Europlug
http://dbpedia.org/resource/Europlug an entity of type: WikicatMainsPowerConnectors
القابس الأوروبي هو قابس مسطح له قطبين متسويين، مقنن للجهود حتى 250 فولت وتيارات تصل إلى 2.5 أمبير. القابس مناسب مع الأجهزة من الفئة الثانية (II) منخفضة الطاقة داخل القارة الأوروبية. القابس غير متوافق مع المقابس المستطيلة (BS 1363) المستخدمة في كل من قبرص، وجبل طارق، وجمهورية أيرلندا، ومالطا والمملكة المتحدة. يعيب هذا النوع أنه غير قابل للإصلاح ويجب تزويده بسلك الطاقة.
rdf:langString
L'Europlug, també anomenat endoll tipus C, és un tipus d'endoll pla bipolar de dues clavilles. S'utilitza habitualment en els cables d'alimentació de petits electrodomèstics i està limitat a corrents de fins a 2,5 A.Està emmotllat generalment al final d'un cable elèctric. És adequat per a dispositius de classe II (és a dir, d'aïllament doble).
rdf:langString
Der Eurostecker (EN 50075, auch benannt als Typ C „CEE 7/16“, 250V/2.5A) ist symmetrisch zweipolig und schließt schutzisolierte Geräte der Klasse II mit geringer Leistung bis zu einem Strom von maximal 2,5 Ampere bei einer Wechselspannung von maximal 250 Volt ans Niederspannungsnetz an. Er passt in die meisten Steckdosen Europas außer in Irland, Malta, Zypern und im Vereinigten Königreich und gehört zu den Typ-C-Steckern.
rdf:langString
The Europlug is a flat, two-pole, round-pin domestic AC power plug, rated for voltages up to 250 V and currents up to 2.5 A. It is a compromise design intended to connect low-power Class II appliances safely to the many different forms of round-pin domestic power socket used across Europe. However, it is not compatible with the rectangular-pin BS 1363 sockets found in Cyprus, Gibraltar, Hong Kong, Ireland, Malta and the United Kingdom. Europlugs are non-rewirable and must be supplied attached to a power cord.
rdf:langString
Voor dubbel geïsoleerde lichte apparatuur die geen aarde nodig heeft is de eurostekker (CEE 7/16) veelvoorkomend: dit is een platte stekker met alleen twee metalen pennen voor fase en nul. Deze stekker is speciaal ontworpen om in continentaal Europa in vrijwel elke contactdoos te passen, met of zonder aarde.
rdf:langString
Una eurospina (in inglese europlug) è una spina elettrica a uso domestico piatta e a due contatti, predisposta per voltaggi fino a 250 V e correnti fino a 2,5 A. Questo modello è un compromesso finalizzato alla connessione sicura di elettrodomestici di classe II a basso consumo alle diverse tipologie di prese elettriche a uso domestico con contatti cilindrici utilizzate in Europa. Tuttavia, non è compatibile con i contatti rettangolari delle prese elettriche di tipo BS 1363 utilizzate a Cipro, Gibilterra, Irlanda, Malta e Regno Unito. Le Eurospine non sono ricablabili e devono essere fornite già collegate a un cavo elettrico.
rdf:langString
O Europlug (padrão CEE 7/16) é uma tomada de dois pinos redondos de corrente alternada, utilizados na maioria dos países do mundo (embora seja comum haver variações em um possível terceiro pino de terra). Eles são desenhados para operar em tensões de até 250 volts e em uma corrente de até 2,5 Ampères. Pode ser utilizado em qualquer país da Europa, com exceção do Reino Unido, Chipre, Gibraltar, Irlanda e Malta, que utilizam o padrão BS 1363.
rdf:langString
El Europlug o euroenchufe es un enchufe plano de uso doméstico, de tipo clavija, de dos polos redondos. Está diseñado para voltajes de hasta 250 Voltios (V) y corrientes de hasta 2,5 Amperios (A). Sus especificaciones datan de 1963. Normalmente se suministra en los cables de alimentación de los electrodomésticos de baja potencia y que no necesitan conexión a tierra, ejemplo videograbadoras y radiocaseteras. Además de en Europa, es común en otros países como Chile, Brasil, Perú, Paraguay y Uruguay siendo compatible con los tomas de todos estos países mencionados.
rdf:langString
L’Europlug ou fiche CEE 7/16 est une prise électrique plate à deux pôles pour l'usage domestique du courant alternatif conçue pour des tensions jusqu'à 250 V et des courants jusqu'à 2,5 A. Elle est définie par la norme EN 50075:1990. Cette fiche est généralement moulée au bout d'un cordon électrique. Elle convient aux appareils de classe II (c'est-à-dire à double isolation).
rdf:langString
Europlug eller europapropp eller eurokontakt är en europeisk standard (EN 50075) för stickkontakter till elektriska apparater. Kontakttypen används på apparater som inte har skyddsledare skyddsjord utan istället har . Det vill säga att höljet är så rejält (dubbelt isolerande) att apparaten inte rimligen kan bli spänningssatt, inte ens när det blir fel på apparaten. Eurokontakt får inte monteras på andra apparater än de som uppfyller kravet om dubbelisolering.
rdf:langString
Europlug (CEE 7/16) ― плоская двухполюсная штепсельная вилка для переменного тока. Рассчитана на напряжение до 250 В и ток силой до 2,5 А. Обычно отливается вместе с питающим шнуром прибора. Совместима с бытовыми розетками во всех европейских странах, за исключением розеток BS 1363, применяемых в Великобритании, Гибралтаре, Ирландии, Мальте и на Кипре. При разработке была сделана ставка на совместимость с как можно большим количеством розеток, технологичность и безопасность.
rdf:langString
rdf:langString
قابس أوروبي
rdf:langString
Europlug
rdf:langString
Eurostecker
rdf:langString
Europlug
rdf:langString
Europlug
rdf:langString
Europlug
rdf:langString
Eurospina
rdf:langString
Eurostekker
rdf:langString
Europlug
rdf:langString
Europlug
rdf:langString
Europlug
xsd:integer
1758378
xsd:integer
1124344177
rdf:langString
القابس الأوروبي هو قابس مسطح له قطبين متسويين، مقنن للجهود حتى 250 فولت وتيارات تصل إلى 2.5 أمبير. القابس مناسب مع الأجهزة من الفئة الثانية (II) منخفضة الطاقة داخل القارة الأوروبية. القابس غير متوافق مع المقابس المستطيلة (BS 1363) المستخدمة في كل من قبرص، وجبل طارق، وجمهورية أيرلندا، ومالطا والمملكة المتحدة. يعيب هذا النوع أنه غير قابل للإصلاح ويجب تزويده بسلك الطاقة.
rdf:langString
L'Europlug, també anomenat endoll tipus C, és un tipus d'endoll pla bipolar de dues clavilles. S'utilitza habitualment en els cables d'alimentació de petits electrodomèstics i està limitat a corrents de fins a 2,5 A.Està emmotllat generalment al final d'un cable elèctric. És adequat per a dispositius de classe II (és a dir, d'aïllament doble).
rdf:langString
Der Eurostecker (EN 50075, auch benannt als Typ C „CEE 7/16“, 250V/2.5A) ist symmetrisch zweipolig und schließt schutzisolierte Geräte der Klasse II mit geringer Leistung bis zu einem Strom von maximal 2,5 Ampere bei einer Wechselspannung von maximal 250 Volt ans Niederspannungsnetz an. Er passt in die meisten Steckdosen Europas außer in Irland, Malta, Zypern und im Vereinigten Königreich und gehört zu den Typ-C-Steckern.
rdf:langString
The Europlug is a flat, two-pole, round-pin domestic AC power plug, rated for voltages up to 250 V and currents up to 2.5 A. It is a compromise design intended to connect low-power Class II appliances safely to the many different forms of round-pin domestic power socket used across Europe. However, it is not compatible with the rectangular-pin BS 1363 sockets found in Cyprus, Gibraltar, Hong Kong, Ireland, Malta and the United Kingdom. Europlugs are non-rewirable and must be supplied attached to a power cord.
rdf:langString
El Europlug o euroenchufe es un enchufe plano de uso doméstico, de tipo clavija, de dos polos redondos. Está diseñado para voltajes de hasta 250 Voltios (V) y corrientes de hasta 2,5 Amperios (A). Sus especificaciones datan de 1963. Normalmente se suministra en los cables de alimentación de los electrodomésticos de baja potencia y que no necesitan conexión a tierra, ejemplo videograbadoras y radiocaseteras. Fue ideado para funcionar, de forma segura, en los distintos tipos de enchufes hembra o tomacorrientes de los países europeos, con excepción del sistema BS 1363 (British Standard) que se utiliza en Reino Unido, Gibraltar, Irlanda, Chipre y Malta. Además de en Europa, es común en otros países como Chile, Brasil, Perú, Paraguay y Uruguay siendo compatible con los tomas de todos estos países mencionados.
rdf:langString
L’Europlug ou fiche CEE 7/16 est une prise électrique plate à deux pôles pour l'usage domestique du courant alternatif conçue pour des tensions jusqu'à 250 V et des courants jusqu'à 2,5 A. Elle est définie par la norme EN 50075:1990. Cette fiche est généralement moulée au bout d'un cordon électrique. Elle convient aux appareils de classe II (c'est-à-dire à double isolation). Cette fiche a été conçue pour se connecter de façon sûre dans les prises de courant domestiques de tous les pays européens continentaux, à l'exception des pays utilisant le système BS 1363 (îles Britanniques et leurs anciennes ou actuelles colonies : Grande-Bretagne, Chypre, Gibraltar, Irlande et Malte). Elle a été introduite en 1963 dans la deuxième édition du standard CEE 7, en tant qu'alternative II de la feuille de normalisation XVI. Pour cette raison, on l'appelle parfois « fiche CEE 7/16 alternative II », mais plus souvent simplement « fiche CEE 7/16 », l'alternative I prévue par le standard CEE 7 n'étant quasiment pas utilisée. Depuis 1990, elle est spécifiée par la norme CENELEC EN 50075.
rdf:langString
Voor dubbel geïsoleerde lichte apparatuur die geen aarde nodig heeft is de eurostekker (CEE 7/16) veelvoorkomend: dit is een platte stekker met alleen twee metalen pennen voor fase en nul. Deze stekker is speciaal ontworpen om in continentaal Europa in vrijwel elke contactdoos te passen, met of zonder aarde.
rdf:langString
Una eurospina (in inglese europlug) è una spina elettrica a uso domestico piatta e a due contatti, predisposta per voltaggi fino a 250 V e correnti fino a 2,5 A. Questo modello è un compromesso finalizzato alla connessione sicura di elettrodomestici di classe II a basso consumo alle diverse tipologie di prese elettriche a uso domestico con contatti cilindrici utilizzate in Europa. Tuttavia, non è compatibile con i contatti rettangolari delle prese elettriche di tipo BS 1363 utilizzate a Cipro, Gibilterra, Irlanda, Malta e Regno Unito. Le Eurospine non sono ricablabili e devono essere fornite già collegate a un cavo elettrico.
rdf:langString
O Europlug (padrão CEE 7/16) é uma tomada de dois pinos redondos de corrente alternada, utilizados na maioria dos países do mundo (embora seja comum haver variações em um possível terceiro pino de terra). Eles são desenhados para operar em tensões de até 250 volts e em uma corrente de até 2,5 Ampères. Pode ser utilizado em qualquer país da Europa, com exceção do Reino Unido, Chipre, Gibraltar, Irlanda e Malta, que utilizam o padrão BS 1363.
rdf:langString
Europlug eller europapropp eller eurokontakt är en europeisk standard (EN 50075) för stickkontakter till elektriska apparater. Kontakttypen används på apparater som inte har skyddsledare skyddsjord utan istället har . Det vill säga att höljet är så rejält (dubbelt isolerande) att apparaten inte rimligen kan bli spänningssatt, inte ens när det blir fel på apparaten. Eurokontakt får inte monteras på andra apparater än de som uppfyller kravet om dubbelisolering. Kontakten är konstruerad för maximalt 250V, 2,5A och för att kunna användas i alla sorters uttag i hela Europa inklusive Sverige, utom i Storbritannien och Irland. Kontakttypen används inte så ofta utanför Europa, även om den förekommer, till exempel i Sydafrika. De kan mekaniskt passa i brittiska uttag. Men det fungerar inte bra, eftersom kontakter i Storbritannien har 2 mm för långt mellan hålen och det inte är bra att böja stiften. Kontakter i Storbritannien förväntas ofta ha en jordpinne, och först när den sticks in släpps strömmen på (barnskydd). De förväntas också ha en säkring i pluggen, eftersom man bara brukar ha huvudsäkring (till exempel 32 A) inte gruppsäkringar. Man ska använda en adapter för icke-brittiska kontakter i brittiska uttag.
rdf:langString
Europlug (CEE 7/16) ― плоская двухполюсная штепсельная вилка для переменного тока. Рассчитана на напряжение до 250 В и ток силой до 2,5 А. Обычно отливается вместе с питающим шнуром прибора. Совместима с бытовыми розетками во всех европейских странах, за исключением розеток BS 1363, применяемых в Великобритании, Гибралтаре, Ирландии, Мальте и на Кипре. При разработке была сделана ставка на совместимость с как можно большим количеством розеток, технологичность и безопасность. В странах бывшего СССР евровилкой и евророзеткой часто ошибочно называют разъёмы типа Schuko из-за того, что вилки Schuko были первыми из несовместимых с советскими розетками (и выделявшимися на общем фоне) вилками, которые устанавливалась на приборы, поставляемые из Европы (в данном случае Германии). Приборы с настоящей евровилкой CEE7/16 поставлялись и в Советский Союз (например из ГДР, Чехословакии), но вследствие совместимости вилок с советскими розетками, этот факт оставался незамеченным.
xsd:nonNegativeInteger
11799
