Fall of communism in Albania
http://dbpedia.org/resource/Fall_of_communism_in_Albania an entity of type: Abstraction100002137
بدأ سقوط الشيوعية في ألبانيا وهو الحدث الأخير من نوعه في أوروبا خارج الاتحاد السوفيتي، في ديسمبر 1990 بمظاهرات طلابية في العاصمة تيرانا، على الرغم من بدء الاحتجاجات في يناير من ذلك العام في مدن أخرى مثل إشقودرة وكافايه. سمحت اللجنة المركزية لحزب العمل الشيوعي الألباني بالتعددية السياسية في 11 ديسمبر، وتأسس أكبر حزب معارض، الحزب الديمقراطي، في اليوم التالي. بعد انتخابات مارس 1991 فاز حزب العمل الشيوعي وظل في السلطة، لكن الإضرابات العامة والمعارضة الحضرية أديا إلى تشكيل «حكومة استقرار» ضمت غير الشيوعيين. هُزم الشيوعيون السابقون في ألبانيا في انتخابات مارس 1992 وسط انهيار اقتصادي واضطرابات اجتماعية، حيث فاز الحزب الديمقراطي بمعظم المقاعد وأصبح رئيس حزبه اقتصاد رئيساً للجمهورية.
rdf:langString
Με τον όρο πτώση του κομμουνισμού στην Αλβανία εννοείται το τέλος του κομμουνιστικού καθεστώτος στις αρχές τις δεκαετίας του 1990. Ξεκίνησε το Δεκέμβριο του 1990, όταν οι φοιτητές του απέκλεισαν τους χώρους του και άρχισαν εκδηλώσεις διαμαρτυρίας, με κύρια συνθήματα "Κάτω ο Κομμουνισμός'' και '' τέρμα στη δικτατορία'' Μετά από πιέσεις που προερχόντουσαν από τις διαμαρτυρίες, ο νομιμοποιείται και ιδρύεται το Δημοκρατικό κόμμα . Στις εκλογές του 1991 κερδίζει το Εργατικο Κόμμα,αλλά οι πολλές απεργίες και οι κοινωνικές αναταραχές οδηγούν στη πτώση του κόμματος τον Ιούνιο του 1991, και τη δημιουργία κυβέρνησης σταθερότητας με μη κομμουνιστές. Στις νέες εκλογές του Μαρτίου του 1992,ο Σαλί Μπερίσα γίνεται πρόεδρος της χώρας.
rdf:langString
알바니아의 공산주의 붕괴는 1990년 12월 11일 시작된 소련 외 유럽 지역에서 일어난 마지막 공산주의 붕괴 사건이다. 알바니아 공산주의 정권의 붕괴는 1990년 초 알바니아 각지에서 시위가 일어나고, 1990년 12월 초 알바니아의 수도인 티라나에서 학생 시위가 열리면서 확산되기 시작되었다. 1990년 12월 11일 알바니아 노동당 공산당 중앙위원회는 다당제를 허용하였으며, 다음 날 최대 야당인 알바니아 민주당이 창당되었다. 에서 노동당은 여전히 제1당으로 권력을 가지고 있었으나 총파업과 도심의 저항 운동으로 비공산당을 포함한 '안정된 정부'가 수립되었다. 에서는 경제 붕괴와 사회 불안으로 노동당이 대부분의 의석을 잃었으며 살리 베리샤가 이끄는 알바니아 민주당 정권이 수립되었다. 이로써 알바니아 최초의 평화적 정권 교체가 이루어졌다. 한편, 구 알바니아 노동당은 당을 해체하여 사회민주주의로 이념을 수정해 알바니아 사회당이라는 이름으로 부활하였다.
rdf:langString
La caduta del comunismo in Albania è iniziata nel dicembre del 1990 con manifestazioni studentesche e si concluse nella prima metà del decennio.
rdf:langString
Падение коммунизма в Албании (алб. Rënia e komunizmit në Shqipëri) — процесс демонтажа однопартийного правления албанской компартии (АПТ) в 1990—1992 годах. Началось в январе 1990 массовыми антиправительственными демонстрациями. Завершилось в марте 1992 победой демократов-антикоммунистов на парламентских выборах. Сопровождалось силовыми столкновениями и всеобщей забастовкой. Результатом стало отстранение от власти АПТ, переход Албании к многопартийной системе и рыночной экономике.
rdf:langString
阿尔巴尼亚共产主义政权的垮台（阿爾巴尼亞語：Rënia e komunizmit në Shqipëri）指的是1990年代发生在阿尔巴尼亚的共产主义政权的垮台。 受到东欧剧变以及苏联政治局势的影响，1990年12月，阿尔巴尼亚的学生在首都地拉那发起示威活动。而在同年早些时候，阿尔巴尼亚的其他城市也发生过类似的抗议活动。共产主义执政党阿尔巴尼亚劳动党的中央委员会于12月11日同意政治多元化，最大反对党阿尔巴尼亚民主党于次日成立。在1991年3月的中，阿尔巴尼亚劳动党依然获胜，但是民主改革運動没有因此而停止。总罢工和都市对抗形成了包括非共产主义者在内的一个“稳定政府”。在里，因为经济崩溃和社会不安，昔日的共产主义政权被击败，民主党获得大多数议席，该党主席萨利·贝里沙当选总统，标志着阿尔巴尼亚共产主义政权的垮台。
rdf:langString
The fall of Communism in Albania, the last such event in Europe outside the Soviet Union, started in December 1990 with student demonstrations in the capital, Tirana, although protests started in January that year in other cities like Shkodra and Kavaja. The Central Committee of the communist Party of Labour of Albania allowed political pluralism on 11 December and the largest opposition party, the Democratic Party, was founded the next day. March 1991 elections left the Party of Labour in power, but a general strike and urban opposition led to the formation of a "stability government" that included non-communists. Albania's former communists were routed in elections in March 1992 amid economic collapse and social unrest, with the Democratic Party winning most seats and its party head, Sal
rdf:langString
La caída del comunismo en Albania, el último evento de este tipo en Europa fuera de la URSS, comenzó en diciembre de 1990 con manifestaciones estudiantiles en la capital, Tirana, aunque las protestas habían comenzado a principios de ese año en otras ciudades como Shkodra y Kavaja. El Comité Central del Partido del Trabajo de Albania (PPSH por sus siglas en albanés) permitió el pluralismo político el 11 de diciembre y el partido de oposición más grande, el Partido Democrático de Albania, se fundó al día siguiente. Las elecciones de marzo de 1991 dieron la victoria al Partido Comunista, que de esta forma se mantuvo en el poder, pero una huelga general y la oposición urbana llevaron a la formación de un «gobierno de estabilidad» que incluía a no comunistas. El Partido Socialista de Albania,
rdf:langString
Upadek komunizmu w Albanii miał miejsce w latach 1990–1991 po serii protestów studenckich w Tiranie, strajków i manifestacji. W kraju nie istniała wcześniej żadna zorganizowana opozycja antykomunistyczna. Do pierwszych protestów doszło w styczniu 1990. Początkowo formułowane podczas nich postulaty miały jedynie ograniczony, symboliczny i ekonomiczny charakter. Następnie pojawiły się również hasła demokratyzacji systemu politycznego. Kulminacją protestów były zamieszki w Kavai w lipcu 1990. W końcu tego samego roku w Albanii powstały pierwsze partie opozycyjne oraz niezależna prasa.
rdf:langString
Падіння комунізму в Албанії почалось у грудні 1990 року зі студентськими демонстраціями. У березні 1991 вибори залишили колишню комуністичну Албанська партія праці при владі, але загальний страйк та місцева опозиція призвели до формування коаліційного уряду, до якого входили не-комуністи. Колишні комуністи в Албанії були розгромлені на виборах у березні 1992 в умовах економічного колапсу і соціальних заворушень.
rdf:langString
rdf:langString
سقوط الشيوعية في ألبانيا
rdf:langString
Πτώση του κομμουνισμού στην Αλβανία
rdf:langString
Caída del comunismo en Albania
rdf:langString
Fall of communism in Albania
rdf:langString
Caduta del comunismo in Albania
rdf:langString
알바니아 공산주의의 최후
rdf:langString
Upadek komunizmu w Albanii
rdf:langString
Падение коммунизма в Албании
rdf:langString
Падіння комунізму в Албанії
rdf:langString
阿爾巴尼亞共產主義政權的垮台
xsd:integer
17545990
xsd:integer
1118250050
rdf:langString
January 1990 - March 1992
rdf:langString
Fall of Communism in Albania
rdf:langString
The toppling of Enver Hoxha's statue
rdf:langString
in Skanderbeg Square, central Tirana
rdf:langString
Fall of Communism in Albania.JPG
rdf:langString
Albania, mainly Shkodër, Kavajë, and Tirana
rdf:langString
بدأ سقوط الشيوعية في ألبانيا وهو الحدث الأخير من نوعه في أوروبا خارج الاتحاد السوفيتي، في ديسمبر 1990 بمظاهرات طلابية في العاصمة تيرانا، على الرغم من بدء الاحتجاجات في يناير من ذلك العام في مدن أخرى مثل إشقودرة وكافايه. سمحت اللجنة المركزية لحزب العمل الشيوعي الألباني بالتعددية السياسية في 11 ديسمبر، وتأسس أكبر حزب معارض، الحزب الديمقراطي، في اليوم التالي. بعد انتخابات مارس 1991 فاز حزب العمل الشيوعي وظل في السلطة، لكن الإضرابات العامة والمعارضة الحضرية أديا إلى تشكيل «حكومة استقرار» ضمت غير الشيوعيين. هُزم الشيوعيون السابقون في ألبانيا في انتخابات مارس 1992 وسط انهيار اقتصادي واضطرابات اجتماعية، حيث فاز الحزب الديمقراطي بمعظم المقاعد وأصبح رئيس حزبه اقتصاد رئيساً للجمهورية.
rdf:langString
Με τον όρο πτώση του κομμουνισμού στην Αλβανία εννοείται το τέλος του κομμουνιστικού καθεστώτος στις αρχές τις δεκαετίας του 1990. Ξεκίνησε το Δεκέμβριο του 1990, όταν οι φοιτητές του απέκλεισαν τους χώρους του και άρχισαν εκδηλώσεις διαμαρτυρίας, με κύρια συνθήματα "Κάτω ο Κομμουνισμός'' και '' τέρμα στη δικτατορία'' Μετά από πιέσεις που προερχόντουσαν από τις διαμαρτυρίες, ο νομιμοποιείται και ιδρύεται το Δημοκρατικό κόμμα . Στις εκλογές του 1991 κερδίζει το Εργατικο Κόμμα,αλλά οι πολλές απεργίες και οι κοινωνικές αναταραχές οδηγούν στη πτώση του κόμματος τον Ιούνιο του 1991, και τη δημιουργία κυβέρνησης σταθερότητας με μη κομμουνιστές. Στις νέες εκλογές του Μαρτίου του 1992,ο Σαλί Μπερίσα γίνεται πρόεδρος της χώρας.
rdf:langString
The fall of Communism in Albania, the last such event in Europe outside the Soviet Union, started in December 1990 with student demonstrations in the capital, Tirana, although protests started in January that year in other cities like Shkodra and Kavaja. The Central Committee of the communist Party of Labour of Albania allowed political pluralism on 11 December and the largest opposition party, the Democratic Party, was founded the next day. March 1991 elections left the Party of Labour in power, but a general strike and urban opposition led to the formation of a "stability government" that included non-communists. Albania's former communists were routed in elections in March 1992 amid economic collapse and social unrest, with the Democratic Party winning most seats and its party head, Sali Berisha, becoming president.
rdf:langString
La caída del comunismo en Albania, el último evento de este tipo en Europa fuera de la URSS, comenzó en diciembre de 1990 con manifestaciones estudiantiles en la capital, Tirana, aunque las protestas habían comenzado a principios de ese año en otras ciudades como Shkodra y Kavaja. El Comité Central del Partido del Trabajo de Albania (PPSH por sus siglas en albanés) permitió el pluralismo político el 11 de diciembre y el partido de oposición más grande, el Partido Democrático de Albania, se fundó al día siguiente. Las elecciones de marzo de 1991 dieron la victoria al Partido Comunista, que de esta forma se mantuvo en el poder, pero una huelga general y la oposición urbana llevaron a la formación de un «gobierno de estabilidad» que incluía a no comunistas. El Partido Socialista de Albania, sucesor del antiguo partido comunista, fue ampliamente derrotado en las elecciones parlamentarias albanesas en marzo de 1992, en medio del colapso económico y el malestar social, con el Partido Democrático ganando la mayoría de los escaños y su jefe de partido, Sali Berisha, convirtiéndose en presidente.
rdf:langString
알바니아의 공산주의 붕괴는 1990년 12월 11일 시작된 소련 외 유럽 지역에서 일어난 마지막 공산주의 붕괴 사건이다. 알바니아 공산주의 정권의 붕괴는 1990년 초 알바니아 각지에서 시위가 일어나고, 1990년 12월 초 알바니아의 수도인 티라나에서 학생 시위가 열리면서 확산되기 시작되었다. 1990년 12월 11일 알바니아 노동당 공산당 중앙위원회는 다당제를 허용하였으며, 다음 날 최대 야당인 알바니아 민주당이 창당되었다. 에서 노동당은 여전히 제1당으로 권력을 가지고 있었으나 총파업과 도심의 저항 운동으로 비공산당을 포함한 '안정된 정부'가 수립되었다. 에서는 경제 붕괴와 사회 불안으로 노동당이 대부분의 의석을 잃었으며 살리 베리샤가 이끄는 알바니아 민주당 정권이 수립되었다. 이로써 알바니아 최초의 평화적 정권 교체가 이루어졌다. 한편, 구 알바니아 노동당은 당을 해체하여 사회민주주의로 이념을 수정해 알바니아 사회당이라는 이름으로 부활하였다.
rdf:langString
La caduta del comunismo in Albania è iniziata nel dicembre del 1990 con manifestazioni studentesche e si concluse nella prima metà del decennio.
rdf:langString
Upadek komunizmu w Albanii miał miejsce w latach 1990–1991 po serii protestów studenckich w Tiranie, strajków i manifestacji. W kraju nie istniała wcześniej żadna zorganizowana opozycja antykomunistyczna. Do pierwszych protestów doszło w styczniu 1990. Początkowo formułowane podczas nich postulaty miały jedynie ograniczony, symboliczny i ekonomiczny charakter. Następnie pojawiły się również hasła demokratyzacji systemu politycznego. Kulminacją protestów były zamieszki w Kavai w lipcu 1990. W końcu tego samego roku w Albanii powstały pierwsze partie opozycyjne oraz niezależna prasa. 31 marca 1991 w Albanii miały miejsce pierwsze wybory parlamentarne, w których sukces odniosła rządząca do tej pory Albańska Partia Pracy. Prezydentem został Ramiz Alia, zaś na czele rządu stanął Fatos Nano.
rdf:langString
Падение коммунизма в Албании (алб. Rënia e komunizmit në Shqipëri) — процесс демонтажа однопартийного правления албанской компартии (АПТ) в 1990—1992 годах. Началось в январе 1990 массовыми антиправительственными демонстрациями. Завершилось в марте 1992 победой демократов-антикоммунистов на парламентских выборах. Сопровождалось силовыми столкновениями и всеобщей забастовкой. Результатом стало отстранение от власти АПТ, переход Албании к многопартийной системе и рыночной экономике.
rdf:langString
阿尔巴尼亚共产主义政权的垮台（阿爾巴尼亞語：Rënia e komunizmit në Shqipëri）指的是1990年代发生在阿尔巴尼亚的共产主义政权的垮台。 受到东欧剧变以及苏联政治局势的影响，1990年12月，阿尔巴尼亚的学生在首都地拉那发起示威活动。而在同年早些时候，阿尔巴尼亚的其他城市也发生过类似的抗议活动。共产主义执政党阿尔巴尼亚劳动党的中央委员会于12月11日同意政治多元化，最大反对党阿尔巴尼亚民主党于次日成立。在1991年3月的中，阿尔巴尼亚劳动党依然获胜，但是民主改革運動没有因此而停止。总罢工和都市对抗形成了包括非共产主义者在内的一个“稳定政府”。在里，因为经济崩溃和社会不安，昔日的共产主义政权被击败，民主党获得大多数议席，该党主席萨利·贝里沙当选总统，标志着阿尔巴尼亚共产主义政权的垮台。
rdf:langString
Падіння комунізму в Албанії почалось у грудні 1990 року зі студентськими демонстраціями. У березні 1991 вибори залишили колишню комуністичну Албанська партія праці при владі, але загальний страйк та місцева опозиція призвели до формування коаліційного уряду, до якого входили не-комуністи. Колишні комуністи в Албанії були розгромлені на виборах у березні 1992 в умовах економічного колапсу і соціальних заворушень. Енвер Ходжа, який правив Народною Соціалістичною Республікою Албанія протягом чотирьох десятиліть, помер 11 квітня 1985. У 1989 році перші повстання почались у Шкодері, де люди хотіли знести статую Йосипа Сталіна, і поширились в інших містах. Зрештою, існуючий режим почав певну лібералізацію, у тому числі забезпечив свободу виїзду за кордон у 1990, намагання поліпшити відносини із зовнішнім світом.
xsd:nonNegativeInteger
11090
