Eupraxia of Kiev
http://dbpedia.org/resource/Eupraxia_of_Kiev an entity of type: Thing
Adéla Kyjevská (asi 1071 – 20. července 1109), označovaná také jako Eupraxia či Praxedis, byla druhá manželka Jindřicha IV. a římskoněmecká císařovna. Jejím otcem byl kyjevský kníže Vsevolod I. Jaroslavič a bratrem Vladimír II. Monomach.
rdf:langString
Adelheid (* 1067/70; † 20. Juli 1109 in Kiew) (auch bzw. eigentl. Jewpraksija, Eupraxia, Praxedis) war nach dem Tod ihres ersten Gatten, Graf Heinrich III. von Stade, seit 1089 die zweite Ehefrau Kaiser Heinrichs IV. Sie war die Tochter des Großfürsten Wsewolod I. von Kiew. Die Ehe mit Heinrich wurde 1095 geschieden.
rdf:langString
Η Ευπραξία του Κιέβου (~1067/1070 – 10 Ιουλίου 10 1109 μ.Χ.) (Λατινικά: Praxedis, Παλαιά Ανατολικά Σλαβικά: Еоупраксиа) ήταν μία σύζυγος Αυτοκράτειρα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ήταν η κόρη του Βσέβολοντ Α', Πρίγκιπα του Κιέβου και της Κιπτσάκας συζύγου του, . Παντρεύτηκε τον Ερρίκο Δ' της Γερμανίας και πήρε το όνομα Αδελαΐδα.
rdf:langString
Eupraxia Vsevolodovna of Kiev (c. 1067 – 10 July 1109) (sometimes westernised as Praxedis; in Old East Slavic Еоупраксиа) was a Holy Roman Empress consort. She was the daughter of Vsevolod I, Grand Prince of Kiev, and his wife Anna Polovetskaya, daughter of a Cuman khan. She married Henry IV of Germany in 1089 and took the name Adelaide (or Adelheid).
rdf:langString
Eupraxia Kievekoa (c. 1067/1070 – 1109ko uztailaren 10a, batzuetan Praxedis bezala latinizatuta; antzinako ekialdeko eslavieraz: Еоупраксиа) Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadore kontsortea izan zen. eta alaba zen. Henrike IV.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoarekin ezkondu zen eta Adelaida (edo Adelheid) izena hartu zuen.
rdf:langString
Eupraxia dari Kiev (skt. 1067/1070 – 10 Juli 1109 S.M.) (kadang-kadang dibaratkan seperti Praxedis; di dalam bahasa Rusia Евпраксия) adalah seorang Permaisuri Romawi Suci. Eupraxia adalah putri Vsevolod I, Pangeran Kiev, dan istrinya yang berasal dari suku Kypchak, Anna. Ia menikah dengan Heinrich IV dari Jerman dan mengganti namanya menjadi Adelaide (atau Adelheid).
rdf:langString
Adélaïde de Kiev (prénom de naissance Ievpraxia, également Eupraxia ou Praxède ; en ukrainien : Євпра́ксія), née vers 1071 et morte le 20 juillet 1109 à Kiev, fut impératrice du Saint-Empire et reine de Germanie par son seconde mariage avec l'empereur Henri IV. Elle est la fille du grand-prince Vsevolod Ier de Kiev et membre de la dynastie des Riourikides. L'union avec Henri est dissoute par divorce en 1095.
rdf:langString
アーデルハイト・フォン・キエフ （ドイツ語: Adelheid von Kiew 1067年ごろ/1070年 – 1109年7月10日)は、キエフ大公フセヴォロド1世とアンナ・ポロヴェツカヤの娘で、神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世の皇后。前名はエウプラキヤ （古東スラヴ語: Еоупраксиа) で、ハインリヒ4世との結婚にあたりドイツ風のアーデルハイトに改名した。
rdf:langString
Adelaide di Kiev (nata Euprassia, in russo: Евпраксия Всеволодовна?, traslitterato: Evpraksija Vsevolodovna, o anche Prassede di Russia) (Kiev, 1071 circa – 20 luglio 1109) è stata imperatrice del Sacro Romano Impero dal 1089 al 1105 a seguito del matrimonio con l'imperatore Enrico IV.
rdf:langString
Eupraxia van Kiev (ca. 1070 – 10 juli 1109) was een prinses uit het grootvorstendom Kiev. Door haar huwelijk met keizer Hendrik IV was ze Rooms-Duits keizerin-gemalin. Zij werd ook Praxedis genoemd en was na haar kroning bekend onder de naam Adelheid van Kiev. In de strijd tussen Hendrik IV en de paus sloot zij zich enkele jaren na haar huwelijk aan bij de tegenstanders van haar man, die ze er publiekelijk van beschuldigde dat ze op zijn bevel was mishandeld en verkracht. Zij trok zich aan het eind van haar leven terug in een klooster.
rdf:langString
Eupraxia av Kiev, född 1071, död 1109, var tysk-romersk kejsarinna och hertiginna av Sachsen; gift 1089 med Henrik IV (tysk-romersk kejsare). Hon var dotter till Vsevolod I av Kiev och en kumansk prinsessa. Makarna separerade 1093. Euphraxia begick äktenskapsbrott, bland annat med sin styvson Konrad, och Henrik fängslade henne därför i Verona. Hon rymde 1094 därifrån till hertiginnan Matilda av Toscana, och 1095 avlade hon ett offentligt vittnesmål inför påven om att Henrik hade tvingat henne att delta i sexuella orgier. Hennes vittnesmål bedöms vara ett led i striden mellan påven och kejsaren. Äktenskapet upplösts 1105.
rdf:langString
Евпракси́я Все́володовна (в западноевропейских источниках: Адельгейда, нем. Adelheid, Пракседа, лат. Praxedis; 1069/1071 — 9 июля 1109) — дочь Всеволода Ярославича, сестра Владимира Мономаха, вторая жена императора Священной Римской империи Генриха IV, императрица Священной Римской империи.
rdf:langString
Євпра́ксія Все́володівна (дав.-рус. Еоупраксиа; 1071 — 9 липня 1109) — князівна із династії Рюриковичів. Німецька імператриця (1088—1105), дружина німецького імператора Генріха IV. Донька великого князя київського Всеволода Ярославича, сина Ярослава Мудрого. Сестра Володимира Мономаха. 1093 року втекла від чоловіка до Італії, 1097 року — до Угорщини, 1099 року — до Русі. 1106 року стала черницею. Коронаційне ім'я — Адельгейда. В німецькій історіграфії — Адельге́йда Ки́ївська (нім. Adelheid von Kiew); також — Євпра́ксія-Адельге́йда Все́володівна.
rdf:langString
Eufràsia de Kíev (1071 – 20 de juliol de 1109) fou la filla de Vsèvolod I de Kíiv i la segona esposa d'Enric IV del Sacre Imperi Romanogermànic. Fou germana de Vladímir Monòmac. Eufràsia es va casar per primera vegada amb Enric I el Llarg, Marcgravi de la Marca del Nord, fill de Lotari Udo II. No van tenir fills abans de la seva mort en 1087. Eufràsia es va anar a viure al convent de Quedlinburg, on va conèixer a Enric IV, qui en aquest moment era el rei dels saxons. Enric va quedar impressionat per la seva bellesa i, després de la mort al desembre de 1087 de la seva primera esposa, es va casar amb Eufràsia en 1089 en Colònia. Després de la coronació, va assumir el nom de Adelheid (Adelaida).
rdf:langString
Eufrasia de Kiev (1071 – 20 de julio de 1109) fue la hija de Vsévolod I de Kiev y la segunda esposa de Enrique IV del Sacro Imperio Romano Germánico. Era hermana de Vladímir Monómaco. Eufrasia se casó por primera vez con Enrique I el Largo, Margrave de la Marca del Norte, hijo de Lotario Udo II. No tuvieron hijos antes de su muerte en 1087. Eufrasia se fue a vivir al convento de Quedlinburg, donde conoció a Enrique IV, quien en ese momento era el rey de los sajones. Enrique quedó impresionado por su belleza, y, después de la muerte en diciembre de 1087 de su primera esposa, se casó con Eufrasia en 1089 en Colonia. Tras la coronación, asumió el nombre de Adelheid (Adelaida).
rdf:langString
Eupraksja (ur. 1071, zm. 20 lipca 1109 w Ławrze Peczerskiej) – księżniczka kijowska, córka Wsiewołoda I i jego drugiej żony - Anny (córki chana Kipczaków). Była wnuczką księcia Jarosława I Mądrego. Jej pierwszym mężem był Henryk Długi, margrabia Marchii Północnej. Nie mieli razem dzieci, a gdy Henryk zmarł w 1087 Eupraksja zamieszkała w klasztorze w Quedlinburgu. Tam spotkała cesarza Henryka IV (11 listopada 1050 - 7 sierpnia 1106), syna cesarza Henryka III i Agnieszki z Poitou, córki księcia Akwitanii Wilhelma V Wielkiego. Cesarz był pod wielkim wrażeniem urody kijowskiej księżniczki. Po śmierci swojej pierwszej żony, Berty Sabaudzkiej, pod koniec 1087, poślubił Eupraksję w Kolonii (1089). Po koronacji przyjęła imię Adelajda (niem. Adelheid).
rdf:langString
rdf:langString
Eufràsia de Kíev
rdf:langString
Adéla Kyjevská
rdf:langString
Eupraxia of Kiev
rdf:langString
Adelheid von Kiew
rdf:langString
Ευπραξία του Κιέβου
rdf:langString
Eufrasia de Kiev
rdf:langString
Eupraxia Kievekoa
rdf:langString
Eupraxia dari Kiev
rdf:langString
Adélaïde de Kiev
rdf:langString
Adelaide di Kiev
rdf:langString
アーデルハイト・フォン・キエフ
rdf:langString
Eupraxia van Kiev
rdf:langString
Eupraksja
rdf:langString
Евпраксия Всеволодовна
rdf:langString
Euphraxia av Kiev
rdf:langString
Євпраксія Всеволодівна
rdf:langString
Eupraxia of Kiev
rdf:langString
Eupraxia of Kiev
xsd:integer
3117913
xsd:integer
1124927110
rdf:langString
c. 1067
rdf:langString
Eupraxia Vsevolodovna
rdf:langString
yes
xsd:date
1109-07-10
rdf:langString
Dynasty
xsd:gMonthDay
--08-18
xsd:integer
1087
xsd:integer
1089
xsd:integer
1095
rdf:langString
rdf:langString
Queen consort of Italy and Burgundy
xsd:integer
1089
rdf:langString
Eufràsia de Kíev (1071 – 20 de juliol de 1109) fou la filla de Vsèvolod I de Kíiv i la segona esposa d'Enric IV del Sacre Imperi Romanogermànic. Fou germana de Vladímir Monòmac. Eufràsia es va casar per primera vegada amb Enric I el Llarg, Marcgravi de la Marca del Nord, fill de Lotari Udo II. No van tenir fills abans de la seva mort en 1087. Eufràsia es va anar a viure al convent de Quedlinburg, on va conèixer a Enric IV, qui en aquest moment era el rei dels saxons. Enric va quedar impressionat per la seva bellesa i, després de la mort al desembre de 1087 de la seva primera esposa, es va casar amb Eufràsia en 1089 en Colònia. Després de la coronació, va assumir el nom de Adelheid (Adelaida). Durant la campanya d'Enric a Itàlia portà a Eufrasia-Adelheid amb ell i la va mantenir segrestada en Verona. Eufràsia va escapar en 1093 i va fugir a Canossa, on va buscar l'ajuda de Matilde de Canossa, una de les enemigues d'Enric. Es va reunir amb el papa Urbà II i en les seves exhortacions Eufrasia-Adelheid va fer una confessió pública enfront de l'església en el Concili de Piacenza. Va acusar a Enric de retenir-la contra la seva voluntat, forçar-la a participar en orgies i realitzar misses negres en el seu cos nu. Aquestes acusacions van ser confirmades per Conrad II d'Itàlia, qui afirmava que aquesta era la raó per la qual es va girar contra el seu pare. D'acord amb les cròniques, Enric es va involucrar en la secta nicolaïta, i va organitzar orgies de la secta i rituals en els seus palaus. Eufràsia-Adelheid va ser forçada a participar en aquestes orgies i, en una ocasió, Enric la va oferir al seu fill Conrad. Aquest es va negar indignat i, després, es va rebel·lar contra el seu pare. Aquesta llegenda s'origina per l'hostilitat entre Enric i Urbà II durant la Lluita de les Investidures. Eufràsia-Adelheid va deixar Itàlia per Hongria, on va viure fins a 1099, quan va tornar a Kíiv. Després de la mort d'Enric en 1106 es va convertir en monja fins que va morir en 1109.
rdf:langString
Adéla Kyjevská (asi 1071 – 20. července 1109), označovaná také jako Eupraxia či Praxedis, byla druhá manželka Jindřicha IV. a římskoněmecká císařovna. Jejím otcem byl kyjevský kníže Vsevolod I. Jaroslavič a bratrem Vladimír II. Monomach.
rdf:langString
Adelheid (* 1067/70; † 20. Juli 1109 in Kiew) (auch bzw. eigentl. Jewpraksija, Eupraxia, Praxedis) war nach dem Tod ihres ersten Gatten, Graf Heinrich III. von Stade, seit 1089 die zweite Ehefrau Kaiser Heinrichs IV. Sie war die Tochter des Großfürsten Wsewolod I. von Kiew. Die Ehe mit Heinrich wurde 1095 geschieden.
rdf:langString
Η Ευπραξία του Κιέβου (~1067/1070 – 10 Ιουλίου 10 1109 μ.Χ.) (Λατινικά: Praxedis, Παλαιά Ανατολικά Σλαβικά: Еоупраксиа) ήταν μία σύζυγος Αυτοκράτειρα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ήταν η κόρη του Βσέβολοντ Α', Πρίγκιπα του Κιέβου και της Κιπτσάκας συζύγου του, . Παντρεύτηκε τον Ερρίκο Δ' της Γερμανίας και πήρε το όνομα Αδελαΐδα.
rdf:langString
Eufrasia de Kiev (1071 – 20 de julio de 1109) fue la hija de Vsévolod I de Kiev y la segunda esposa de Enrique IV del Sacro Imperio Romano Germánico. Era hermana de Vladímir Monómaco. Eufrasia se casó por primera vez con Enrique I el Largo, Margrave de la Marca del Norte, hijo de Lotario Udo II. No tuvieron hijos antes de su muerte en 1087. Eufrasia se fue a vivir al convento de Quedlinburg, donde conoció a Enrique IV, quien en ese momento era el rey de los sajones. Enrique quedó impresionado por su belleza, y, después de la muerte en diciembre de 1087 de su primera esposa, se casó con Eufrasia en 1089 en Colonia. Tras la coronación, asumió el nombre de Adelheid (Adelaida). Durante la campaña de Enrique en Italia llevó a Eufrasia-Adelheid con él y la mantuvo secuestrada en Verona. Eufrasia escapó en 1093 y huyó a Canossa, donde buscó la ayuda de Matilde de Canossa, una de los enemigas de Enrique. Se reunió con el papa Urbano II y en sus exhortaciones Eufrasia-Adelheid hizo una confesión pública frente a la iglesia en el Concilio de Piacenza. Acusó a Enrique de retenerla contra su voluntad, forzarla a participar en orgías y realizar misas negras en su cuerpo desnudo. Estas acusaciones fueron confirmadas por Conrado II de Italia, quien afirmaba que esa era la razón por la cual se volvió contra su padre. De acuerdo a las crónicas, Enrique se involucró en la secta nicolaísta, y organizó orgías de la secta y rituales en sus palacios. Eufrasia-Adelheid fue forzada a participar en estas orgías, y en una ocasión Enrique la ofreció a su hijo Conrado. Este se negó indignado, y luego se rebeló contra su padre. Esta leyenda se origina por la hostilidad entre Enrique y Urbano II durante la Querella de las Investiduras. Eufrasia-Adelheid dejó Italia por Hungría, donde vivió hasta 1099, cuando volvió a Kiev. Luego de la muerte de Enrique en 1106 se convirtió en monja hasta que murió en 1109.
rdf:langString
Eupraxia Vsevolodovna of Kiev (c. 1067 – 10 July 1109) (sometimes westernised as Praxedis; in Old East Slavic Еоупраксиа) was a Holy Roman Empress consort. She was the daughter of Vsevolod I, Grand Prince of Kiev, and his wife Anna Polovetskaya, daughter of a Cuman khan. She married Henry IV of Germany in 1089 and took the name Adelaide (or Adelheid).
rdf:langString
Eupraxia Kievekoa (c. 1067/1070 – 1109ko uztailaren 10a, batzuetan Praxedis bezala latinizatuta; antzinako ekialdeko eslavieraz: Еоупраксиа) Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadore kontsortea izan zen. eta alaba zen. Henrike IV.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoarekin ezkondu zen eta Adelaida (edo Adelheid) izena hartu zuen.
rdf:langString
Eupraxia dari Kiev (skt. 1067/1070 – 10 Juli 1109 S.M.) (kadang-kadang dibaratkan seperti Praxedis; di dalam bahasa Rusia Евпраксия) adalah seorang Permaisuri Romawi Suci. Eupraxia adalah putri Vsevolod I, Pangeran Kiev, dan istrinya yang berasal dari suku Kypchak, Anna. Ia menikah dengan Heinrich IV dari Jerman dan mengganti namanya menjadi Adelaide (atau Adelheid).
rdf:langString
Adélaïde de Kiev (prénom de naissance Ievpraxia, également Eupraxia ou Praxède ; en ukrainien : Євпра́ксія), née vers 1071 et morte le 20 juillet 1109 à Kiev, fut impératrice du Saint-Empire et reine de Germanie par son seconde mariage avec l'empereur Henri IV. Elle est la fille du grand-prince Vsevolod Ier de Kiev et membre de la dynastie des Riourikides. L'union avec Henri est dissoute par divorce en 1095.
rdf:langString
アーデルハイト・フォン・キエフ （ドイツ語: Adelheid von Kiew 1067年ごろ/1070年 – 1109年7月10日)は、キエフ大公フセヴォロド1世とアンナ・ポロヴェツカヤの娘で、神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世の皇后。前名はエウプラキヤ （古東スラヴ語: Еоупраксиа) で、ハインリヒ4世との結婚にあたりドイツ風のアーデルハイトに改名した。
rdf:langString
Adelaide di Kiev (nata Euprassia, in russo: Евпраксия Всеволодовна?, traslitterato: Evpraksija Vsevolodovna, o anche Prassede di Russia) (Kiev, 1071 circa – 20 luglio 1109) è stata imperatrice del Sacro Romano Impero dal 1089 al 1105 a seguito del matrimonio con l'imperatore Enrico IV.
rdf:langString
Eupraxia van Kiev (ca. 1070 – 10 juli 1109) was een prinses uit het grootvorstendom Kiev. Door haar huwelijk met keizer Hendrik IV was ze Rooms-Duits keizerin-gemalin. Zij werd ook Praxedis genoemd en was na haar kroning bekend onder de naam Adelheid van Kiev. In de strijd tussen Hendrik IV en de paus sloot zij zich enkele jaren na haar huwelijk aan bij de tegenstanders van haar man, die ze er publiekelijk van beschuldigde dat ze op zijn bevel was mishandeld en verkracht. Zij trok zich aan het eind van haar leven terug in een klooster.
rdf:langString
Eupraxia av Kiev, född 1071, död 1109, var tysk-romersk kejsarinna och hertiginna av Sachsen; gift 1089 med Henrik IV (tysk-romersk kejsare). Hon var dotter till Vsevolod I av Kiev och en kumansk prinsessa. Makarna separerade 1093. Euphraxia begick äktenskapsbrott, bland annat med sin styvson Konrad, och Henrik fängslade henne därför i Verona. Hon rymde 1094 därifrån till hertiginnan Matilda av Toscana, och 1095 avlade hon ett offentligt vittnesmål inför påven om att Henrik hade tvingat henne att delta i sexuella orgier. Hennes vittnesmål bedöms vara ett led i striden mellan påven och kejsaren. Äktenskapet upplösts 1105.
rdf:langString
Eupraksja (ur. 1071, zm. 20 lipca 1109 w Ławrze Peczerskiej) – księżniczka kijowska, córka Wsiewołoda I i jego drugiej żony - Anny (córki chana Kipczaków). Była wnuczką księcia Jarosława I Mądrego. Jej pierwszym mężem był Henryk Długi, margrabia Marchii Północnej. Nie mieli razem dzieci, a gdy Henryk zmarł w 1087 Eupraksja zamieszkała w klasztorze w Quedlinburgu. Tam spotkała cesarza Henryka IV (11 listopada 1050 - 7 sierpnia 1106), syna cesarza Henryka III i Agnieszki z Poitou, córki księcia Akwitanii Wilhelma V Wielkiego. Cesarz był pod wielkim wrażeniem urody kijowskiej księżniczki. Po śmierci swojej pierwszej żony, Berty Sabaudzkiej, pod koniec 1087, poślubił Eupraksję w Kolonii (1089). Po koronacji przyjęła imię Adelajda (niem. Adelheid). Według kronikarzy Henryk znalazł się pod wpływami gnostyckiej sekty nikolaitów. W swoim pałacu Henryk miał organizować orgie, do udziału w których zmuszał żonę. Raz miał nawet zaoferować ją swojemu synowi, Konradowi. Ten odmówił, a później zbuntował się przeciw ojcu. Podczas kampanii we Włoszech Henryk wziął Eupraksję ze sobą i umieścił ją pod strażą w Weronie. Cesarzowa uciekła w 1093 i znalazła schronienie w Canossie, na dworze Matyldy toskańskiej, jednej z przeciwniczek Henryka, sojuszniczki papieża Urbana II. Dzięki namowom papieża Eupraksja wystąpiła w 1095 na synodzie w Piacenzy. Tam ze szczegółami przedstawiła przed zebranymi współżycie intymne ze swoim mężem. Oskarżyła Henryka o przetrzymywanie jej wbrew jej woli, zmuszanie jej do uczestniczenia w orgiach oraz i odprawianie „czarnych mszy” na jej nagim ciele. Po tych wydarzeniach Eupraksja udała się na Węgry, gdzie przebywała do 1099 Później wróciła na Ruś. W 1106 wstąpiła do klasztoru. Zmarła w Ławrze Peczerskiej w 1109.
rdf:langString
Евпракси́я Все́володовна (в западноевропейских источниках: Адельгейда, нем. Adelheid, Пракседа, лат. Praxedis; 1069/1071 — 9 июля 1109) — дочь Всеволода Ярославича, сестра Владимира Мономаха, вторая жена императора Священной Римской империи Генриха IV, императрица Священной Римской империи.
rdf:langString
Євпра́ксія Все́володівна (дав.-рус. Еоупраксиа; 1071 — 9 липня 1109) — князівна із династії Рюриковичів. Німецька імператриця (1088—1105), дружина німецького імператора Генріха IV. Донька великого князя київського Всеволода Ярославича, сина Ярослава Мудрого. Сестра Володимира Мономаха. 1093 року втекла від чоловіка до Італії, 1097 року — до Угорщини, 1099 року — до Русі. 1106 року стала черницею. Коронаційне ім'я — Адельгейда. В німецькій історіграфії — Адельге́йда Ки́ївська (нім. Adelheid von Kiew); також — Євпра́ксія-Адельге́йда Все́володівна.
xsd:integer
1089
xsd:nonNegativeInteger
8292
xsd:gYear
1105
xsd:gYear
1089