Fall of Tlemcen (1518)
http://dbpedia.org/resource/Fall_of_Tlemcen_(1518) an entity of type: Thing
معركة تلمسان 1518 هي معركة وقعت سنة 1518 م بمدينة تلمسان بين الدولة العثمانية ممثلة بالأخوين عروج و خير الدين بربروس حكام مدينة الجزائر و إقليمها و أبي حمو الثالث سلطان الدولة الزيانية المخلوع من طرف الاتراك مدعوما بالإمبراطورية الإسبانية ممثلة بالحاكم العام لمدينة وهران الماركيز دييغو فرنانديز دي قرطبة. أسفرت هذه المعركة عن عودة أبي حمو إلى عرش تلمسان و الدولة الزيانية و مقتل عروج بربروس و إنهاء الوجود العثماني بتلمسان.
rdf:langString
La battaglia di Tlemcen o secondo assedio di Tlemcen, fu uno scontro avvenuto nel 1518 che vide opposti Aruj Barbarossa, col titolo di sultano di Algeri ed i partigiani dell'ex regno di Tlemcen della dinastia degli Zayyanidi guidati dall'ex sultano Moulay Abou Hammou con l'aiuto di truppe spagnole inviate dal governatore di Orano, il marchese di Comarès, inviato da Carlo V per riportare i suoi alleati sul trono.
rdf:langString
A Queda de Tremecém ocorreu em 1518, quando o almirante otomano Barba Ruiva capturou a cidade de Tremecém de seu sultão, , último membro dos ziânidas.
rdf:langString
Бои за Тлемсен — сражения за обладание городом Тлемсен в северо-западном Алжире.
rdf:langString
特萊姆森的陷落（1518年）為鄂圖曼-哈布斯堡戰爭的一部分。 在此戰前，鄂圖曼帝國海軍上將奧魯奇雷斯曾從蘇丹阿布·扎揚手中奪取了特萊姆森：後者為扎亞尼德王朝的最後一位成員。特萊姆森蘇丹隨後逃往摩洛哥費茲，奧魯奇雷斯則加冕為特萊姆森國王。扎亞尼德王朝唯一的倖存者是謝赫·布哈穆德逃到了奧蘭，並呼籲西班牙提供援助。該胜利也使奧魯奇雷斯控制了西班牙瓦赫蘭基地後方之偏遠地區：這極大地威脅了他們的日常補給路線。同時該勝利讓奧魯奇雷斯控制了相當大範圍的領土面積，相當於法屬阿爾及利亞。 很快地，西班牙於1518年在距離奧蘭70英里（110公里）的特萊姆森進行襲擊，並將奧魯奇雷斯逼入絕境並殺死之，爾後前者佔領了特萊姆森地區。然而沒過多久，摩洛哥召集一支龐大的部隊進攻特萊姆森並將西班牙從中驅逐。鄂圖曼帝國一直到1553年後才得以繼續對特萊姆森進行直接性影響。 在同一年，摩洛哥瓦塔斯王朝的被他的對手薩阿德王朝的謝里夫俘虜。其繼任者兼幼子之攝政王決定效忠鄂圖曼帝國，藉以換取其支持。
rdf:langString
Битви за Тлемсен — боротьба за столицю султанату Заянідів, алжирське місто Тлемсен у 1517—1518 роках між членами роду Заянідів, підтриманих з однієї сторони берберським корсаром Арудж-реїсом, а з іншого іспанськими військами імператора Карла V.
rdf:langString
The Fall of Tlemcen occurred in 1518, when the Ottoman admiral Oruç Barbarossa captured the city of Tlemcen from its sultan, , the last member of the Banu Zayan lineage. The fall of Tlemcen followed the capture of Ténès, also by Oruç and his brother, Hayreddin. The Sultan of Tlemcen then fled to Fez in Morocco. Oruç crowned himself king of Tlemcen. The only survivor of Abu Zayan's dynasty was Sheikh Buhammud, who escaped to Oran and called for Spain's assistance. Soon however, the king of Morocco raised a considerable army and marched on Tlemcen, expelling the Spanish.
rdf:langString
La caída de Tlemcen se produjo en 1517, cuando el corsario otomano Aruj Barbarroja capturó la ciudad de Tlemcen de su sultán Abu Zayan, el último miembro de la dinastía Banu Zayan . La caída de Tlemcen siguió a la captura de Ténès, también por Aruj y su hermano, Jeireddín. El sultán de Tlemcen luego huyó a Fez en Marruecos. Aruj se coronó rey de Tlemcen. El único sobreviviente de la dinastía Abu Zayan fue , que escapó a Orán y pidió la ayuda de España. Pronto, sin embargo, el rey de Marruecos levantó un ejército considerable y marchó a Tlemcen, expulsando a los españoles.
* Datos: Q4090268
rdf:langString
La bataille de Tlemcen ou siège de Tlemcen de 1518 est une bataille opposant Arudj Barberousse, portant le titre de sultan d'Alger, aux partisans des Zianides du sultan de Tlemcen Moulay Abou Hammou et aux troupes espagnoles du gouverneur d'Oran, le Marquis de Comarès envoyé par Charles Quint pour rétablir leur allié sur le trône. Il faudra attendre 30 ans pour que les Zianides, cette fois-ci alliés aux Ottomans, reprennent la ville. Les habitants de Tlemcen mécontent de cette situation appellent au secours Aroudj Barberousse, sultan d'Alger, renommé pour ses succès contre les Espagnols.
rdf:langString
rdf:langString
معركة تلمسان (1518)
rdf:langString
Caída de Tlemcen (1517)
rdf:langString
Fall of Tlemcen (1518)
rdf:langString
Bataille de Tlemcen (1518)
rdf:langString
Battaglia di Tlemcen
rdf:langString
Бои за Тлемсен
rdf:langString
Queda de Tremecém
rdf:langString
特萊姆森的陷落
rdf:langString
Битви за Тлемсен (1517-1518)
rdf:langString
Fall of Tlemcen
xsd:integer
29213693
xsd:integer
1116305894
xsd:integer
23
xsd:integer
23
rdf:langString
Fall of Tlemcen
rdf:langString
January – May 1518
rdf:langString
Hispano-Zayyanid victory
* Restoration of Abu Hammou to the throne of the Kingdom of Tlemcen.
xsd:integer
6500
10000
rdf:langString
Tlemcen is recaptured by the Zayyanid Kingdom of Tlemcen
rdf:langString
معركة تلمسان 1518 هي معركة وقعت سنة 1518 م بمدينة تلمسان بين الدولة العثمانية ممثلة بالأخوين عروج و خير الدين بربروس حكام مدينة الجزائر و إقليمها و أبي حمو الثالث سلطان الدولة الزيانية المخلوع من طرف الاتراك مدعوما بالإمبراطورية الإسبانية ممثلة بالحاكم العام لمدينة وهران الماركيز دييغو فرنانديز دي قرطبة. أسفرت هذه المعركة عن عودة أبي حمو إلى عرش تلمسان و الدولة الزيانية و مقتل عروج بربروس و إنهاء الوجود العثماني بتلمسان.
rdf:langString
The Fall of Tlemcen occurred in 1518, when the Ottoman admiral Oruç Barbarossa captured the city of Tlemcen from its sultan, , the last member of the Banu Zayan lineage. The fall of Tlemcen followed the capture of Ténès, also by Oruç and his brother, Hayreddin. The Sultan of Tlemcen then fled to Fez in Morocco. Oruç crowned himself king of Tlemcen. The only survivor of Abu Zayan's dynasty was Sheikh Buhammud, who escaped to Oran and called for Spain's assistance. This victory put Oruç in control of the backcountry behind the Spanish base of Oran, which greatly threatened their usual supply routes. This victory put Oruç in control of a considerable territory, the size of colonial French Algeria. The Spanish however soon reacted in 1518 by launching an attack on Tlemcen, which was 70 miles (110 km) away from Oran, and managed to corner and kill Oruç. They took possession of the region of Tlemcen. Soon however, the king of Morocco raised a considerable army and marched on Tlemcen, expelling the Spanish. The Ottomans would again exert direct influence in Tlemcen from 1553. That year, the Wattassid ruler of Morocco Sultan Ahmad was taken prisoner by his rivals, the sharifian Saadians. His successor, Ali Abu Hassun, regent for Ahmad's young son Nasir al-Qasiri, decided to pledge allegiance to the Ottomans in order to obtain their support.
rdf:langString
La bataille de Tlemcen ou siège de Tlemcen de 1518 est une bataille opposant Arudj Barberousse, portant le titre de sultan d'Alger, aux partisans des Zianides du sultan de Tlemcen Moulay Abou Hammou et aux troupes espagnoles du gouverneur d'Oran, le Marquis de Comarès envoyé par Charles Quint pour rétablir leur allié sur le trône. Il faudra attendre 30 ans pour que les Zianides, cette fois-ci alliés aux Ottomans, reprennent la ville. Les habitants de Tlemcen mécontent de cette situation appellent au secours Aroudj Barberousse, sultan d'Alger, renommé pour ses succès contre les Espagnols. Le sultan zianide Abou Hammou, allié des Espagnols, reprend alors ses droits sur son domaine.
rdf:langString
La caída de Tlemcen se produjo en 1517, cuando el corsario otomano Aruj Barbarroja capturó la ciudad de Tlemcen de su sultán Abu Zayan, el último miembro de la dinastía Banu Zayan . La caída de Tlemcen siguió a la captura de Ténès, también por Aruj y su hermano, Jeireddín. El sultán de Tlemcen luego huyó a Fez en Marruecos. Aruj se coronó rey de Tlemcen. El único sobreviviente de la dinastía Abu Zayan fue , que escapó a Orán y pidió la ayuda de España. Esta victoria puso a Aruj en control de la travesía detrás de las bases españolas de Orán y Mazalquivir, que amenazaba en gran medida sus rutas de suministro habituales. Los españoles, sin embargo pronto reaccionaron en 1518 con el lanzamiento de un ataque a Tlemcen, que fue a 70 millas de distancia de Orán, y lograron acorralar y matar a Aruj. Tomando posesión de la región de Tlemcen. Pronto, sin embargo, el rey de Marruecos levantó un ejército considerable y marchó a Tlemcen, expulsando a los españoles. Los otomanos nuevamente ejercerían una influencia directa en Tlemcen desde 1545. Ese año, el gobernante Wattásida de Marruecos Ahmad fue hecho prisionero por sus rivales, los Sharifian Saadianos. Su sucesor, , regente para el joven hijo de Ahmad Nasir al-Qasiri, decidió jurar lealtad a los otomanos a fin de obtener su apoyo.
* Datos: Q4090268
rdf:langString
La battaglia di Tlemcen o secondo assedio di Tlemcen, fu uno scontro avvenuto nel 1518 che vide opposti Aruj Barbarossa, col titolo di sultano di Algeri ed i partigiani dell'ex regno di Tlemcen della dinastia degli Zayyanidi guidati dall'ex sultano Moulay Abou Hammou con l'aiuto di truppe spagnole inviate dal governatore di Orano, il marchese di Comarès, inviato da Carlo V per riportare i suoi alleati sul trono.
rdf:langString
A Queda de Tremecém ocorreu em 1518, quando o almirante otomano Barba Ruiva capturou a cidade de Tremecém de seu sultão, , último membro dos ziânidas.
rdf:langString
Бои за Тлемсен — сражения за обладание городом Тлемсен в северо-западном Алжире.
rdf:langString
特萊姆森的陷落（1518年）為鄂圖曼-哈布斯堡戰爭的一部分。 在此戰前，鄂圖曼帝國海軍上將奧魯奇雷斯曾從蘇丹阿布·扎揚手中奪取了特萊姆森：後者為扎亞尼德王朝的最後一位成員。特萊姆森蘇丹隨後逃往摩洛哥費茲，奧魯奇雷斯則加冕為特萊姆森國王。扎亞尼德王朝唯一的倖存者是謝赫·布哈穆德逃到了奧蘭，並呼籲西班牙提供援助。該胜利也使奧魯奇雷斯控制了西班牙瓦赫蘭基地後方之偏遠地區：這極大地威脅了他們的日常補給路線。同時該勝利讓奧魯奇雷斯控制了相當大範圍的領土面積，相當於法屬阿爾及利亞。 很快地，西班牙於1518年在距離奧蘭70英里（110公里）的特萊姆森進行襲擊，並將奧魯奇雷斯逼入絕境並殺死之，爾後前者佔領了特萊姆森地區。然而沒過多久，摩洛哥召集一支龐大的部隊進攻特萊姆森並將西班牙從中驅逐。鄂圖曼帝國一直到1553年後才得以繼續對特萊姆森進行直接性影響。 在同一年，摩洛哥瓦塔斯王朝的被他的對手薩阿德王朝的謝里夫俘虜。其繼任者兼幼子之攝政王決定效忠鄂圖曼帝國，藉以換取其支持。
rdf:langString
Битви за Тлемсен — боротьба за столицю султанату Заянідів, алжирське місто Тлемсен у 1517—1518 роках між членами роду Заянідів, підтриманих з однієї сторони берберським корсаром Арудж-реїсом, а з іншого іспанськими військами імператора Карла V.
xsd:nonNegativeInteger
3947
xsd:string
23pxKingdom of Spain
xsd:string
23pxKingdom of Tlemcen
xsd:string
23pxRegency of Algiers
xsd:string
Hispano-Zayyanidvictory
xsd:string
* Restoration ofAbu Hammouto the throne of theKingdom of Tlemcen.
xsd:string
10,000 soldiers
xsd:string
6,500 soldiers
