Feldwebel
http://dbpedia.org/resource/Feldwebel an entity of type: Thing
Der Feldwebel ist ein militärischer Dienstgrad der Bundeswehr und früherer Streitkräfte im deutschen Sprachraum. In der Schweizer Armee lautet die Bezeichnung für den Dienstgrad Feldweibel. Im Bundesheer hat die Dienstgradbezeichnung Wachtmeister die Bezeichnung Feldwebel abgelöst.
rdf:langString
Feldwebel ou Feldweibel est un grade militaire qui existe dans les armées de langue allemande depuis au moins le XVIIIe siècle.
rdf:langString
Feldwebel is een onderofficiersrang in het Duitse leger (Bundeswehr), vergelijkbaar met de Nederlandse sergeant der 1e klasse. Het woord stamt af van de woorden Waibel, dat gerechtsdienaar betekent, en Feld, dat hier betrekking heeft op de oorlog. In Zwitserland en Finland kent men een vergelijkbare rang met deze naam.
rdf:langString
Feldfebel (niem. Feldwebel; w formacjach Waffen SS Oberscharführer) – niemiecki podoficerski stopień wojskowy, odpowiednik polskiego sierżanta (wachmistrza, ogniomistrza). Stopień w dawnym wojsku polskim. Stopień też występował w armii rosyjskiej (ros. фельдфебель) od reform Piotra I w 1722 do 1917. Etymologia – niem. Feldwebel „feldfebel” - Feld „pole”; Weibel „woźny sądowy”.
rdf:langString
Фельдфе́бель (нем. Feldwebel) — воинское звание и должность унтер-офицерского состава в армиях России (до 1917 года) и некоторых других европейских государств. Примерно соответствует званию старшина в советских и российских Вооружённых Силах. Слово «фельдфебель» заимствовано из Германии, где оно встречается с XV века у ландскнехтов.
rdf:langString
Feldwebel (Fw ou F) é uma patente militar em vários países. Originalmente criado na Alemanha, é também usado na Suiça, Finlândia, Suécia e Estónia. Esta patente também já foi usada na Rússia, na Áustria-Hungria e na Bulgária. Existem variações desta patente militar, como por exemplo Oberstabsfeldwebel, que é o posto mais alto da classe de sargentos no exército e na força aérea da Alemanha.
rdf:langString
Фельдфе́бель (нім. Feldwebel — «підофіцер») — нижче військове звання унтер-офіцерського складу й категорія командного, начальницького складу в Збройних силах німецькомовних країн (Німеччина, Австрія, Швейцарія, Ліхтенштейн) та в Росії (до 1917 року). Умовно можливо порівняти зі званням старшина в Збройних силах України.
rdf:langString
قامت أفواج لاندسكنيشت بتركيب Feldwaibel (ماخوذة من feld بالالمانية وتعني field بالإنجليزية أي حقل) لأول مرة لإبقاء الرجال على خط المعركة. تستخدم الرتبة في الجيش الألماني والقوات الجوية الألمانية. تصنف تحت تصنيفـ OR6 في الناتو، أي ما يعادل رتبة -في الجيش الأمريكي- رقيب أركان أو رتبة رقيب في الجيش البريطاني/سلاح الجو الملكي البريطاني. في سياق الجيش/القوات الجوية، تمت معالجة ضباط الصف من هذه الرتبة رسميًا باسم هير فيلدويبيل. فيما يلي تسلسل الرتب (من أعلى إلى أسفل) في تلك المجموعة بالذات:
rdf:langString
Feldwebel (Fw or F, lit. 'field usher') is a non-commissioned officer (NCO) rank in several countries. The rank originated in Germany, and is also used in Switzerland, Finland, Sweden, and Estonia. The rank has also been used in Russia, Austria-Hungary, occupied Serbia and Bulgaria. Feldwebel is a contraction of feld meaning "field" and weibel, an archaic word meaning "usher". Weibel comes from the Old High German weibôn, meaning to go back and forth (as in "wobble").
rdf:langString
Feldwebel è un grado militare di alcuni eserciti. Il nome del grado, usato inizialmente dagli eserciti delle nazioni di lingua tedesca, è improntato al tedesco come il grado fältväbel in Svezia, фельдфебель (fel'dfebel') nell'Impero russo, фелдфебел (feldfebel) in Bulgaria, Feldweibel in Svizzera, Vääpeli in Finlandia, Veebel in Estonia. Nell'Esercito bulgaro il grado di "feldfebel" (bulgaro: фелдфебел) era presente dalla fine del XIX secolo fino alla fine degli anni quaranta, quando l'organizzazione delle forze armate basata venne sostituita da quella basata sul modello del blocco sovietico.
rdf:langString
rdf:langString
Feldwebel
rdf:langString
فيلدفيبل
rdf:langString
Feldwebel
rdf:langString
Feldwebel
rdf:langString
Feldwebel
rdf:langString
Feldfebel
rdf:langString
Feldwebel
rdf:langString
Feldwebel
rdf:langString
Фельдфебель
rdf:langString
Feldwebel
rdf:langString
Фельдфебель
rdf:langString
xsd:integer
1399332
xsd:integer
1107276622
rdf:langString
Fw
rdf:langString
Heer and Luftwaffe shoulder insignia
xsd:integer
1957
rdf:langString
Unteroffiziere mit Portepee grade
rdf:langString
قامت أفواج لاندسكنيشت بتركيب Feldwaibel (ماخوذة من feld بالالمانية وتعني field بالإنجليزية أي حقل) لأول مرة لإبقاء الرجال على خط المعركة. تستخدم الرتبة في الجيش الألماني والقوات الجوية الألمانية. تصنف تحت تصنيفـ OR6 في الناتو، أي ما يعادل رتبة -في الجيش الأمريكي- رقيب أركان أو رتبة رقيب في الجيش البريطاني/سلاح الجو الملكي البريطاني. في سياق الجيش/القوات الجوية، تمت معالجة ضباط الصف من هذه الرتبة رسميًا باسم هير فيلدويبيل. فيما يلي تسلسل الرتب (من أعلى إلى أسفل) في تلك المجموعة بالذات:
* OR-9: Oberstabsfeldwebel / أوبرشتابسبوتسمان
* OR-8: شتابسفيلدفيبل / Stabsbootsmann
* OR-7: Hauptfeldwebel / Hauptbootsmann
* OR-6A: أوبرفيلدفيبل / Oberbootsmann
* OR-6b: Feldwebel / Bootsmann
rdf:langString
Der Feldwebel ist ein militärischer Dienstgrad der Bundeswehr und früherer Streitkräfte im deutschen Sprachraum. In der Schweizer Armee lautet die Bezeichnung für den Dienstgrad Feldweibel. Im Bundesheer hat die Dienstgradbezeichnung Wachtmeister die Bezeichnung Feldwebel abgelöst.
rdf:langString
Feldwebel (Fw or F, lit. 'field usher') is a non-commissioned officer (NCO) rank in several countries. The rank originated in Germany, and is also used in Switzerland, Finland, Sweden, and Estonia. The rank has also been used in Russia, Austria-Hungary, occupied Serbia and Bulgaria. Feldwebel is a contraction of feld meaning "field" and weibel, an archaic word meaning "usher". Weibel comes from the Old High German weibôn, meaning to go back and forth (as in "wobble"). There are variations on feldwebel, such as Oberstabsfeldwebel ("Superior Staff Field Usher"), which is the highest non-commissioned rank in the German army and air force.
rdf:langString
Feldwebel ou Feldweibel est un grade militaire qui existe dans les armées de langue allemande depuis au moins le XVIIIe siècle.
rdf:langString
Feldwebel è un grado militare di alcuni eserciti. Il nome del grado, usato inizialmente dagli eserciti delle nazioni di lingua tedesca, è improntato al tedesco come il grado fältväbel in Svezia, фельдфебель (fel'dfebel') nell'Impero russo, фелдфебел (feldfebel) in Bulgaria, Feldweibel in Svizzera, Vääpeli in Finlandia, Veebel in Estonia. In Germania il grado è in uso nell'Esercito e nell'Aeronautica militare tedesca, mentre nella Deutsche Marine il grado corrispondente è Bootsmann. Nelle forze armate italiane il grado è omologo al sergente maggiore dell'Esercito e dell'Aeronautica e al secondo capo della Marina Militare. Nella Polizia tedesca fino agli anni ottanta al posto di feldwabel veniva usato il termine "Wachtmeister", che nei ranghi della polizia della Repubblica Federale Tedesca corrispondeva al grado più basso tra i sottufficiali, mentre nella Volkspolizei della Repubblica Democratica Tedesca corrispondeva al grado più alto della truppa. Nell'Esercito bulgaro il grado di "feldfebel" (bulgaro: фелдфебел) era presente dalla fine del XIX secolo fino alla fine degli anni quaranta, quando l'organizzazione delle forze armate basata venne sostituita da quella basata sul modello del blocco sovietico.
rdf:langString
Feldwebel is een onderofficiersrang in het Duitse leger (Bundeswehr), vergelijkbaar met de Nederlandse sergeant der 1e klasse. Het woord stamt af van de woorden Waibel, dat gerechtsdienaar betekent, en Feld, dat hier betrekking heeft op de oorlog. In Zwitserland en Finland kent men een vergelijkbare rang met deze naam.
rdf:langString
Feldfebel (niem. Feldwebel; w formacjach Waffen SS Oberscharführer) – niemiecki podoficerski stopień wojskowy, odpowiednik polskiego sierżanta (wachmistrza, ogniomistrza). Stopień w dawnym wojsku polskim. Stopień też występował w armii rosyjskiej (ros. фельдфебель) od reform Piotra I w 1722 do 1917. Etymologia – niem. Feldwebel „feldfebel” - Feld „pole”; Weibel „woźny sądowy”.
rdf:langString
Фельдфе́бель (нем. Feldwebel) — воинское звание и должность унтер-офицерского состава в армиях России (до 1917 года) и некоторых других европейских государств. Примерно соответствует званию старшина в советских и российских Вооружённых Силах. Слово «фельдфебель» заимствовано из Германии, где оно встречается с XV века у ландскнехтов.
rdf:langString
Feldwebel (Fw ou F) é uma patente militar em vários países. Originalmente criado na Alemanha, é também usado na Suiça, Finlândia, Suécia e Estónia. Esta patente também já foi usada na Rússia, na Áustria-Hungria e na Bulgária. Existem variações desta patente militar, como por exemplo Oberstabsfeldwebel, que é o posto mais alto da classe de sargentos no exército e na força aérea da Alemanha.
rdf:langString
Фельдфе́бель (нім. Feldwebel — «підофіцер») — нижче військове звання унтер-офіцерського складу й категорія командного, начальницького складу в Збройних силах німецькомовних країн (Німеччина, Австрія, Швейцарія, Ліхтенштейн) та в Росії (до 1917 року). Умовно можливо порівняти зі званням старшина в Збройних силах України.
rdf:langString
Bootsmann
rdf:langString
Oberfeldwebel
rdf:langString
Stabsunteroffizier
rdf:langString
OR-6
rdf:langString
A7
xsd:nonNegativeInteger
21052
