langString
The Festival Songs of Isis and Nephthys are a work of ancient Egyptian literature whose author is unknown. Probably not older than the Twenty-sixth Dynasty, the songs form part of the funeral hieratic papyrus of Nesi Ámsu (No. 10158 in the British Museum). The title is “The Verses of the Festival of the two Zerti,” and the papyrus tells us it was to be sung by two virgins in the temple of Osiris on the occasion of the annual festival held for five days in the fourth month of the sowing season. The verses concern the killing of Osiris by Set, and the later reconstruction of Osiris' body by the goddesses Isis and Nephthys. There is evidence in the text that other copies existed, and that it was old enough to allow of variant readings having crept in. With the “Litanies of Seker,” which follo
rdf:langString
Les Chants de fête d'Isis et Nephtys sont une œuvre de la littérature de l'Égypte antique dont l'auteur est inconnu. Probablement pas plus anciens que de la XXVIe dynastie, les chants font partie du papyrus hiératique funéraire de Nesi Ámsou. Le titre en est Les versets de la fête des deux déesses et le papyrus nous apprend qu'ils devaient être chantés par deux vierges dans le temple d'Osiris à l'occasion de la fête annuelle qui se tenait pendant cinq jours au quatrième mois de la saison des semailles. Les versets concernent la mise à mort d'Osiris par Seth et la reconstruction ultérieure du corps d'Osiris par les déesses Isis et Nephtys. Le texte prouve qu'il existait d'autres copies et qu'il était suffisamment ancien pour que des variantes de lecture puissent s'y glisser. Avec les Litani
rdf:langString
rdf:langString
Lagu-lagu Perayaan Isis dan Nephthys
rdf:langString
Festival Songs of Isis and Nephthys
rdf:langString
Chants de fête d'Isis et de Nephtys
xsd:integer
32577682
xsd:integer
968578929
rdf:langString
The Festival Songs of Isis and Nephthys are a work of ancient Egyptian literature whose author is unknown. Probably not older than the Twenty-sixth Dynasty, the songs form part of the funeral hieratic papyrus of Nesi Ámsu (No. 10158 in the British Museum). The title is “The Verses of the Festival of the two Zerti,” and the papyrus tells us it was to be sung by two virgins in the temple of Osiris on the occasion of the annual festival held for five days in the fourth month of the sowing season. The verses concern the killing of Osiris by Set, and the later reconstruction of Osiris' body by the goddesses Isis and Nephthys. There is evidence in the text that other copies existed, and that it was old enough to allow of variant readings having crept in. With the “Litanies of Seker,” which follows, consisting of four columns, it occupies twenty-one of the thirty-three columns of the whole papyrus. The second composition which was evidently intended to be sung after the Festival Verses, consists of three parts: I. A Litany to the Sun-God; II. A Recitation by Isis; III. A Litany to the Hathors. During the sixteen repetitions of it which were required, it was to have an accompaniment of tambourines. A hieratic papyrus of Berlin contains a work very similar to the “Festival Songs”. It has been translated by M. de Horrack, and is entitled “Les Lamentations d'Isis et Nephthys.”
rdf:langString
Les Chants de fête d'Isis et Nephtys sont une œuvre de la littérature de l'Égypte antique dont l'auteur est inconnu. Probablement pas plus anciens que de la XXVIe dynastie, les chants font partie du papyrus hiératique funéraire de Nesi Ámsou. Le titre en est Les versets de la fête des deux déesses et le papyrus nous apprend qu'ils devaient être chantés par deux vierges dans le temple d'Osiris à l'occasion de la fête annuelle qui se tenait pendant cinq jours au quatrième mois de la saison des semailles. Les versets concernent la mise à mort d'Osiris par Seth et la reconstruction ultérieure du corps d'Osiris par les déesses Isis et Nephtys. Le texte prouve qu'il existait d'autres copies et qu'il était suffisamment ancien pour que des variantes de lecture puissent s'y glisser. Avec les Litanies de Seker qui suivent, composées de quatre colonnes, il occupe vingt et une des trente-trois colonnes de l'ensemble du papyrus. La deuxième composition, qui était manifestement destinée à être chantée après les versets de la fête, se compose de trois parties :
* I. Une litanie au dieu Soleil ;
* II. Une récitation d'Isis ;
* III. Une litanie aux Hathors. Pendant les seize répétitions qui étaient requises, elle devait être accompagnée de tambourins. Un papyrus hiératique de Berlin contient une œuvre très semblable aux Chants de la Fête. Il a été traduit par M. de Horrack et s'intitule Les Lamentations d'Isis et Nephthys.
rdf:langString
Lagu-lagu Perayaan Isis dan Nephthys adalah sebuah karya yang pengarangnya tidak diketahui. Diyakini tak lebih tua ketimbang Dinasti Mesir Kedua Puluh Enam, lagu-lagu tersebut merupakan bagian dari papirus pemakaman dari Nesi Ámsu (No. 10158 di British Museum).
xsd:nonNegativeInteger
1816
