Exessive case
http://dbpedia.org/resource/Exessive_case an entity of type: Abstraction100002137
Exessiv je mluvnický pád, který označuje změnu stavu z něčeho na něco. Vyskytuje se v baltofinských jazycích, např. v estonštině, votštině, jihovýchodních a savoských dialektech finštiny. Ve finských dialektech se exessiv tvoří pomocí koncovky -nta/-ntä. takanta – zpoza (něčeho), standardní finštinou takaa V estonštině pomocí koncovky -nt: tagant – zpoza (něčeho).
rdf:langString
The exessive case (abbreviated EXESS) is a grammatical case that denotes a transition away from a state. It is a rare case found in certain dialects of Baltic-Finnic languages. It completes the series of "to/in/from a state" series consisting of the translative case, the essive case and the exessive case. The exessive case has been described in Estonian, South Estonian, Livonian, Votic, Ingrian, Ludic, Karelian, and Finnish.
rdf:langString
De exessief is een naamval waarvan de hoofdbetekenis "(van)uit een bepaalde staat/toestand" is. Deze naamval komt alleen voor in enkele Oostzeefinse talen, waar hij qua betekenis rechtstreeks aansluit bij de translatief en de essief.
rdf:langString
Exessiv är ett kasus som anger övergång från ett tillstånd, och kompletterar därmed kasusen translativ (övergång till ett tillstånd) och essiv (att vara i ett tillstånd). Exessiv förekommer sällsynt i vissa östersjöfinska dialekter.
rdf:langString
转变格(缩写：exess)是一种格，表示从某种状态中转变。是只在芬兰语支几种方言中找到的罕见格。它补充了“至/处于/从某状态”的系列，包含、样格和转变格。
rdf:langString
El cas exessiu és un cas gramatical poc habitual que apareix en alguns dialectes de les llengües i que expressa la sortida d'un estat temporal, més o menys equivalent al català tot deixant de ser... o havent estat.... Aquest cas completaria la sèrie "entrar en un estat / estar en un estat / deixar d'estar en un estat" dels casos translatiu, essiu i exessiu, que així seria paral·lela amb les sèries de casos locatius del finès estàndard:
rdf:langString
rdf:langString
Cas exessiu
rdf:langString
Exessiv
rdf:langString
Exessive case
rdf:langString
Exessief
rdf:langString
Exessiv
rdf:langString
转变格
xsd:integer
1337260
xsd:integer
1092795709
rdf:langString
Exessiv je mluvnický pád, který označuje změnu stavu z něčeho na něco. Vyskytuje se v baltofinských jazycích, např. v estonštině, votštině, jihovýchodních a savoských dialektech finštiny. Ve finských dialektech se exessiv tvoří pomocí koncovky -nta/-ntä. takanta – zpoza (něčeho), standardní finštinou takaa V estonštině pomocí koncovky -nt: tagant – zpoza (něčeho).
rdf:langString
El cas exessiu és un cas gramatical poc habitual que apareix en alguns dialectes de les llengües i que expressa la sortida d'un estat temporal, més o menys equivalent al català tot deixant de ser... o havent estat.... Aquest cas completaria la sèrie "entrar en un estat / estar en un estat / deixar d'estar en un estat" dels casos translatiu, essiu i exessiu, que així seria paral·lela amb les sèries de casos locatius del finès estàndard:
* il·latiu / inessiu / elatiu: entrar en un lloc / ser en un lloc / sortir d'un lloc.
* al·latiu / adessiu / ablatiu: anar cap a un lloc / ser al voltant o sobre un lloc / marxar d'un lloc. En el dialecte de del finès, aquest cas es marca amb l'addició del sufix "-nta/-ntä" a l'arrel del nom. Exemples: lapsi "nen" → lapsenta "fent-se gran, deixant de ser un nen"; tärähtäneentä "desembogint, deixant d'estar boig"; takanta "des de darrere"
rdf:langString
The exessive case (abbreviated EXESS) is a grammatical case that denotes a transition away from a state. It is a rare case found in certain dialects of Baltic-Finnic languages. It completes the series of "to/in/from a state" series consisting of the translative case, the essive case and the exessive case. The exessive case has been described in Estonian, South Estonian, Livonian, Votic, Ingrian, Ludic, Karelian, and Finnish.
rdf:langString
De exessief is een naamval waarvan de hoofdbetekenis "(van)uit een bepaalde staat/toestand" is. Deze naamval komt alleen voor in enkele Oostzeefinse talen, waar hij qua betekenis rechtstreeks aansluit bij de translatief en de essief.
rdf:langString
Exessiv är ett kasus som anger övergång från ett tillstånd, och kompletterar därmed kasusen translativ (övergång till ett tillstånd) och essiv (att vara i ett tillstånd). Exessiv förekommer sällsynt i vissa östersjöfinska dialekter.
rdf:langString
转变格(缩写：exess)是一种格，表示从某种状态中转变。是只在芬兰语支几种方言中找到的罕见格。它补充了“至/处于/从某状态”的系列，包含、样格和转变格。
xsd:nonNegativeInteger
4969