Euphrosyne of Bulgaria
http://dbpedia.org/resource/Euphrosyne_of_Bulgaria an entity of type: Thing
Eufrósine da Bulgária foi uma princesa búlgara e imperatriz-consorte (tsarina), primeira esposa de Teodoro Esvetoslau.
rdf:langString
Η Ευφροσύνη (πέθανε πριν από το 1308) ήταν της Βουλγαρίας, πρώτη σύζυγος του τσάρου Θεόδωρου Σβετοσλάβου της Βουλγαρίας. Η ημερομηνία γέννησής της είναι άγνωστη. Ήταν η κόρη και η κληρονόμος του πλούσιου Μάνουχ (Μάνκους ), ο οποίος ήταν γιος του Παντολέων, βυζαντινού εμπόρου από την Κριμαία και στενός φίλος του του αποτελεσματικού ηγέτης της Χρυσής Ορδής. Ο Γεώργιος Παχυμέρης καταγράφει ότι το όνομα γέννησης της Ευφροσύνης ήταν Ενκόνα ή Ενκόνεν αλλά αργότερα υιοθέτησε το όνομα της νονάς της , της βυζαντινής συζύγου του Νογκάι Χαν, η οποία ήταν η νόθα κόρη του αυτοκράτορα Μιχαήλ Η' Παλαιολόγου.
rdf:langString
Euphrosyne (died before 1308) was Bulgarian empress consort (tsarina), first wife of tzar Theodore Svetoslav of Bulgaria. The date of her birth is unknown. She was the daughter and heiress of the rich Manux (Mankus), who was a son of Pandoleon, a Byzantine merchant from Crimea and a close friend of Nogai Khan, the effective leader of the Mongol Golden Horde. George Pachymeres records that the birth name of Euphrosyne was Encona or Enconen but later she adopted the name of her god-mother Euphrosyne Palaiologina, the Byzantine wife of Nogai Khan, who was herself an illegitimate daughter of Emperor Michael VIII Palaiologos.
rdf:langString
Eufrósine (nació como Encona o Enconen) fue una emperatriz (zarina) búlgara como primera esposa del emperador Teodoro Svetoslav. Eufrósine fue la hija de Manuxes (Mankus), que fue el hijo de Pandoleon - un rico comerciante bizantino de Crimea. Nació como Encona o Enconen, más tarde ella pasó a llamarse Eufrósine así por su madrina Eufrósine Paleóloga, quien fue una hija ilegítima del emperador Miguel VIII Paleólogo. Se casó con Teodoro Svetoslav de Bulgaria. Teodoro Svetoslav era el hijo del emperador Jorge Terter I. En Bulgaria, Teodoro Svetoslav fue asociado como coemperador por su padre quien emitió monedas que representan a uno junto al otro. Sin embargo, después de la particularmente devastadora incursión mongola, Jorge Terter I envió a su hijo como rehén a Nogai Khan, el líder
rdf:langString
Eufrozyna (bułg.: Ефросина, Efrosina) – pierwsza żona cara bułgarskiego Teodora Swetosława. Matka cara Jerzego II Tertera. Eufrozyna była córką i dziedziczką kupca bizantyńskiego Mankusa, zajmującego się handlem na tatarskim Krymie. Według historyka bizantyńskiego Jerzego Pachymeresa po urodzeniu otrzymała imię Enkonen. Została ochrzczona przez jedną z żon wodza Nogaja, nieślubną córkę cesarza bizantyńskiego Michała VIII Paleologa, Eufrozynę. Na chrzcie przyjęła imię swej chrzestnej matki.
rdf:langString
Ефросина (болг. Ефросина; ум. до 1308) — болгарская царица, первая жена царя Болгарии Феодора Святослава Тертера. Дата рождения Ефросины неизвестна. Она была дочерью и наследницей богатого купца Манукса (Манкуса), который был сыном Пандолеона, византийского купца из Крыма и близкого друга хана Ногая, могущественного правителя западного улуса Золотой Орды. Георгий Пахимер сообщает, что имя Евфросины при рождении было Энкона или Энконен, но впоследствии она приняла имя своей крёстной матери Евфросинии Палеологини, византийской супруги хана Ногая, которая сама была незаконнорожденной дочерью византийского императора Михаила VIII Палеолога.
rdf:langString
rdf:langString
Ευφροσύνη της Βουλγαρίας
rdf:langString
Eufrósine de Bulgaria
rdf:langString
Euphrosyne of Bulgaria
rdf:langString
Eufrozyna Tatarka
rdf:langString
Eufrósine da Bulgária
rdf:langString
Ефросина
rdf:langString
Euphrosyne av Bulgarien
rdf:langString
Euphrosyne
rdf:langString
Euphrosyne
xsd:integer
34024890
xsd:integer
1083016355
rdf:langString
Spouse
rdf:langString
yes
rdf:langString
before 1308
rdf:langString
Manux
xsd:integer
1300
xsd:integer
1299
rdf:langString
Η Ευφροσύνη (πέθανε πριν από το 1308) ήταν της Βουλγαρίας, πρώτη σύζυγος του τσάρου Θεόδωρου Σβετοσλάβου της Βουλγαρίας. Η ημερομηνία γέννησής της είναι άγνωστη. Ήταν η κόρη και η κληρονόμος του πλούσιου Μάνουχ (Μάνκους ), ο οποίος ήταν γιος του Παντολέων, βυζαντινού εμπόρου από την Κριμαία και στενός φίλος του του αποτελεσματικού ηγέτης της Χρυσής Ορδής. Ο Γεώργιος Παχυμέρης καταγράφει ότι το όνομα γέννησης της Ευφροσύνης ήταν Ενκόνα ή Ενκόνεν αλλά αργότερα υιοθέτησε το όνομα της νονάς της , της βυζαντινής συζύγου του Νογκάι Χαν, η οποία ήταν η νόθα κόρη του αυτοκράτορα Μιχαήλ Η' Παλαιολόγου. Η Ευφροσύνη παντρεύτηκε τον Θεόδωρο Σβετόσλαβ της Βουλγαρίας στην αυλή του Νογκάι Καν όπου στάλθηκε από τον πατέρα του ως όμηρος περίπου το 1289. Ίσως σε σχέση με τα ίδια γεγονότα, η αδερφή του Θεόδωρου Σβετόσλαβ, , παντρεύτηκε τον γιο του Νογκάι, Τσάκα. Κατά τη διάρκεια της εξορίας του, ο Θεόδωρος Σβετόσλαβ έγινε φτωχός και προσπάθησε να βελτιώσει την τύχη με τον γάμο του με την πλούσια Ευφροσύνη Ο γάμος διοργανώθηκε από την Ευφροσύνη Παλαιολογίνα για να βελτιώσει τη θέση του Σβέτοσλαβ στο Μογγολικό δικαστήριο και να κερδίσει υποστήριξη για τον Σβέτοσλαβ εναντίον της ξαδέλφης της, Σμιλτσένα Παλαιολογίνα, η οποία κυβερνούσε στο Τάρνοβο ως αντιβασιλέας του Ιβάν Β', γιου του αείμνηστου τσάρου Σμιλέτς. Ο σύζυγος της Ευφροσύνης άφησε την αφάνεια το 1298 ή το 1299, όταν, συνοδευόμενος από τον γαμπρό του Τσάκα, εισέβαλε στη Βουλγαρία. Η αντιβασιλεία για τον Ιβάν Β' έφυγε από το Τάρνοβο το 1299 και ο χρυσός της συζύγου του Θεόδωρου Σβετόσλαβ έπεισε τη βουλγαρική αριστοκρατία να ανοίξει την πύλη της πόλης και να δεχτεί τον Τσάκα ως κυβερνήτη. Ωστόσο, οι στρατοί του νέου Χάνου της Χρυσής Ορδής μπήκαν στη Βουλγαρία καταδιώκοντας τον εχθρό του, Τσάκα και ο Θεόδωρος Σβετόσλαβ οργάνωσε αμέσως μία συνωμοσία, καθαιρώντας τον Τσάκα και στραγγαλίζοντας τον στη φυλακή το 1300. Ο Θεόδωρος Σβετόσλαβ έγινε τώρα αυτοκράτορας της Βουλγαρίας και έστειλε το κομμένο κεφάλι του Τσάκα ως δώρο στον Τόκτα, ο οποίος απέσυρε τον στρατό του από τη χώρα. Μετά την ανάληψη του θρόνου από τον Θεόδωρο Σβέτοσλαβ, η Ευφροσύνη ανακηρύχθηκε ως η νέα αυτοκρατορική σύζυγος (τσαρίνα) της Βουλγαρίας. Σύμφωνα με τον ιστορικό της Βουλγαρίας Πλάμεν Πάβλοβ, εκείνη τη στιγμή η Ευφροσύνη ήταν η πρώτη στεμμένη γυναίκα στη Μεσαιωνική Ευρώπη, που ανήκε στο . Η ημερομηνία του θανάτου της είναι άγνωστη, αλλά το 1308 ο Θεόδωρος παντρεύτηκε τη βυζαντινή πριγκίπισσα Θεοδώρα Παλαιολόγια. Η μνήμη της Ευφροσύνης τιμάται στη (Obituary of Borill): Για την Ευφροσύνη, τη θεοσεβούμενη τσαρίνα του τσάρου Θεόδωρου, μακάρι η μνήμη της να ζήσει για πάντα.
rdf:langString
Euphrosyne (died before 1308) was Bulgarian empress consort (tsarina), first wife of tzar Theodore Svetoslav of Bulgaria. The date of her birth is unknown. She was the daughter and heiress of the rich Manux (Mankus), who was a son of Pandoleon, a Byzantine merchant from Crimea and a close friend of Nogai Khan, the effective leader of the Mongol Golden Horde. George Pachymeres records that the birth name of Euphrosyne was Encona or Enconen but later she adopted the name of her god-mother Euphrosyne Palaiologina, the Byzantine wife of Nogai Khan, who was herself an illegitimate daughter of Emperor Michael VIII Palaiologos. Euphrosyne married Theodore Svetoslav of Bulgaria at the court of Nogai Khan, to where he was sent by his father as hostage in about 1289. Perhaps in connection with the same events, Theodore Svetoslav's sister, , married Nogai's son Chaka. During part of his exile, Theodore Svetoslav became impoverished and sought to improve his fortunes by marrying the rich Euphrosyne. The marriage was arranged by Euphrosene Palaiologina in order to improve the position of Svetoslav in the Mongolian court and to gain support for Svetoslav against her cousin Smiltsena Palaiologina, who ruled in Tarnovo as regent of Ivan II, son of the late Tsar Smilets. The husband of Euphrosyne left obscurity in 1298 or 1299, when he, accompanied by his brother-in-law Chaka, invaded Bulgaria. The regency for Ivan II fled Tarnovo in 1299, and the gold of Theodore Svetoslav's wife convinced the Bulgarian nobility to open the city gate and to accept Chaka as ruler. However, the armies of the new khan of the Golden Horde Toqta entered Bulgaria in pursuit of his enemy Chaka, and Theodore Svetoslav promptly organized a plot, deposing Chaka and having him strangled in prison in 1300. Theodore Svetoslav now became emperor of Bulgaria and sent Chaka's severed head as a present to Toqta, who withdrew his armies from the country. After the ascension of Theodor Svetoslav, Euphrosyne was proclaimed as the new empress consort (tsarina) of Bulgaria. According to the Bulgaria historian Plamen Pavlov, at this time Euphrosyne was the first crowned woman in Medieval Europe, who belonged to the third estate. The date of her death is unknown, but in 1308 Theodore married the Byzantine princess Theodora Palaiologina. The memory of Euphrosyne is honored in the (Obituary of Borill): For Euphrosyne, the pious tsarina of tsar Svetoslav, may her memory live forever.
rdf:langString
Eufrósine (nació como Encona o Enconen) fue una emperatriz (zarina) búlgara como primera esposa del emperador Teodoro Svetoslav. Eufrósine fue la hija de Manuxes (Mankus), que fue el hijo de Pandoleon - un rico comerciante bizantino de Crimea. Nació como Encona o Enconen, más tarde ella pasó a llamarse Eufrósine así por su madrina Eufrósine Paleóloga, quien fue una hija ilegítima del emperador Miguel VIII Paleólogo. Se casó con Teodoro Svetoslav de Bulgaria. Teodoro Svetoslav era el hijo del emperador Jorge Terter I. En Bulgaria, Teodoro Svetoslav fue asociado como coemperador por su padre quien emitió monedas que representan a uno junto al otro. Sin embargo, después de la particularmente devastadora incursión mongola, Jorge Terter I envió a su hijo como rehén a Nogai Khan, el líder de la Horda de Oro de los mongoles alrededor de 1289. Quizás en relación con los mismos hechos, la hermana no identificada de Teodoro Svetoslav se casó con el hijo de Nogai Chaka. Durante parte de su exilio, Teodoro Svetoslav se empobreció y trató de mejorar su fortuna al casarse con la rica Eufrósine. El matrimonio fue arreglado por la madrina de Eufrósine , quien fue la mujer de Nogai. Teodoro Svetoslav dejó el anonimato en 1298 o 1299, cuando él acompañó a su cuñado Chaka en una invasión a Bulgaria. El regente Iván II huyó de Tarnovo en 1299, y Teodoro Svetoslav ayudó a convencer a la nobleza búlgara de aceptar a Chaka como gobernante. Sin embargo, los ejércitos del kan de la Horda de Oro Toqta entraron a Bulgaria en persecución de su enemigo Chaka, y Teodoro Svetoslav rápidamente organizó una conspiración, depuso a Chaka y mando a estrangularlo en prisión en 1300. Teodoro Svetoslav ahora se convertía en emperador de Bulgaria y envió la cabeza cortada de Chaka como un regalo a Toqta, que retiró sus tropas del país. Eufrósine y Teodoro Svetoslav tuvieron un hijo Jorge Terter II, que le sucedió como emperador de Bulgaria de 1322 a 1323. La zarina Eufrósine murió antes de 1308. Su nombre es mencionado en el libro de Boril de la siguiente manera: ... Para Eufrósine, la piadosa zarina del zar Svetoslav, eterno recuerdo. A finales de 1307 su marido planeaba casarse de nuevo, esta vez con Teodora Paleóloga, la hija del coemperador Miguel IX Paleólogo.
rdf:langString
Eufrozyna (bułg.: Ефросина, Efrosina) – pierwsza żona cara bułgarskiego Teodora Swetosława. Matka cara Jerzego II Tertera. Eufrozyna była córką i dziedziczką kupca bizantyńskiego Mankusa, zajmującego się handlem na tatarskim Krymie. Według historyka bizantyńskiego Jerzego Pachymeresa po urodzeniu otrzymała imię Enkonen. Została ochrzczona przez jedną z żon wodza Nogaja, nieślubną córkę cesarza bizantyńskiego Michała VIII Paleologa, Eufrozynę. Na chrzcie przyjęła imię swej chrzestnej matki. W 1285, po zwycięskiej wyprawie chana Nogaja na Bułgarię, car bułgarski Jerzy I Terter był zmuszony oddać swą córkę do haremu syna Nogaja, Czaki a syna Teodora Swetosława, przyszłego męża Eufrozyny, jako zakładnika. W 1291, w wyniku kolejnego zwycięskiego najazdu Nogaja, Jerzy I Terter zbiegł do Bizancjum. Utrata tronu carskiego przez ojca sprawiła, że Teodor Swetosław znalazł się w trudnej sytuacji ekonomicznej i osobistej. To prawdopodobnie w tym czasie żona chana Nogaja, Eufrozyna doprowadziła do jego ślubu ze swą chrześniaczką i imienniczką, bogatą córką bizantyńskiego kupca, posiadającego spore wpływy na dworze chana. Po śmierci Nogaja w 1299, Teodor Swetosław u boku jego syna Czaki zbiegł w granice Bułgarii. Oddziały Czaki pokonały siły regentów, a Teodor Swetosław nakłonił bojarów tyrnowskich do obrania Czaki carem. Zdaniem bułgarskiego historyka P. Pawłowa to właśnie złoto Eufrozyny otwarło drogę na Tyrnowo przed Teodorem Swetosławem i jego szwagrem Czaką, żonatym z jego siostrą. W rok później obawiając się najazdu nowego chana tatarskiego Teodor Swetosław doprowadził do zamordowania Czaki i sam objął tron. Córka bizantyńskiego kupca została u jego boku carycą Bułgarii. Teodor Swetosław i Eufrozyna mieli jednego syna Jerzego II Tertera. Data i okoliczności śmierci Eufrozyny nie są znane. Nastąpiła ona najprawdopodobniej przed 1307, w którym Teodor Swetosław zawarł pokój z Bizancjum i pojął za żonę córkę cesarza bizantyńskiego Michała IX.
rdf:langString
Eufrósine da Bulgária foi uma princesa búlgara e imperatriz-consorte (tsarina), primeira esposa de Teodoro Esvetoslau.
rdf:langString
Ефросина (болг. Ефросина; ум. до 1308) — болгарская царица, первая жена царя Болгарии Феодора Святослава Тертера. Дата рождения Ефросины неизвестна. Она была дочерью и наследницей богатого купца Манукса (Манкуса), который был сыном Пандолеона, византийского купца из Крыма и близкого друга хана Ногая, могущественного правителя западного улуса Золотой Орды. Георгий Пахимер сообщает, что имя Евфросины при рождении было Энкона или Энконен, но впоследствии она приняла имя своей крёстной матери Евфросинии Палеологини, византийской супруги хана Ногая, которая сама была незаконнорожденной дочерью византийского императора Михаила VIII Палеолога. Ефросина вышла замуж за Феодора Святослава Тертера при дворе хана Ногая, так как тот был отправлен туда отцом в качестве заложника примерно в 1289 году. Возможно, в связи с этой же свадьбой, Елена, сестра Феодора Святослава, вышла замуж за Чаку, сына Ногая. За время своего нахождения в заложниках Феодор Святослав обеднел и, женившись на богатой Ефросине, таким образом стремился улучшить своё благосостояние. Брак был устроен Евфросинией Палеологиней, чтобы улучшить положение Феодора Святослава при монгольском дворе и заручиться его поддержкой в её противостоянии с двоюродной сестрой Смилценой Палеологиней, правившей в Тырново в качестве регента Ивана II, сына покойного болгарского царя Смильца. В 1298 или 1299 году Феодор Святослав заявил о себе, когда в сопровождении своего зятя Чаки вторгся в Болгарию. Сторонники малолетнего Ивана II бежали из Тырново в 1299 году, а золото жены Феодора Святослава убедило болгарскую знать открыть городские ворота и принять Чаку в качестве своего правителя. Однако войска Тохты, нового хана Золотой Орды, вторглись в Болгарию, преследуя своего врага Чаку. Феодор Святослав быстро организовал заговор, свергнул Чаку и задушил его в темнице в 1300 году. Он стал новым царём Болгарии и отправил отрубленную голову Чаки Тохте, который после этого вывел свои войска с территории Болгарии. После восшествия мужа на престол Ефросина была провозглашена новой царицей Болгарии. Согласно болгарскому историку Пламену Павлову, она стала первой коронованной женщиной в средневековой Европе, происходившей из третьего сословия. Дата смерти Ефросины неизвестна, но известно, что в 1308 году Феодор Святослав женился на византийской царевне Феодоре Палеолог. Память Ефросины чтится в «Синодике царя Борила»: Ефросине, благочестивой царице царя Святослава, вечная память
xsd:nonNegativeInteger
5658
xsd:gYear
1308
xsd:gYear
1300