Eurovision Song Contest 1990
http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1990 an entity of type: SoccerTournament
El XXXV Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 5 de maig de 1990 en Zagreb, Iugoslàvia. Els presentadors van ser Helga Vlahović i Oliver Mlakar, i la victòria va ser per al representant d'Itàlia, Toto Cutugno amb la cançó "".
rdf:langString
مسابقة الأغنية الأوروبية 1990 هي النسخة ال35 من مسابقة الأغنية الأوروبية، أقيمت في مدينة زغرب، يوغوسلافيا، شاركت 22 دولة في المسابقة وحصلت إيطاليا على المركز الأول بأغنية Insieme: 1992 للمغني توتو كوتونيو.
rdf:langString
Der 35. Eurovision Song Contest fand am 5. Mai 1990 in der Vatroslav-Lisinski-Halle in Zagreb (heute Kroatien) statt. Es gewann Italien mit dem von Toto Cutugno geschriebenen und vorgetragenen Lied Insieme: 1992.
rdf:langString
Le Concours Eurovision de la chanson 1990 fut la trente-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mai 1990, à Zagreb, alors en Yougoslavie. Il fut remporté par l'Italie, avec la chanson Insieme: 1992, interprétée par Toto Cutugno. La France et l'Irlande terminèrent ex æquo à la deuxième place.
rdf:langString
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1990こと第35回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（クロアチア語表記:Pjesma Eurovizije 1990）は、1990年5月5日（土曜日）ユーゴスラビア社会主義連邦共和国を構成したクロアチア社会主義共和国の首都ザグレブのリシンスキー・コンサート・ホールで開催された。製作：JRT ユーゴスラビア放送協会(RTVザグレブ放送)。放送時間：2時間48分。本大会は、史上初の社会主義国での開催であった。翌年にはソ連が崩壊し、東側諸国の民主化が加速したため、この大会が唯一の社会主義国での開催ともなった。ユーゴ自体も翌年から紛争により、構成国が相次いで離脱し、崩壊することになった。RTVザグレブ放送は国の独立に先立ち、当大会の開催の1ヶ月後の6月に「HRTクロアチア国営放送」と改称しJRTから独立。民主化の旗頭になった。
rdf:langString
Het Eurovisiesongfestival 1990 was het vijfendertigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 5 mei 1990 in Zagreb, Joegoslavië. Het programma werd gepresenteerd door en . Van de 22 deelnemende landen won Italië met het lied Insieme: 1992, uitgevoerd door Toto Cutugno. Dit lied kreeg 149 punten, 11,7% van het totale aantal punten en 59,1% van de maximale score. Frankrijk en Ierland werden gedeeld tweede met 132 punten.
rdf:langString
Il trentacinquesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Zagabria, Croazia, Jugoslavia il 5 maggio 1990.
rdf:langString
35. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 5 maja 1990 roku w Hali Koncertowej im. Vatroslava Lisinskiego w Zagrzebiu przez jugosłowiańskiego nadawcę JRT. Konkurs odbył się na terenie kraju dzięki zwycięstwu reprezentanta Jugosławii – zespołu Riva podczas konkursu w 1989 roku. Koncert finałowy prowadzili Helga Vlahović Brnobić i Oliver Mlakar, a zwycięzcą został reprezentant Włoch – Toto Cutugno, który za utwór “Insieme: 1992” otrzymał 149 punktów.
rdf:langString
Конкурс песни Евровидение 1990 — 35-й конкурс песни «Евровидение». Он прошел 5 мая 1990 года в городе Загреб (Югославия, ныне Хорватия) на сцене Концертного зала им. Ватрослава Лисинского. Победителем конкурса стал известный итальянский исполнитель Тото Кутуньо с песней «Insieme: 1992» («Вместе: 1992»).
rdf:langString
Пісенний конкурс Євробачення 1990 став 35-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 5 травня 1990 року в місті Загреб, Югославія. Конкурс відбувся з тими ж країнами, що й минулого разу. Єдиною зміною було те, що «листівки» між піснями показували артистів у країні, яку вони представляли. Переможцем став відомий виконавець Тото Кутуньо, що представляв Італію з піснею «Insieme 1992». 18е місце на конкурсі зайняла Рита (ізраїльська співачка).
rdf:langString
Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1990 ήταν η 35η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Ζάγκρεμπ της Γιουγκοσλαβίας στις 5 Μαΐου 1990. Οι παρουσιαστές ήταν οι και . Ήταν ο πρώτος Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision που πραγματοποιήθηκε στα Βαλκάνια, σε ένα σοσιαλιστικό κράτος, σε μια Σλαβόφωνη χώρα και σε μια χώρα που ήταν μέλος του Κινήματος των Αδεσμεύτων.
rdf:langString
La 35-a Eŭrovido-Kantokonkurso, okazis la 5-an de majo 1990 en Zagrebo (Jugoslavio, hodiaŭ la ĉefurbo de Kroatio). kaj prezentis la konkurson. 1990 estis jaro de ŝanĝoj en Eŭropo kun la tombo de la Fera Kurteno, la reuniĝo de Germanio, multaj landoj de la centra Eŭropo estis diserigitaj, ankaŭ la ŝtato Jugoslavio havis jam problemojn. La novaj situacioj en Eŭropo kaj la libereco estis temoj en kelkaj kantoj de la konkurso : Ankaŭ la venkinta kanto havis la temo Eŭropo: Insieme 1992 de Toto Cutugno (Italio) parolis de la reuniĝo de Eŭropo kaj gajnis.
rdf:langString
The Eurovision Song Contest 1990 was the 35th edition of the annual Eurovision Song Contest. It was held in Zagreb, SR Croatia, Yugoslavia, following the country's victory at the 1989 contest with the song "Rock Me" by Riva. It was the only time Yugoslavia hosted the contest. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcasters Yugoslav Radio Television (JRT) and Radiotelevision Zagreb (RTZ), the contest was held at Vatroslav Lisinski Concert Hall on 5 May 1990 and was hosted by Croatian television presenters Helga Vlahović and Oliver Mlakar. It was the first Eurovision Song Contest held in the Balkans as well as the first and only contest held in a communist or socialist state.
rdf:langString
1990eko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 35. edizioa izan zen. Zagrebeko Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski aretoan ospatu zen, garai hartan Jugoslavia zenean, maiatzaren 5ean. Aurkezleak Helga Vlahović Brnobić eta Oliver Mlakar izan ziren. Garailea Italiako Toto Cutugno izan zen, "Insieme: 1992" kantuarekin. Italiaren bigarren garaipena izan zen. Hogeitabi herrialdek hartu zuten parte, aurreko urteko berdinak, ordungo errekorra.
rdf:langString
El XXXV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 5 de mayo de 1990 en Zagreb, por aquel entonces, aún parte de la república socialista de Yugoslavia. Los presentadores fueron Helga Vlahović y Oliver Mlakar, resultando vencedor Toto Cutugno con el tema "Insieme: 1992". Otro dato curioso de esta edición fue el problema con la música pregrabada de la representación española, por lo que tuvieron que interrumpir su interpretación a los pocos segundos de haber comenzado para empezar de nuevo minutos más tarde, algo que no había sucedido nunca y no ha vuelto a suceder.
rdf:langString
Kontes Lagu Eurovision 1990 adalah seri ke-35 dari kontes ini, yang diadakan di Zagreb, Yugoslavia (sekarang Kroasia) pada 5 Mei 1990. Pembawa acaranya yaitu dan . Toto Cutugno memenangkan kontes ini dengan lagu "Insieme: 1992". Ini merupakan kemenangan kedua untuk Italia, kemenangan pertamanya diraih oleh Gigliola Cinquetti dengan lagunya "Non ho l'età" di kontes tahun 1964 Kontes tahun 1990 adalah yang pertama kalinya menyertakan maskot resmi, bernama Eurocat, dibuat oleh .
rdf:langString
O Festival Eurovisão da Canção 1990 (em inglês: Eurovision Song Contest 1990, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1990 e em Servo-croata: Pjesma Eurovizije 1990) foi o 35.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 5 de maio de 1990, em Zagreb, na Jugoslávia, atualmente na Croácia. Os apresentadores do festival foram e . Toto Cutugno foi o vencedor do festival deste ano com a canção "Insieme: 1992" que preconizava a unidade europeia. Cutugno tinha 46 anos e 302 dias no momento de sua vitória, tornando-se o mais velho vencedor do concurso até então, recorde esse ultrapassado 10 anos depois.
rdf:langString
Eurovision Song Contest 1990 sändes den 5 maj 1990 från JRT/RTZ Lisinskihallen i Zagreb, Jugoslavien, i och med att Riva året innan hade vunnit för Jugoslavien med låten "Rock Me". Programledare var Helga Vlahović och Oliver Mlakar. Mellan varje bidrag visades videovykort med bilder från varje deltagande land, i Sveriges fall bland annat ett smörgåsbord, glasbruk och Vasaloppet. Till detta visades även den jugoslaviska seriefiguren Eurocat mellan varje bidrag.
rdf:langString
1990年歐洲歌唱大賽（塞爾維亞語：Песма Евровизије 1990.，克羅埃西亞語：Pjesma Eurovizije 1990.）是第35屆歐洲歌唱大賽，於1990年5月5日在南斯拉夫克羅埃西亞札格瑞布舉行。該屆主持人是和。 這是在巴爾幹半島，社會主義國家，斯拉夫語系國家和不結盟運動成員中舉行的第一屆歐洲歌唱大賽 。 憑藉自己的作品《團結一致:1992》"Insieme: 1992"贏得了本次比賽的冠軍。這是義大利的第二次勝利，第一次勝利的作品是《我還不成熟》"Non ho l'età"，由在1964年中演唱。科圖諾獲勝時的年齡為46歲零302天，這使他成為迄今為止比賽最年長的冠軍，也是自1958年以來四十歲的第一位年齡。他一直保持這一記錄直到2001年。 幾首歌的歌詞讚揚了前幾個月中歐和東歐發生的革命和民主化，尤其是1989年11月柏林圍牆的倒塌，例如挪威的布蘭登堡門和奧地利的。然而，獲勝的歌聲更是歐洲統一的一種喚起，因為預期歐洲單一市場計畫將於1992年底完成。 截至2019年，1990年的比賽是這五個國家最後一次被稱為五強國，義大利，法國，西班牙，英國和德國，全部進入前十名（義大利獲勝，法國並列第二，西班牙排在第五，英國排在第六，德國排在第九）。
rdf:langString
rdf:langString
Eurovision Song Contest 1990
rdf:langString
مسابقة الأغنية الأوروبية 1990
rdf:langString
Festival de la Cançó d'Eurovisió 1990
rdf:langString
Eurovision Song Contest 1990
rdf:langString
Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1990
rdf:langString
Eŭrovido-Kantokonkurso 1990
rdf:langString
Festival de la Canción de Eurovisión 1990
rdf:langString
1990eko Eurovision Abesti Lehiaketa
rdf:langString
Concours Eurovision de la chanson 1990
rdf:langString
Kontes Lagu Eurovision 1990
rdf:langString
Eurovision Song Contest 1990
rdf:langString
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1990
rdf:langString
Eurovisiesongfestival 1990
rdf:langString
Festival Eurovisão da Canção 1990
rdf:langString
Konkurs Piosenki Eurowizji 1990
rdf:langString
Евровидение-1990
rdf:langString
Eurovision Song Contest 1990
rdf:langString
1990年歐洲歌唱大賽
rdf:langString
Пісенний конкурс Євробачення 1990
rdf:langString
Eurovision Song Contest
xsd:integer
185193
xsd:integer
1124754245
rdf:langString
Y
rdf:langString
Each country awarded 12, 10, 8-1 point to their 10 favourite songs
rdf:langString
None
rdf:langString
ESC 1990 logo.png
rdf:langString
Zagreb, SR Croatia, SFR Yugoslavia
<second>
1992.0
xsd:integer
1990
rdf:langString
El XXXV Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 5 de maig de 1990 en Zagreb, Iugoslàvia. Els presentadors van ser Helga Vlahović i Oliver Mlakar, i la victòria va ser per al representant d'Itàlia, Toto Cutugno amb la cançó "".
rdf:langString
مسابقة الأغنية الأوروبية 1990 هي النسخة ال35 من مسابقة الأغنية الأوروبية، أقيمت في مدينة زغرب، يوغوسلافيا، شاركت 22 دولة في المسابقة وحصلت إيطاليا على المركز الأول بأغنية Insieme: 1992 للمغني توتو كوتونيو.
rdf:langString
Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1990 ήταν η 35η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Ζάγκρεμπ της Γιουγκοσλαβίας στις 5 Μαΐου 1990. Οι παρουσιαστές ήταν οι και . Ήταν ο πρώτος Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision που πραγματοποιήθηκε στα Βαλκάνια, σε ένα σοσιαλιστικό κράτος, σε μια Σλαβόφωνη χώρα και σε μια χώρα που ήταν μέλος του Κινήματος των Αδεσμεύτων. Ο Τότο Κουτούνιο ήταν ο νικητής αυτού του διαγωνισμού με τη δική του σύνθεση, το "". Αυτή ήταν η δεύτερη νίκη για την Ιταλία, η πρώτη ήταν το "Non ho l'età", που ερμήνευσε η Τζιλιόλα Τσινκουέτι το 1964. Ο Κουτούνιο ήταν ηλικίας 46 ετών και 302 ημερών τη στιγμή της νίκης του, καθιστώντας τον τον γηραιότερο νικητή του διαγωνισμού μέχρι σήμερα, ο πρώτος που ήταν ηλικίας σαράντα από το 1958. Κατείχε το ρεκόρ μέχρι το 2001. Οι στίχοι πολλών συμμετοχών γιόρτασαν την επανάσταση και τον εκδημοκρατισμό που σημειώθηκε στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη τους προηγούμενους μήνες, εστιάζοντας ιδιαίτερα στην πτώση του Τείχους του Βερολίνου το Νοέμβριο του 1989, όπως στις Νορβηγικές και Αυστριακές συμμετοχές. Ωστόσο, το τραγούδι που κέρδισε ήταν μια ακόμη πιο έντονη πρόκληση της ευρωπαϊκής ενότητας, εν αναμονή της ολοκλήρωσης της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς, που θα λήξει στα τέλη του 1992. Μέχρι το 2019, ο διαγωνισμός του 1990 ήταν η τελευταία φορά που οι πέντε χώρες που αργότερα θα ήταν γνωστές ως οι "Μεγάλες Πέντε", η Ιταλία, η Γαλλία, η Ισπανία, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Γερμανία, τερμάτισαν όλες στην πρώτη δεκάδα (η Ιταλία κέρδισε, η Γαλλία βγήκε δεύτερη σε ισοπαλία, η Ισπανία ήρθε πέμπτη, το Ηνωμένο Βασίλειο έκτο και η Γερμανία κατέλαβε την ένατη θέση). Η Μάλτα επιθυμούσε να επιστρέψει στον διαγωνισμό για πρώτη φορά μετά από 15 χρόνια, αλλά οι κανόνες της Eurovision τους εμπόδισαν να επιστρέψουν λόγω του μέγιστου επιτρεπόμενου ορίου 22 συμμετοχών στο διαγωνισμό, ένας κανόνας που έκτοτε έχει αφαιρεθεί. Ένας εθνικός τελικός πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα, τον οποίο κέρδισε η Maryrose Mallia με το "Our Little World of Yesterday". Υπήρξε μια ελαφρώς άβολη αρχή για την εβδομάδα των προβών, όταν, προσβεβλημένοι από σχόλια του Τύπου σχετικά με τις ηλικίες τους (η Μπρνόβιτς ήταν 45 εκείνη τη στιγμή και ο Μλακάρ ήταν 54), οι δύο παρουσιαστές παραιτήθηκαν από την παρουσίαση. Αντικαταστάθηκαν εν συντομία από τους Ρενέ Μεντβεσέκ και Ντουμπράβκα Μάρκοβιτς, όπου οι οποίοι ήταν πολύ νεότεροι, αλλά οι παρεξηγήσεις τελικά μετριάστηκαν και οι Μπρνόβιτς και Μλακάρ επέστρεψαν στο διαγωνισμό.
rdf:langString
Der 35. Eurovision Song Contest fand am 5. Mai 1990 in der Vatroslav-Lisinski-Halle in Zagreb (heute Kroatien) statt. Es gewann Italien mit dem von Toto Cutugno geschriebenen und vorgetragenen Lied Insieme: 1992.
rdf:langString
La 35-a Eŭrovido-Kantokonkurso, okazis la 5-an de majo 1990 en Zagrebo (Jugoslavio, hodiaŭ la ĉefurbo de Kroatio). kaj prezentis la konkurson. 1990 estis jaro de ŝanĝoj en Eŭropo kun la tombo de la Fera Kurteno, la reuniĝo de Germanio, multaj landoj de la centra Eŭropo estis diserigitaj, ankaŭ la ŝtato Jugoslavio havis jam problemojn. La novaj situacioj en Eŭropo kaj la libereco estis temoj en kelkaj kantoj de la konkurso :
* "Somewhere in Europe" ("Ie en Eŭropo", Irlando) ;
* "Keine Mauern mehr" ("Ne plu muroj", Aŭstrio) ;
* "Frei zu leben" ("Vivi libere", Germanio) ;
* "Brandenburger Tor" ("Brandenburga pordego", Norvegio) ;
* "Fri ?" ("Libera ?", Finnlando. Ankaŭ la venkinta kanto havis la temo Eŭropo: Insieme 1992 de Toto Cutugno (Italio) parolis de la reuniĝo de Eŭropo kaj gajnis.
rdf:langString
The Eurovision Song Contest 1990 was the 35th edition of the annual Eurovision Song Contest. It was held in Zagreb, SR Croatia, Yugoslavia, following the country's victory at the 1989 contest with the song "Rock Me" by Riva. It was the only time Yugoslavia hosted the contest. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcasters Yugoslav Radio Television (JRT) and Radiotelevision Zagreb (RTZ), the contest was held at Vatroslav Lisinski Concert Hall on 5 May 1990 and was hosted by Croatian television presenters Helga Vlahović and Oliver Mlakar. It was the first Eurovision Song Contest held in the Balkans as well as the first and only contest held in a communist or socialist state. Twenty-two countries took part in the contest, the same countries that had participated the previous year. The winner was Italy with the song "Insieme: 1992" by Toto Cutugno. Cutugno was aged 46 years and 302 days at the time of his victory, making him the oldest winner of the contest to date, the first to be aged in their forties since 1958. He held the record until 2000. The 1990 contest also notably remains the last time that the five countries that would later become known as the "Big Five" – Italy, France, Spain, the United Kingdom and Germany – all placed in the top 10 (Italy won, France tied for second, Spain came fifth, the UK came sixth and Germany came ninth).
rdf:langString
1990eko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 35. edizioa izan zen. Zagrebeko Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski aretoan ospatu zen, garai hartan Jugoslavia zenean, maiatzaren 5ean. Aurkezleak Helga Vlahović Brnobić eta Oliver Mlakar izan ziren. Garailea Italiako Toto Cutugno izan zen, "Insieme: 1992" kantuarekin. Italiaren bigarren garaipena izan zen. Ekitaldiaren aurreko hilabeteetan Europan gauzatu ziren eraldaketa garrantzitsuak, Berlingo harresiaren erorketa nabarmenki, lehiaketako hainbat abestien hitzetan islatu ziren. Kantu irabazlearen gaia Europako merkatu batuaren burupena zen, 1992rako Maastrichteko Itunarekin aurreikusten zena. Hogeitabi herrialdek hartu zuten parte, aurreko urteko berdinak, ordungo errekorra.
rdf:langString
Le Concours Eurovision de la chanson 1990 fut la trente-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mai 1990, à Zagreb, alors en Yougoslavie. Il fut remporté par l'Italie, avec la chanson Insieme: 1992, interprétée par Toto Cutugno. La France et l'Irlande terminèrent ex æquo à la deuxième place.
rdf:langString
El XXXV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 5 de mayo de 1990 en Zagreb, por aquel entonces, aún parte de la república socialista de Yugoslavia. Los presentadores fueron Helga Vlahović y Oliver Mlakar, resultando vencedor Toto Cutugno con el tema "Insieme: 1992". La letra de varias de las canciones participantes (como era el ejemplo del tema noruego, el alemán, el finlandés y el austriaco) trataban el tema de los recientes cambios políticos sucedidos en el continente europeo tras la caída del muro de Berlín en noviembre de 1989. Sin embargo, el tema vencedor trataba sobre otro tema de importancia política durante aquellos años: el comienzo previsto de la Unión Europea que tendría lugar bajo un solo mercado común al final de 1992. Otro dato curioso de esta edición fue el problema con la música pregrabada de la representación española, por lo que tuvieron que interrumpir su interpretación a los pocos segundos de haber comenzado para empezar de nuevo minutos más tarde, algo que no había sucedido nunca y no ha vuelto a suceder. El decorado del escenario se caracterizaba por un suelo luminoso en forma de damero que cambiaba de color, flanqueado por dos grandes pantallas de vídeo, y de fondo una estructura de luces de neón también en forma de damero. Por primera vez el festival tuvo una mascota oficial, un gato animado llamado Eurocat, que apareció en varios momentos de la retransmisión, notablemente en el vídeo de apertura y en las "postales", los vídeos que introducían las actuaciones.
rdf:langString
Kontes Lagu Eurovision 1990 adalah seri ke-35 dari kontes ini, yang diadakan di Zagreb, Yugoslavia (sekarang Kroasia) pada 5 Mei 1990. Pembawa acaranya yaitu dan . Toto Cutugno memenangkan kontes ini dengan lagu "Insieme: 1992". Ini merupakan kemenangan kedua untuk Italia, kemenangan pertamanya diraih oleh Gigliola Cinquetti dengan lagunya "Non ho l'età" di kontes tahun 1964 Malta sebenarnya berniat untuk kembali setelah absen selama 15 tahun, namun peraturan Eurovision membatasi jumlah peserta hanya 22 negara, sehingga Malta belum bisa berpartisipasi kembali. Sebuah final nasional sebelumnya diadakan di Malta, dengan pemenang dan lagunya "Our Little World of Yesterday". Di kontes kali ini diterapkan peraturan baru, yaitu hanya peserta yang berusia minimal 16 tahun saat hari H kontes diperbolehkan mengikuti kontes. European Broadcasting Union (EBU) terpaksa memberlakukan peraturan ini karena banyaknya protes tentang usia peserta setelah ada peserta dari kontes tahun lalu yang baru berusia 11 dan 12 tahun. Kontes tahun 1990 adalah yang pertama kalinya menyertakan maskot resmi, bernama Eurocat, dibuat oleh .
rdf:langString
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1990こと第35回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（クロアチア語表記:Pjesma Eurovizije 1990）は、1990年5月5日（土曜日）ユーゴスラビア社会主義連邦共和国を構成したクロアチア社会主義共和国の首都ザグレブのリシンスキー・コンサート・ホールで開催された。製作：JRT ユーゴスラビア放送協会(RTVザグレブ放送)。放送時間：2時間48分。本大会は、史上初の社会主義国での開催であった。翌年にはソ連が崩壊し、東側諸国の民主化が加速したため、この大会が唯一の社会主義国での開催ともなった。ユーゴ自体も翌年から紛争により、構成国が相次いで離脱し、崩壊することになった。RTVザグレブ放送は国の独立に先立ち、当大会の開催の1ヶ月後の6月に「HRTクロアチア国営放送」と改称しJRTから独立。民主化の旗頭になった。
rdf:langString
Het Eurovisiesongfestival 1990 was het vijfendertigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 5 mei 1990 in Zagreb, Joegoslavië. Het programma werd gepresenteerd door en . Van de 22 deelnemende landen won Italië met het lied Insieme: 1992, uitgevoerd door Toto Cutugno. Dit lied kreeg 149 punten, 11,7% van het totale aantal punten en 59,1% van de maximale score. Frankrijk en Ierland werden gedeeld tweede met 132 punten.
rdf:langString
Il trentacinquesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Zagabria, Croazia, Jugoslavia il 5 maggio 1990.
rdf:langString
35. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 5 maja 1990 roku w Hali Koncertowej im. Vatroslava Lisinskiego w Zagrzebiu przez jugosłowiańskiego nadawcę JRT. Konkurs odbył się na terenie kraju dzięki zwycięstwu reprezentanta Jugosławii – zespołu Riva podczas konkursu w 1989 roku. Koncert finałowy prowadzili Helga Vlahović Brnobić i Oliver Mlakar, a zwycięzcą został reprezentant Włoch – Toto Cutugno, który za utwór “Insieme: 1992” otrzymał 149 punktów.
rdf:langString
Конкурс песни Евровидение 1990 — 35-й конкурс песни «Евровидение». Он прошел 5 мая 1990 года в городе Загреб (Югославия, ныне Хорватия) на сцене Концертного зала им. Ватрослава Лисинского. Победителем конкурса стал известный итальянский исполнитель Тото Кутуньо с песней «Insieme: 1992» («Вместе: 1992»).
rdf:langString
O Festival Eurovisão da Canção 1990 (em inglês: Eurovision Song Contest 1990, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1990 e em Servo-croata: Pjesma Eurovizije 1990) foi o 35.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 5 de maio de 1990, em Zagreb, na Jugoslávia, atualmente na Croácia. Os apresentadores do festival foram e . Toto Cutugno foi o vencedor do festival deste ano com a canção "Insieme: 1992" que preconizava a unidade europeia. Cutugno tinha 46 anos e 302 dias no momento de sua vitória, tornando-se o mais velho vencedor do concurso até então, recorde esse ultrapassado 10 anos depois. As letras de várias canções celebravam os ventos de mudança e democratização dos países do leste da Europa, focando em especial o momento da queda do Muro de Berlim ocorrida em 9 de novembro de 1989. Todavia, a letra da canção vencedora era uma antecipação do mercado único europeu na União Europeia que teria lugar no final de 1992.
rdf:langString
Eurovision Song Contest 1990 sändes den 5 maj 1990 från JRT/RTZ Lisinskihallen i Zagreb, Jugoslavien, i och med att Riva året innan hade vunnit för Jugoslavien med låten "Rock Me". Programledare var Helga Vlahović och Oliver Mlakar. Mellan varje bidrag visades videovykort med bilder från varje deltagande land, i Sveriges fall bland annat ett smörgåsbord, glasbruk och Vasaloppet. Till detta visades även den jugoslaviska seriefiguren Eurocat mellan varje bidrag. Festivalen fick utstå en del kritik. Dels sades det att produktionen och biljetterna till festivalen hade blivit alltför dyra, dels på grund av det tekniska missöde som inträffade när första bidraget, Spanien, skulle spelas. Efter en lång stunds väntan dirigerade Eduardo Leyva igång orkestern men han kunde inte synkronisera det förinspelade ljudet med orkestern på grund av ett misstag från en ljudtekniker. Därför hamnade orkesterns musik i otakt med den inspelade och strax efter att artisterna kom in på scenen insåg de att det hela inte skulle hålla och gick då av scenen. Först en halvminut senare fick man stopp på ljudet och hela bidraget fick tas om. Att ett bidrag har fått avbrytas på detta sätt har aldrig hänt tidigare, men gruppen Jemini från Storbritannien fick liknande problem i Eurovision Song Contest 2003. Trots detta missöde hamnade Spanien på en femte plats. Kritiken blev inte mindre av att vinnaren Toto Cutugno som representerade Italien med "Insieme:1992" ("Tillsammans:1992") valde att ta emot publikens hyllningar genom att gå ut i bänkraderna under tiden som han sjöng sin sång på nytt. Kaos utbröt då publiken klev på varandra. Sist i tävlingen hamnade Finland som representerades av Beat med låten "Fri?" framförd på svenska och Norge, som representerades av Ketil Stokkan (som för övrigt även deltog i tävlingen 1986, då med en tolfte plats) med låten "Brandenburger Tor". Båda länderna fick åtta poäng och en delad sistaplats. Detta är för övrigt det enda år som två bidrag i en final framförts på svenska: förutom Sveriges egna bidrag "Som en vind" även det nyss nämnda finska bidraget "Fri?".
rdf:langString
Пісенний конкурс Євробачення 1990 став 35-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 5 травня 1990 року в місті Загреб, Югославія. Конкурс відбувся з тими ж країнами, що й минулого разу. Єдиною зміною було те, що «листівки» між піснями показували артистів у країні, яку вони представляли. Переможцем став відомий виконавець Тото Кутуньо, що представляв Італію з піснею «Insieme 1992». 18е місце на конкурсі зайняла Рита (ізраїльська співачка).
rdf:langString
1990年歐洲歌唱大賽（塞爾維亞語：Песма Евровизије 1990.，克羅埃西亞語：Pjesma Eurovizije 1990.）是第35屆歐洲歌唱大賽，於1990年5月5日在南斯拉夫克羅埃西亞札格瑞布舉行。該屆主持人是和。 這是在巴爾幹半島，社會主義國家，斯拉夫語系國家和不結盟運動成員中舉行的第一屆歐洲歌唱大賽 。 憑藉自己的作品《團結一致:1992》"Insieme: 1992"贏得了本次比賽的冠軍。這是義大利的第二次勝利，第一次勝利的作品是《我還不成熟》"Non ho l'età"，由在1964年中演唱。科圖諾獲勝時的年齡為46歲零302天，這使他成為迄今為止比賽最年長的冠軍，也是自1958年以來四十歲的第一位年齡。他一直保持這一記錄直到2001年。 幾首歌的歌詞讚揚了前幾個月中歐和東歐發生的革命和民主化，尤其是1989年11月柏林圍牆的倒塌，例如挪威的布蘭登堡門和奧地利的。然而，獲勝的歌聲更是歐洲統一的一種喚起，因為預期歐洲單一市場計畫將於1992年底完成。 截至2019年，1990年的比賽是這五個國家最後一次被稱為五強國，義大利，法國，西班牙，英國和德國，全部進入前十名（義大利獲勝，法國並列第二，西班牙排在第五，英國排在第六，德國排在第九）。 馬爾他希望15年來第一次重返比賽，但是歐洲歌唱大賽的規則阻止了他們再次參賽，因為最多允許22名參賽者參加比賽，此規則已被刪除。全國決賽在馬耳他舉行，憑藉《昨天的小世界》"Our Little World of Yesterday"獲得冠軍。 彩排一周的開始有些不舒服，當時有兩位主持人退出了演出，這是由於有關年齡的新聞評論而引起的（當時布爾諾比奇為45歲，姆拉卡爾為54歲）。他們被年齡稍小的和取代，但最終的誤解得以消除，布爾諾比奇和姆拉卡爾重返比賽。
xsd:integer
22
xsd:date
1990-05-05
rdf:langString
Goran Radman
rdf:langString
Frank Naef
rdf:langString
Y
rdf:langString
None
rdf:langString
None
rdf:langString
None
xsd:nonNegativeInteger
49717
