Federal Assembly (Austria)
http://dbpedia.org/resource/Federal_Assembly_(Austria) an entity of type: WikicatOrganisationsBasedInVienna
اتفاقية الاتحادية هو الاسم الذي يطلق على جلسة مشتركة رسمية من مجلسي البرلمان النمساوي من مجلسين، المجلس الوطني والمجلس الاتحادي. ويرأس من قبل رؤساء غرفتي البرلمان يتناوبون يترأس جلساته. وفقا للدستور النمسا، واتفاقية الاتحادية لا يعمل كهيئة تشريعية؛ الغرفتين تسن التشريعات، وحتى تعديل الدستور، ككيانات منفصلة بدقة. منذ عام 1945، وقد اجتمعت الجمعية فقط لأقسم الرئيس المنتخب من النمسا إلى السلطة.
rdf:langString
Die Bundesversammlung ist ein Verfassungsorgan der Republik Österreich. Sie setzt sich aus den Abgeordneten zum Nationalrat und den Mitgliedern des Bundesrats zusammen. Als Vorsitzender der Bundesversammlung fungieren in alternierender Reihenfolge der Präsident des Nationalrates und der Präsident des Bundesrates. Ihre Rechtsgrundlage findet die Bundesversammlung in den Artikeln 38 bis 40 B-VG. Ihr sind darin exekutive Aufgaben übertragen, von denen etliche bisher nie ausgeübt wurden. So ist die Bundesversammlung seit 1945 nur mehr zur Angelobung eines gewählten Bundespräsidenten zusammengetreten.
rdf:langString
L'Assemblée fédérale (en allemand : Bundesversammlung) est en Autriche le nom donné à la réunion des deux chambres du parlement, le Conseil national et le Conseil fédéral. Un organe constitutionnel, elle se réunit uniquement à certaines occasions, en premier lieu lors de la prestation de serment du président fédéral. L'Assemblée est dirigée par les présidents des deux chambres en ordre alternant. Elle siège dans la salle de l'ancienne Chambre des députés du Conseil d'Empire, au bâtiment du parlement à Vienne.
rdf:langString
連邦会議（れんぽうかいぎ、ドイツ語：Bundesversammlung）とは、オーストリア共和国の議会機関。日本語では連邦集会や連邦総会といった表現があてられることもある。国民議会と連邦議会の議員で構成される。議長は国民議会と連邦議会のそれぞれの議長が交替で務める。連邦会議についてはの第38条から第40条に根拠となる規定が設けられている。
rdf:langString
The Federal Assembly (German: Bundesversammlung) is the name given to a formal joint session of the two houses of the bicameral Austrian Parliament, the National Council and the Federal Council. It is chaired by the presidents of the two parliamentary chambers taking turns presiding over its sessions.
rdf:langString
L'Assemblea federale (Bundesversammlung in tedesco) è l'organo legislativo della Repubblica austriaca. L'Assemblea svolge principalmente una funzione cerimoniale, in quanto si riunisce raramente se non in occasioni quali il giuramento del Presidente federale. Essa, tuttavia, interviene anche in condizioni particolari come l'impossibilità ad agire del presidente. L'Assemblea è composta dai membri delle due camere, che detengono effettivamente il potere legislativo:
* il Consiglio nazionale (Nationalrat);
* il Consiglio federale (Bundesrat).
rdf:langString
rdf:langString
الجمعية الاتحادية (النمسا)
rdf:langString
Bundesversammlung (Österreich)
rdf:langString
Federal Assembly (Austria)
rdf:langString
Bundesversammlung (Austria)
rdf:langString
Assemblée fédérale (Autriche)
rdf:langString
連邦会議 (オーストリア)
xsd:integer
5802672
xsd:integer
822952651
rdf:langString
اتفاقية الاتحادية هو الاسم الذي يطلق على جلسة مشتركة رسمية من مجلسي البرلمان النمساوي من مجلسين، المجلس الوطني والمجلس الاتحادي. ويرأس من قبل رؤساء غرفتي البرلمان يتناوبون يترأس جلساته. وفقا للدستور النمسا، واتفاقية الاتحادية لا يعمل كهيئة تشريعية؛ الغرفتين تسن التشريعات، وحتى تعديل الدستور، ككيانات منفصلة بدقة. منذ عام 1945، وقد اجتمعت الجمعية فقط لأقسم الرئيس المنتخب من النمسا إلى السلطة.
rdf:langString
Die Bundesversammlung ist ein Verfassungsorgan der Republik Österreich. Sie setzt sich aus den Abgeordneten zum Nationalrat und den Mitgliedern des Bundesrats zusammen. Als Vorsitzender der Bundesversammlung fungieren in alternierender Reihenfolge der Präsident des Nationalrates und der Präsident des Bundesrates. Ihre Rechtsgrundlage findet die Bundesversammlung in den Artikeln 38 bis 40 B-VG. Ihr sind darin exekutive Aufgaben übertragen, von denen etliche bisher nie ausgeübt wurden. So ist die Bundesversammlung seit 1945 nur mehr zur Angelobung eines gewählten Bundespräsidenten zusammengetreten.
rdf:langString
The Federal Assembly (German: Bundesversammlung) is the name given to a formal joint session of the two houses of the bicameral Austrian Parliament, the National Council and the Federal Council. It is chaired by the presidents of the two parliamentary chambers taking turns presiding over its sessions. According to the Federal Constitutional Law, the Federal Assembly does not function as a legislative body; the two chambers enact legislation, and even amend the constitution, as strictly separate entities. Since 1945, the assembly has only met to swear the elected President of Austria into office.
rdf:langString
L'Assemblée fédérale (en allemand : Bundesversammlung) est en Autriche le nom donné à la réunion des deux chambres du parlement, le Conseil national et le Conseil fédéral. Un organe constitutionnel, elle se réunit uniquement à certaines occasions, en premier lieu lors de la prestation de serment du président fédéral. L'Assemblée est dirigée par les présidents des deux chambres en ordre alternant. Elle siège dans la salle de l'ancienne Chambre des députés du Conseil d'Empire, au bâtiment du parlement à Vienne.
rdf:langString
連邦会議（れんぽうかいぎ、ドイツ語：Bundesversammlung）とは、オーストリア共和国の議会機関。日本語では連邦集会や連邦総会といった表現があてられることもある。国民議会と連邦議会の議員で構成される。議長は国民議会と連邦議会のそれぞれの議長が交替で務める。連邦会議についてはの第38条から第40条に根拠となる規定が設けられている。
rdf:langString
L'Assemblea federale (Bundesversammlung in tedesco) è l'organo legislativo della Repubblica austriaca. L'Assemblea svolge principalmente una funzione cerimoniale, in quanto si riunisce raramente se non in occasioni quali il giuramento del Presidente federale. Essa, tuttavia, interviene anche in condizioni particolari come l'impossibilità ad agire del presidente. L'Assemblea è composta dai membri delle due camere, che detengono effettivamente il potere legislativo:
* il Consiglio nazionale (Nationalrat);
* il Consiglio federale (Bundesrat). Il Consiglio nazionale è composto da 183 membri eletti a livello nazionale con sistema proporzionale. Le elezioni si svolgono normalmente ogni cinque anni, ma possono essere anticipate nel caso in cui il Consiglio nazionale si sciolga prematuramente. Il Consiglio nazionale, tradizionalmente definito "camera bassa", è la camera che svolge il ruolo più importante nel processo legislativo austriaco e di conseguenza i termini "parlamento" e "consiglio nazionale" sono di norma sinonimi. Il Consiglio federale è eletto indirettamente, attraverso le diete provinciali (Landtage) dei nove stati (Länder) che compongono la Repubblica federale austriaca. La rappresentanza degli stati nel Consiglio federale è proporzionale alla popolazione della loro area. I seggi sono distribuiti sulla base del censimento generale. Il Consiglio federale è composto da 62 delegati. L'Assemblea federale si riunisce nel palazzo del Parlamento, dove hanno sede entrambe le camere, situato nella Ringstraße di Vienna.
xsd:nonNegativeInteger
2316
