Expedition 13

http://dbpedia.org/resource/Expedition_13 an entity of type: Thing

Expedice 13 byla třináctá posádka dlouhodobě obývající Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS). Velitel Pavel Vinogradov (Rusko) a palubní inženýr Jeffrey Williams (USA) startovali z kosmodromu Bajkonur 30. března 2006 ve 2:30 UTC na palubě Sojuzu TMA-8, se stanicí ISS se spojili 1. dubna 2006 ve 4:19 UTC. V červenci 2006 se k nim připojil Thomas Reiter, kterého přivezl raketoplán Discovery (let STS-121). Reiter byl první Evropan dlouhodobě obývající ISS. rdf:langString

Η Expedition 13 ήταν η κατά σειρά 13η αποστολή στον διεθνή διαστημικό σταθμό (ISS). Εκτοξεύτηκε στις 30 Μαρτίου 2006. Η αποστολή χρησιμοποίησε το διαστημικό σκάφος , το οποίο θα παραμείνει στον διαστημικό σταθμό καθ' όλη τη διάρκεια της αποστολής για εκκένωση έκτακτης ανάγκης. rdf:langString

ISS-Expedition 13 ist die Missionsbezeichnung für die 13. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mannschaft lebte und arbeitete zwischen dem 1. April 2006 und dem 28. September 2006 an Bord der ISS. rdf:langString

La Expedición 13 fue la decimotercera estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional y la primera en contar con un representante permanente de la ESA. rdf:langString

L'Expédition 13 est une expédition spatiale dans la Station spatiale internationale. L'équipage est parti du cosmodrome de Baïkonour le 29 mars 2006 à 8h30 heure du centre des États-Unis, à bord d'une fusée Soyouz TMA-8. Les membres de l'équipage de l'expédition 13 sont Pavel Vinogradov, Jeffrey Williams et Thomas Reiter. Cependant, ce dernier est parti avec l'équipage de la mission STS-121 avec la navette spatiale. rdf:langString

ISS Expeditie 13 was de dertiende missie naar het Internationaal ruimtestation ISS. De missie begon op 1 april 2006. Thomas Reiter voegde zich bij de bemanning op 4 juli 2006. Er werden twee ruimtewandelingen uitgevoerd door de bemanning. Marcos Pontes was ook aan boord van het Sojoez TMA-8 ruimteschip voor een 9 dagen durende missie en werd zo de eerste Braziliaan in de ruimte. Hij vloog terug met de bemanning van ISS Expeditie 12. rdf:langString

第13次長期滞在（だい13じちょうきたいざい、Expedition 13）は、2006年3月30日2時30分UTCに打ち上げられた国際宇宙ステーションへの13回目の長期滞在である。ソユーズTMA-8が用いられ、緊急脱出用にISSに留まった。宇宙飛行士のマルコス・ポンテスは第13次長期滞在の乗組員とともにソユーズTMA-8で打ち上げられて、宇宙を訪れた最初のブラジル人となり、9日後、第12次長期滞在の乗組員とともにソユーズTMA-7で地球に帰還した。欧州宇宙機関のトーマス・ライターは、2006年7月から第13次長期滞在に加わった。ライターは2006年7月4日にSTS-121で打上げられ、公式には7月6日19時13分UTCから欧州で初めてのISS長期滞在乗組員となった。ライターの到着によって、ISSは2003年5月以来の3人体制となったが、2003年2月1日のコロンビア号空中分解事故の後、再び2人体制となった。 rdf:langString

Ekspedycja 13 – trzynasta stała załoga Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS), przebywała na pokładzie stacji w 2006 roku. Marcos Pontes, który wystartował razem z załogą Ekspedycji 13, został pierwszym (i jedynym dotąd) brazylijskim astronautą; powrócił na Ziemię po dziewięciu dniach (8 kwietnia 2006) na pokładzie Sojuza TMA-7 – razem z załogą Ekspedycji 12. rdf:langString

L'Expedition 13 è stato il tredicesimo equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale. rdf:langString

Expedition 13 var den 13:e expeditionen till den Internationella rymdstationen (ISS).Två besättningsmedlemmar (Pavel Vinogradov och Jeffrey N. Williams) skickades upp i mars 2006 ombord Sojuz TMA-8. I juli anslöt Thomas A. Reiter och det var då första gången sedan 2003 som besättningen ombord ISS bestod av 3 personer. Den 28 september återvände Vinogradov och Williams till Jorden medan Reiter kvarstod från expeditionen, även som en del av Expedition 14. rdf:langString

Expedição 13 foi uma missão de longa duração na Estação Espacial Internacional, realizada entre março e setembro de 2006. Dela participaram três astronautas e também contou com a presença, por nove dias, do primeiro astronauta brasileiro, Marcos Pontes. O alemão Thomas Reiter foi o primeiro não-russo e não-americano a participar de uma missão de longa duração na ISS. rdf:langString

МКС-33 — тринадцятий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. Його робота розпочалася 1 квітня 2006 року з моменту відстиковки від МКС корабля , який повернув на Землю попередній екіпаж МКС-12 та завершилася 22 вересня 2006 року. rdf:langString

МКС-13 — тринадцатый долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 1 апреля, 04:19:26 UTC по 28 сентября, 21:54:00 UTC 2006 года. 6 июля 2006 года произошло увеличение экипажа с двух до трёх человек, впервые после сокращения экипажей МКС из-за катастрофы Колумбии в 2003 году. Первая длительная экспедиция на МКС, в составе которой представители других стран помимо России и США. rdf:langString

L'Expedició 13 va ser la tretzena estada de llarga durada a l'Estació Espacial Internacional, i va ser enlairar a les 02:30 UTC en el 30 de març de 2006. L'expedició va utilitzar la nau , que es va mantenir durant l'expedició per a l'evacuació d'emergència. L'astronauta es va enlairar amb l'Expedició 13 en la nau espacial Soiuz TMA-8 i va convertir en el primer brasiler a l'espai. Va tornar amb l'Expedició 12 en el després d'una missió de nou dies. rdf:langString

Expedition 13 was the 13th expedition to the International Space Station (ISS), and launched at 02:30 UTC on 30 March 2006. The expedition used the Soyuz TMA-8 spacecraft, which stayed at the station for the duration of the expedition for emergency evacuation. Astronaut Marcos Pontes launched with Expedition 13 on the Soyuz TMA-8 spacecraft and became the first Brazilian in space. He returned with Expedition 12 on Soyuz TMA-7 after a nine-day mission. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Expedició 13

rdf:langString Expedice 13

rdf:langString ISS-Expedition 13

rdf:langString Expedition 13

rdf:langString Expedición 13

rdf:langString Expedition 13

rdf:langString Expédition 13 (ISS)

rdf:langString Expedition 13

rdf:langString 第13次長期滞在

rdf:langString ISS-Expeditie 13

rdf:langString Ekspedycja 13

rdf:langString Expedição 13

rdf:langString Expedition 13

rdf:langString МКС-13

foaf:name

rdf:langString ISS Expedition 13

dbpprop:name

rdf:langString ISS Expedition 13

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 2530441

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1074046959

dbpprop:endDate

xsd:gMonthDay --09-28

dbpprop:imageCaption

rdf:langString Promotional poster

dbpprop:insignia

rdf:langString ISS Expedition 13 Patch with Reiter.svg

dbpprop:missionDuration

<second> 1.561524E7

<second> 1.581024E7

dbpprop:missionType

rdf:langString ISS Expedition

dbpprop:startDate

xsd:gMonthDay --04-01

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString L'Expedició 13 va ser la tretzena estada de llarga durada a l'Estació Espacial Internacional, i va ser enlairar a les 02:30 UTC en el 30 de març de 2006. L'expedició va utilitzar la nau , que es va mantenir durant l'expedició per a l'evacuació d'emergència. L'astronauta es va enlairar amb l'Expedició 13 en la nau espacial Soiuz TMA-8 i va convertir en el primer brasiler a l'espai. Va tornar amb l'Expedició 12 en el després d'una missió de nou dies. Thomas Reiter, de l'Agència Espacial Europea, va formar part de la tripulació de l'Expedició 13 en el juliol de 2006. Reiter va ser enlairat amb la segona missió del "retorn als vols" del Discovery (STS-121) el 4 de juliol de 2006. Reiter es va convertir en el primer tripulant europeu de llarga duració en l'Estació Espacial Internacional quan oficialment es va unir a la tripulació de l'ISS a les 19:13 UTC en el 6 de juliol de 2006 amb la instal·lació dedicada del seu seient en la nau espacial Soiuz, permetent el reotnra la Terra a bord de la nau Soiuz acoblada. L'arribada d'en Reiter va recuperar la tripulació de tres membres a l'estació per primer cop des del maig del 2003. El nombre de tripulants de l'estació es va reduir a dos quan els vols del transbordador quan es van suspendre després de l'accident del Transbordador Espacial Columbia l'1 de febrer de 2003.

rdf:langString Expedice 13 byla třináctá posádka dlouhodobě obývající Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS). Velitel Pavel Vinogradov (Rusko) a palubní inženýr Jeffrey Williams (USA) startovali z kosmodromu Bajkonur 30. března 2006 ve 2:30 UTC na palubě Sojuzu TMA-8, se stanicí ISS se spojili 1. dubna 2006 ve 4:19 UTC. V červenci 2006 se k nim připojil Thomas Reiter, kterého přivezl raketoplán Discovery (let STS-121). Reiter byl první Evropan dlouhodobě obývající ISS.

rdf:langString Η Expedition 13 ήταν η κατά σειρά 13η αποστολή στον διεθνή διαστημικό σταθμό (ISS). Εκτοξεύτηκε στις 30 Μαρτίου 2006. Η αποστολή χρησιμοποίησε το διαστημικό σκάφος , το οποίο θα παραμείνει στον διαστημικό σταθμό καθ' όλη τη διάρκεια της αποστολής για εκκένωση έκτακτης ανάγκης.

rdf:langString ISS-Expedition 13 ist die Missionsbezeichnung für die 13. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mannschaft lebte und arbeitete zwischen dem 1. April 2006 und dem 28. September 2006 an Bord der ISS.

rdf:langString Expedition 13 was the 13th expedition to the International Space Station (ISS), and launched at 02:30 UTC on 30 March 2006. The expedition used the Soyuz TMA-8 spacecraft, which stayed at the station for the duration of the expedition for emergency evacuation. Astronaut Marcos Pontes launched with Expedition 13 on the Soyuz TMA-8 spacecraft and became the first Brazilian in space. He returned with Expedition 12 on Soyuz TMA-7 after a nine-day mission. Thomas Reiter, from the European Space Agency, became part of the Expedition 13 crew in July 2006. Reiter was launched with the second "Return to Flight" mission on Discovery (STS-121) on 4 July 2006. Reiter became the first European long-duration crew member on the International Space Station when he officially joined the crew of the ISS at 19:13 UTC on 6 July 2006 upon the complete installation of his Soyuz spacecraft seat liner, allowing him to return to Earth aboard the docked Soyuz craft. Reiter's arrival restored the station crew to three members for the first time since May 2003. The station's crew size had been reduced to two when shuttle flights were put on hold after the Space Shuttle Columbia accident on 1 February 2003.

rdf:langString La Expedición 13 fue la decimotercera estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional y la primera en contar con un representante permanente de la ESA.

rdf:langString L'Expédition 13 est une expédition spatiale dans la Station spatiale internationale. L'équipage est parti du cosmodrome de Baïkonour le 29 mars 2006 à 8h30 heure du centre des États-Unis, à bord d'une fusée Soyouz TMA-8. Les membres de l'équipage de l'expédition 13 sont Pavel Vinogradov, Jeffrey Williams et Thomas Reiter. Cependant, ce dernier est parti avec l'équipage de la mission STS-121 avec la navette spatiale.

rdf:langString ISS Expeditie 13 was de dertiende missie naar het Internationaal ruimtestation ISS. De missie begon op 1 april 2006. Thomas Reiter voegde zich bij de bemanning op 4 juli 2006. Er werden twee ruimtewandelingen uitgevoerd door de bemanning. Marcos Pontes was ook aan boord van het Sojoez TMA-8 ruimteschip voor een 9 dagen durende missie en werd zo de eerste Braziliaan in de ruimte. Hij vloog terug met de bemanning van ISS Expeditie 12.

rdf:langString 第13次長期滞在（だい13じちょうきたいざい、Expedition 13）は、2006年3月30日2時30分UTCに打ち上げられた国際宇宙ステーションへの13回目の長期滞在である。ソユーズTMA-8が用いられ、緊急脱出用にISSに留まった。宇宙飛行士のマルコス・ポンテスは第13次長期滞在の乗組員とともにソユーズTMA-8で打ち上げられて、宇宙を訪れた最初のブラジル人となり、9日後、第12次長期滞在の乗組員とともにソユーズTMA-7で地球に帰還した。欧州宇宙機関のトーマス・ライターは、2006年7月から第13次長期滞在に加わった。ライターは2006年7月4日にSTS-121で打上げられ、公式には7月6日19時13分UTCから欧州で初めてのISS長期滞在乗組員となった。ライターの到着によって、ISSは2003年5月以来の3人体制となったが、2003年2月1日のコロンビア号空中分解事故の後、再び2人体制となった。

rdf:langString Ekspedycja 13 – trzynasta stała załoga Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS), przebywała na pokładzie stacji w 2006 roku. Marcos Pontes, który wystartował razem z załogą Ekspedycji 13, został pierwszym (i jedynym dotąd) brazylijskim astronautą; powrócił na Ziemię po dziewięciu dniach (8 kwietnia 2006) na pokładzie Sojuza TMA-7 – razem z załogą Ekspedycji 12.

rdf:langString L'Expedition 13 è stato il tredicesimo equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale.

rdf:langString Expedition 13 var den 13:e expeditionen till den Internationella rymdstationen (ISS).Två besättningsmedlemmar (Pavel Vinogradov och Jeffrey N. Williams) skickades upp i mars 2006 ombord Sojuz TMA-8. I juli anslöt Thomas A. Reiter och det var då första gången sedan 2003 som besättningen ombord ISS bestod av 3 personer. Den 28 september återvände Vinogradov och Williams till Jorden medan Reiter kvarstod från expeditionen, även som en del av Expedition 14.

rdf:langString Expedição 13 foi uma missão de longa duração na Estação Espacial Internacional, realizada entre março e setembro de 2006. Dela participaram três astronautas e também contou com a presença, por nove dias, do primeiro astronauta brasileiro, Marcos Pontes. O alemão Thomas Reiter foi o primeiro não-russo e não-americano a participar de uma missão de longa duração na ISS.

rdf:langString МКС-33 — тринадцятий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. Його робота розпочалася 1 квітня 2006 року з моменту відстиковки від МКС корабля , який повернув на Землю попередній екіпаж МКС-12 та завершилася 22 вересня 2006 року.

rdf:langString МКС-13 — тринадцатый долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 1 апреля, 04:19:26 UTC по 28 сентября, 21:54:00 UTC 2006 года. 6 июля 2006 года произошло увеличение экипажа с двух до трёх человек, впервые после сокращения экипажей МКС из-за катастрофы Колумбии в 2003 году. Первая длительная экспедиция на МКС, в составе которой представители других стран помимо России и США.

dbpprop:arrivalCraft

rdf:langString Reiter: STS-121

dbpprop:crewEvaDuration

<second> 44700.0

dbpprop:crewEvas

xsd:integer 2

dbpprop:crewMembers

rdf:langString (* - Transferred to Expedition 14)

dbpprop:crewPhoto

rdf:langString ISS_expedition_13_crew_with_reiter.jpg

dbpprop:crewSize

xsd:integer 2 3