False Cross
http://dbpedia.org/resource/False_Cross
La Falsa Creu és un asterisme visible en l'hemisferi austral que s'hi troba entre les constel·lacions de la Vela i la Quilla, ambdues part de l'antiga Nau Argos. El seu nom prové del fet que la Falsa Creu és confosa en ocasions amb la constel·lació de la Creu del Sud (Crux), la qual és més petita i lluminosa; aquesta confusió es veu afavorida pel fet que tots dos grups d'estels s'hi troben a una declinació similar, tenen una orientació gairebé igual, i s'hi troben a poca distància en el cel.
rdf:langString
La Falsa Cruz es un asterismo visible en el hemisferio austral que se encuentra entre las constelaciones de Vela y Carina, ambas parte de la antigua Argo Navis. Su nombre proviene del hecho de que la Falsa Cruz es confundida en ocasiones con la constelación de la Cruz del Sur (Crux), la cual es más pequeña y luminosa; esta confusión se ve favorecida por el hecho de que ambos grupos de estrellas se encuentran a una declinación similar, tienen una orientación casi igual, y se hallan a poca distancia en el cielo.
rdf:langString
La Falsa Croce è un asterismo ben visibile nell'emisfero australe tra le costellazioni delle Vele e della Carena, parte dell'antica Nave Argo. Il suo nome le deriva dal fatto che talvolta viene confusa con la vicina costellazione della Croce del Sud, la quale è però più piccola, ma più luminosa; questa confusione è spesso favorita dal fatto che i due gruppi stellari giacciono ad una declinazione simile, hanno quasi lo stesso orientamento e si trovano poco distanti in cielo.
rdf:langString
가짜 십자(False Cross) 또는 가짜 십자가는 천구 남반구의 돛자리 부근에서 관측할 수 있는 십자가 모양의 성군이다. 돛자리와 용골자리의 아래 별들로 이루어져 있다.
* 돛자리 델타 (엘세피나)
* 돛자리 카파 (마르켑)
* 용골자리 엡실론 (에비오르)
* 용골자리 이오타 (애스피디스케) 가짜 십자는 정식 별자리에 속하지 않지만, 정식 별자리인 남십자자리(Southern Cross)가 1등성 2개, 2등성 1개, 3등성 1개로 밝기가 서로 다른 반면 가짜 십자는 모두 2등성으로 밝기가 비슷한데다 크기가 남십자보다 더 크기 때문에 가짜 십자를 남십자자리로 착각하는 경우가 많다. 또한 남십자자리처럼 3개 별이 흰 색, 1개 별이 주황색을 띄고 있다. 8,600년 경 전에는 지구의 세차 운동으로 실제 정남쪽을 향했으나, 이후 실제 남쪽과는 틀어진 곳으로 이동하였다. 가짜 십자와 남십자 사이, 용골자리 세타 동남쪽 부근에는 용골자리의 항성들로 이뤄진 다이아몬드 십자(Diamond Cross)도 존재한다.
rdf:langString
ニセ十字（ニセじゅうじ、False Cross）とは、南半球で観られる十字型の星の配列。 ニセ十字は、
* ほ座δ星
* ほ座κ星
* りゅうこつ座ι星
* りゅうこつ座ε星 を結んで描かれるもので、正式な星座ではない。 一般に十字型の星の配列としてはみなみじゅうじ座（南十字星）が有名だが、こちらは1等星が2個、2等星が1個、3等星が1個と個々の明るさがバラバラなのに対して、ニセ十字は全て2等星と明るさが揃っている上に大きさ自体がみなみじゅうじ座より大きいこともあって、特に初見の者はこちらをみなみじゅうじ座と勘違いすることが多い。実際のみなみじゅうじ座は、すぐ近くに目印となる2つの1等星（ケンタウルス座α星・ケンタウルス座β星）が並んでいるため、これを見つけることで判別できる。 17世紀前半に南方へ往来した天竺徳兵衛が89歳のとき著したという『天竺徳兵衛物語』には、アマカハ（マカオ）について「此処南の方に大くるすと申星出候、此迄は日本の北斗の星を見立、時計を以て方向を伺い走り申候、此処より大くるす、小くるすと申二星を考へ走り申候云々」とある。新村出は「大くるす」をニセ十字、「小くるす」を南十字星かと解しており、日本でニセ十字について記された稀有な古文献と見られる。
rdf:langString
A Falsa Cruz é um asterismo do hemisfério celeste sul. É formada por duas estrelas da constelação de Vela — Delta Velorum e Kappa Velorum — e duas estrelas da constelação de Carina — Epsilon Carinae e Iota Carinae. Recebe esse nome por ser semelhante ao Cruzeiro do Sul, mas as estrelas que constituem a Falsa Cruz são menos brilhantes.
rdf:langString
Ложный Крест — астеризм южного полушария неба. Включает 4 звезды примерно 2-й величины: δ и Парусов и ι и ε Киля. Название получил из-за формы, напоминающей форму созвездия Южный Крест. В отличие от Южного Креста, Ложный Крест не указывает на южный полюс мира и может запутать неопытных искателей полюса. Однако он будет указывать на него около 8600 года, когда из-за прецессии земной оси полюс сдвинется подходящим образом. Ложный крест больше Южного Креста, а его звёзды в основном слабее. Кроме того, они меньше отличаются друг от друга по блеску.
rdf:langString
南天假十字（False Cross）或假南十字，位於南天南十字座和老人星之間，船底座與船帆座的交界處。
rdf:langString
La Fausse Croix est un astérisme formé de quatre étoiles situées dans l'hémisphère sud. Il ressemble à la constellation de la Croix du Sud et peut être confondu avec elle. Carte de la constellation de la Carène. La fausse Croix est visible dans le haut de la carte,composée des étoiles ε et ι de la Carène et κ et δ des Voiles.
* Portail de l’astronomie
rdf:langString
Fałszywy Krzyż – asteryzm złożony z czterech jasnych gwiazd, widoczny na niebie półkuli południowej. Tworzą go gwiazdy z gwiazdozbiorów Kila i Żagla: Epsilon Carinae (Avior), Jota Carinae (Aspidiske), Delta Velorum (Alsephina) i Kappa Velorum (Markeb). Można go pomylić z Krzyżem Południa, czemu zawdzięcza nazwę „fałszywego” Krzyża. W odróżnieniu od niego nie wskazuje on wcale południowego bieguna niebieskiego. Fałszywy Krzyż jest większy niż Krzyż Południa, jego gwiazdy są nieco słabsze i nie ma w nim charakterystycznej piątej gwiazdy (Epsilon Crucis).
rdf:langString
rdf:langString
Falsa Creu
rdf:langString
Falsa Cruz
rdf:langString
False Cross
rdf:langString
Fausse Croix
rdf:langString
Falsa Croce
rdf:langString
가짜 십자
rdf:langString
ニセ十字
rdf:langString
Fałszywy Krzyż
rdf:langString
Falsa Cruz
rdf:langString
Ложный Крест
rdf:langString
南天假十字
xsd:integer
2978045
xsd:integer
1070223963
rdf:langString
La Falsa Creu és un asterisme visible en l'hemisferi austral que s'hi troba entre les constel·lacions de la Vela i la Quilla, ambdues part de l'antiga Nau Argos. El seu nom prové del fet que la Falsa Creu és confosa en ocasions amb la constel·lació de la Creu del Sud (Crux), la qual és més petita i lluminosa; aquesta confusió es veu afavorida pel fet que tots dos grups d'estels s'hi troben a una declinació similar, tenen una orientació gairebé igual, i s'hi troben a poca distància en el cel.
rdf:langString
La Falsa Cruz es un asterismo visible en el hemisferio austral que se encuentra entre las constelaciones de Vela y Carina, ambas parte de la antigua Argo Navis. Su nombre proviene del hecho de que la Falsa Cruz es confundida en ocasiones con la constelación de la Cruz del Sur (Crux), la cual es más pequeña y luminosa; esta confusión se ve favorecida por el hecho de que ambos grupos de estrellas se encuentran a una declinación similar, tienen una orientación casi igual, y se hallan a poca distancia en el cielo.
rdf:langString
La Fausse Croix est un astérisme formé de quatre étoiles situées dans l'hémisphère sud. Il ressemble à la constellation de la Croix du Sud et peut être confondu avec elle. Carte de la constellation de la Carène. La fausse Croix est visible dans le haut de la carte,composée des étoiles ε et ι de la Carène et κ et δ des Voiles. Cet astérisme est constitué des étoiles κ et δ de la constellation des Voiles et des étoiles ε et ι de la constellation de la Carène. Sa taille est légèrement plus grande que celle de la Croix du Sud. Tandis que le poteau de cette dernière est prolongé de part et d'autre par α de la Mouche et γ du Centaure, la traverse de la fausse Croix est prolongée de manière plus éloignée par γ des Voiles et θ de la Carène. Un œil exercé peut différencier les deux astérismes du premier coup, sinon il est nécessaire de les repérer tous les deux par rapport aux autres étoiles alentour. En particulier, Canopus (α de la Carène) est proche de la fausse Croix, tandis que Rigil Kentaurus (α du Centaure) et Agena (β du Centaure) sont proches de la Croix du Sud. Une autre différence pour l'œil exercé est la position de l'étoile rouge en relation avec les trois étoiles bleues, que la fausse Croix et la Croix du Sud ont en commun. Dans la fausse Croix, l'étoile rouge est ε de la Carène, la plus proche du pôle du Sud céleste ; dans la Croix du Sud, l'étoile rouge est γ, la plus loin du pôle.
* Portail de l’astronomie
rdf:langString
La Falsa Croce è un asterismo ben visibile nell'emisfero australe tra le costellazioni delle Vele e della Carena, parte dell'antica Nave Argo. Il suo nome le deriva dal fatto che talvolta viene confusa con la vicina costellazione della Croce del Sud, la quale è però più piccola, ma più luminosa; questa confusione è spesso favorita dal fatto che i due gruppi stellari giacciono ad una declinazione simile, hanno quasi lo stesso orientamento e si trovano poco distanti in cielo.
rdf:langString
가짜 십자(False Cross) 또는 가짜 십자가는 천구 남반구의 돛자리 부근에서 관측할 수 있는 십자가 모양의 성군이다. 돛자리와 용골자리의 아래 별들로 이루어져 있다.
* 돛자리 델타 (엘세피나)
* 돛자리 카파 (마르켑)
* 용골자리 엡실론 (에비오르)
* 용골자리 이오타 (애스피디스케) 가짜 십자는 정식 별자리에 속하지 않지만, 정식 별자리인 남십자자리(Southern Cross)가 1등성 2개, 2등성 1개, 3등성 1개로 밝기가 서로 다른 반면 가짜 십자는 모두 2등성으로 밝기가 비슷한데다 크기가 남십자보다 더 크기 때문에 가짜 십자를 남십자자리로 착각하는 경우가 많다. 또한 남십자자리처럼 3개 별이 흰 색, 1개 별이 주황색을 띄고 있다. 8,600년 경 전에는 지구의 세차 운동으로 실제 정남쪽을 향했으나, 이후 실제 남쪽과는 틀어진 곳으로 이동하였다. 가짜 십자와 남십자 사이, 용골자리 세타 동남쪽 부근에는 용골자리의 항성들로 이뤄진 다이아몬드 십자(Diamond Cross)도 존재한다.
rdf:langString
ニセ十字（ニセじゅうじ、False Cross）とは、南半球で観られる十字型の星の配列。 ニセ十字は、
* ほ座δ星
* ほ座κ星
* りゅうこつ座ι星
* りゅうこつ座ε星 を結んで描かれるもので、正式な星座ではない。 一般に十字型の星の配列としてはみなみじゅうじ座（南十字星）が有名だが、こちらは1等星が2個、2等星が1個、3等星が1個と個々の明るさがバラバラなのに対して、ニセ十字は全て2等星と明るさが揃っている上に大きさ自体がみなみじゅうじ座より大きいこともあって、特に初見の者はこちらをみなみじゅうじ座と勘違いすることが多い。実際のみなみじゅうじ座は、すぐ近くに目印となる2つの1等星（ケンタウルス座α星・ケンタウルス座β星）が並んでいるため、これを見つけることで判別できる。 17世紀前半に南方へ往来した天竺徳兵衛が89歳のとき著したという『天竺徳兵衛物語』には、アマカハ（マカオ）について「此処南の方に大くるすと申星出候、此迄は日本の北斗の星を見立、時計を以て方向を伺い走り申候、此処より大くるす、小くるすと申二星を考へ走り申候云々」とある。新村出は「大くるす」をニセ十字、「小くるす」を南十字星かと解しており、日本でニセ十字について記された稀有な古文献と見られる。
rdf:langString
A Falsa Cruz é um asterismo do hemisfério celeste sul. É formada por duas estrelas da constelação de Vela — Delta Velorum e Kappa Velorum — e duas estrelas da constelação de Carina — Epsilon Carinae e Iota Carinae. Recebe esse nome por ser semelhante ao Cruzeiro do Sul, mas as estrelas que constituem a Falsa Cruz são menos brilhantes.
rdf:langString
Fałszywy Krzyż – asteryzm złożony z czterech jasnych gwiazd, widoczny na niebie półkuli południowej. Tworzą go gwiazdy z gwiazdozbiorów Kila i Żagla: Epsilon Carinae (Avior), Jota Carinae (Aspidiske), Delta Velorum (Alsephina) i Kappa Velorum (Markeb). Można go pomylić z Krzyżem Południa, czemu zawdzięcza nazwę „fałszywego” Krzyża. W odróżnieniu od niego nie wskazuje on wcale południowego bieguna niebieskiego. Fałszywy Krzyż jest większy niż Krzyż Południa, jego gwiazdy są nieco słabsze i nie ma w nim charakterystycznej piątej gwiazdy (Epsilon Crucis). Na skutek precesji osi ziemskiej bieguny niebieskie przesuwają się, a ścieżka ruchu południowego bieguna przecina Fałszywy Krzyż. Około 8600 roku południowy biegun nieba znajdzie się blisko punktu przecięcia ramion Krzyża.
rdf:langString
Ложный Крест — астеризм южного полушария неба. Включает 4 звезды примерно 2-й величины: δ и Парусов и ι и ε Киля. Название получил из-за формы, напоминающей форму созвездия Южный Крест. В отличие от Южного Креста, Ложный Крест не указывает на южный полюс мира и может запутать неопытных искателей полюса. Однако он будет указывать на него около 8600 года, когда из-за прецессии земной оси полюс сдвинется подходящим образом. Ложный крест больше Южного Креста, а его звёзды в основном слабее. Кроме того, они меньше отличаются друг от друга по блеску.
rdf:langString
南天假十字（False Cross）或假南十字，位於南天南十字座和老人星之間，船底座與船帆座的交界處。
xsd:nonNegativeInteger
95