Eulalia of Barcelona
http://dbpedia.org/resource/Eulalia_of_Barcelona an entity of type: Thing
Santa Eulàlia de Barcelona (Sarrià, ca. 290 - Barcelona, ca. 303) va ser, segons la tradició, una noia cristiana que va morir per no voler rebutjar la seva fe durant les persecucions de Dioclecià, i que va ser martiritzada i venerada com a màrtir per diferents confessions cristianes. Sembla, però, que es tracta d'una figura llegendària i en realitat inexistent, la llegenda de la qual es va desenvolupar a partir del desdoblament i confusió amb la història de santa Eulàlia de Mèrida. És la copatrona de la ciutat de Barcelona. Cal tenir en compte que la patrona de la ciutat comtal és la Mare de Déu de la Mercè des del 25 de setembre de 1687 per acord del Consell de Cent.
rdf:langString
Svatá Eulálie z Barcelony je panna a mučednice, která byla pro víru v Krista umučena na počátku 4. století v Barceloně. Její památka se slaví v katolické církvi 12. února. Dle některých názorů je totožná se svatou Eulálií z Méridy.
rdf:langString
القديسة يولاليا (حوالي 290 - 12 فبراير ، 303) ، قديسة شفيعة لبرشلونة، كانت عذراء مسيحية رومانية تبلغ من العمر 13 عامًا استشهدت في برشلونة أثناء اضطهاد المسيحيين في عهد الإمبراطور دقلديانوس في فترة قرب نهاية الحظر المفروض على المسيحية. هناك بعض الخلاف حول ما إذا كانت هي نفسها التي لها قصة شبيه بها.
rdf:langString
Eulalia von Barcelona, auf Katalanisch Eulàlia de Barcelona, (* in Barcelona; † um 290 in Spanien) ist eine Heilige der römisch-katholischen Kirche. Sie ist Patronin der Stadt Barcelona. Ihre Attribute sind Kreuz, Taube, Eisenhaken und Schnee. Ihr katholischer Gedenktag wird am 12. Februar, der orthodoxe am 22. August eines jeden Jahres gefeiert.
rdf:langString
Eulalia (c. 290 – February 12, 303), co-patron saint of Barcelona, was a 13-year-old Roman Christian virgin who was martyred in Barcelona during the persecution of Christians in the reign of emperor Diocletian (although the Sequence of Saint Eulalia mentions the "pagan king" Maximian). There is some dispute as to whether she is the same person as Eulalia of Mérida, whose story is similar.
rdf:langString
Sainte Eulalie de Barcelone, née en 289 et morte en 304, est une martyre chrétienne. Elle est souvent confondue avec sainte Eulalie de Mérida. Elles pourraient bien n'être qu'une seule et même personne.
rdf:langString
バルセロナのエウラリア （カタルーニャ語:Santa Eulàlia de Barcelona、スペイン語:Santa Eulalia de Barcelona、290年頃 - 303年頃）は、カトリック教会および正教会の聖人。ディオクレティアヌス帝時代に行われたキリスト教徒迫害によって、バルセロナで殉教した。バルセロナ、そして船乗りの守護聖人とされている。メリダのエウラリアの生涯と内容が似ているため、同一人物ではないかという論争が存在する。
rdf:langString
Santa Eulalia di Barcellona, nota anche come Aulaire, Aulazia, Olalla, Eulària o Laia (Barcellona, 290 – Barcellona, 12 febbraio 303), è stata una giovane cristiana che subì il martirio a tredici anni sotto Diocleziano, venerata come santa e patrona di Barcellona. A tutt'oggi ci sono delle discussioni in merito alla possibilità che si tratti della stessa santa conosciuta come Eulalia di Mérida, la cui storia è simile.
rdf:langString
Евлалия Барселонская (лат. Eulalia Barcinonensis; 290—304) — святая католической церкви, 13-летняя девочка из числа раннехристианских мучеников, принявшая смерть в эпоху Римской империи во входившей в её состав провинции Испания, в Барселоне (в то время носившей название Барсино), за исповедание христианства. Является также православной святой, так как была причислена к лику святых до разделения церквей. Святой Евлалии посвящён кафедральный собор Барселоны (готический, в старом городе, не следует путать с собором Саграда Фамилия). Жизнеописание святой Евлалии Барселонской напоминает до степени смешения жизнеописание Евлалии Меридской, поэтому в светских кругах существуют споры, были ли это изначально две разные святые или одна.
rdf:langString
Eulália de Barcelona (finais do século III - inícios do século IV) é uma santa cristã, considerada virgem e mártir, sendo festejada a 22 de agosto pelas Igrejas do Oriente e a 12 de fevereiro pela Igreja Católica. É com frequência confundida com a homônima Santa Eulália de Mérida, cuja hagiografia é semelhante.
rdf:langString
Santa Eulalia (llamada también Olaya, Olalla, Eulària o Laia) (Barcelona, h. 290-ibídem, 12 de febrero de 303) fue una mártir cristiana. Es considerada santa tanto por la Iglesia católica como por la ortodoxa.
rdf:langString
Евлалія Барселонська (лат. Eulalia Barcinonensis; 290—304) — святая католицької церкви, 13-річна дівчинка з числа ранньохристиянських мучеників, яка прийняла смерть в епоху Римської імперії у провінції Римська Іспанія, яка вхордила до її складу, в Барселоні (в той час носила назву Барсіно), за сповідування християнства. Є також православною святою, так як була зарахована до лику святих до поділу церков. Святій Евлалії присвячений кафедральний собор Барселони (готичний, в старому місті, не слід плутати з собором Саграда Фамілія). Життєпис святий Евлалій Барселонської нагадує до ступеня змішання життєпис Евлалій Мерідской, тому в світських колах існують суперечки, чи були це спочатку дві різні святі або одна.
rdf:langString
rdf:langString
يولاليا
rdf:langString
Eulàlia de Barcelona
rdf:langString
Eulálie z Barcelony
rdf:langString
Eulalia of Barcelona
rdf:langString
Eulalia von Barcelona
rdf:langString
Eulalia de Barcelona
rdf:langString
Eulalie de Barcelone
rdf:langString
Eulalia di Barcellona
rdf:langString
バルセロナのエウラリア
rdf:langString
Eulália de Barcelona
rdf:langString
Евлалия Барселонская
rdf:langString
Евлалія Барселонська
rdf:langString
Eulalia of Barcelona
rdf:langString
Eulalia of Barcelona
rdf:langString
Barcelona, Hispania
xsd:date
0303-02-12
rdf:langString
Barcelona, Hispania
xsd:integer
4920896
xsd:integer
1112838102
xsd:integer
633
rdf:langString
c. 290
rdf:langString
Bernat Martorell's Martyrdom of Saint Eulalia, 1442–1445 .
xsd:date
0303-02-12
xsd:gMonthDay
--02-12
rdf:langString
Roman Catholicism, Anglicanism, Lutheranism and Eastern Orthodoxy
rdf:langString
Santa Eulàlia de Barcelona (Sarrià, ca. 290 - Barcelona, ca. 303) va ser, segons la tradició, una noia cristiana que va morir per no voler rebutjar la seva fe durant les persecucions de Dioclecià, i que va ser martiritzada i venerada com a màrtir per diferents confessions cristianes. Sembla, però, que es tracta d'una figura llegendària i en realitat inexistent, la llegenda de la qual es va desenvolupar a partir del desdoblament i confusió amb la història de santa Eulàlia de Mèrida. És la copatrona de la ciutat de Barcelona. Cal tenir en compte que la patrona de la ciutat comtal és la Mare de Déu de la Mercè des del 25 de setembre de 1687 per acord del Consell de Cent.
rdf:langString
Svatá Eulálie z Barcelony je panna a mučednice, která byla pro víru v Krista umučena na počátku 4. století v Barceloně. Její památka se slaví v katolické církvi 12. února. Dle některých názorů je totožná se svatou Eulálií z Méridy.
rdf:langString
القديسة يولاليا (حوالي 290 - 12 فبراير ، 303) ، قديسة شفيعة لبرشلونة، كانت عذراء مسيحية رومانية تبلغ من العمر 13 عامًا استشهدت في برشلونة أثناء اضطهاد المسيحيين في عهد الإمبراطور دقلديانوس في فترة قرب نهاية الحظر المفروض على المسيحية. هناك بعض الخلاف حول ما إذا كانت هي نفسها التي لها قصة شبيه بها.
rdf:langString
Eulalia von Barcelona, auf Katalanisch Eulàlia de Barcelona, (* in Barcelona; † um 290 in Spanien) ist eine Heilige der römisch-katholischen Kirche. Sie ist Patronin der Stadt Barcelona. Ihre Attribute sind Kreuz, Taube, Eisenhaken und Schnee. Ihr katholischer Gedenktag wird am 12. Februar, der orthodoxe am 22. August eines jeden Jahres gefeiert.
rdf:langString
Eulalia (c. 290 – February 12, 303), co-patron saint of Barcelona, was a 13-year-old Roman Christian virgin who was martyred in Barcelona during the persecution of Christians in the reign of emperor Diocletian (although the Sequence of Saint Eulalia mentions the "pagan king" Maximian). There is some dispute as to whether she is the same person as Eulalia of Mérida, whose story is similar.
rdf:langString
Santa Eulalia (llamada también Olaya, Olalla, Eulària o Laia) (Barcelona, h. 290-ibídem, 12 de febrero de 303) fue una mártir cristiana. Es considerada santa tanto por la Iglesia católica como por la ortodoxa. Es la patrona de Barcelona. Además, es también patrona de los municipios de Hospitalet de Llobregat, Pallejá (Barcelona), Perpiñán (Francia), Esparraguera (Barcelona), Santa Eulalia del Campo (Teruel), Riudecols (Tarragona) y de las localidades de Villagarcía de la Vega, Ribas de la Valduerna (León), Cunas (La Cabrera, León), Santa Eulalia de Cabrera (Provincia de León) y La Horra Provincia de Burgos.
rdf:langString
Sainte Eulalie de Barcelone, née en 289 et morte en 304, est une martyre chrétienne. Elle est souvent confondue avec sainte Eulalie de Mérida. Elles pourraient bien n'être qu'une seule et même personne.
rdf:langString
バルセロナのエウラリア （カタルーニャ語:Santa Eulàlia de Barcelona、スペイン語:Santa Eulalia de Barcelona、290年頃 - 303年頃）は、カトリック教会および正教会の聖人。ディオクレティアヌス帝時代に行われたキリスト教徒迫害によって、バルセロナで殉教した。バルセロナ、そして船乗りの守護聖人とされている。メリダのエウラリアの生涯と内容が似ているため、同一人物ではないかという論争が存在する。
rdf:langString
Santa Eulalia di Barcellona, nota anche come Aulaire, Aulazia, Olalla, Eulària o Laia (Barcellona, 290 – Barcellona, 12 febbraio 303), è stata una giovane cristiana che subì il martirio a tredici anni sotto Diocleziano, venerata come santa e patrona di Barcellona. A tutt'oggi ci sono delle discussioni in merito alla possibilità che si tratti della stessa santa conosciuta come Eulalia di Mérida, la cui storia è simile.
rdf:langString
Евлалия Барселонская (лат. Eulalia Barcinonensis; 290—304) — святая католической церкви, 13-летняя девочка из числа раннехристианских мучеников, принявшая смерть в эпоху Римской империи во входившей в её состав провинции Испания, в Барселоне (в то время носившей название Барсино), за исповедание христианства. Является также православной святой, так как была причислена к лику святых до разделения церквей. Святой Евлалии посвящён кафедральный собор Барселоны (готический, в старом городе, не следует путать с собором Саграда Фамилия). Жизнеописание святой Евлалии Барселонской напоминает до степени смешения жизнеописание Евлалии Меридской, поэтому в светских кругах существуют споры, были ли это изначально две разные святые или одна.
rdf:langString
Eulália de Barcelona (finais do século III - inícios do século IV) é uma santa cristã, considerada virgem e mártir, sendo festejada a 22 de agosto pelas Igrejas do Oriente e a 12 de fevereiro pela Igreja Católica. É com frequência confundida com a homônima Santa Eulália de Mérida, cuja hagiografia é semelhante.
rdf:langString
Евлалія Барселонська (лат. Eulalia Barcinonensis; 290—304) — святая католицької церкви, 13-річна дівчинка з числа ранньохристиянських мучеників, яка прийняла смерть в епоху Римської імперії у провінції Римська Іспанія, яка вхордила до її складу, в Барселоні (в той час носила назву Барсіно), за сповідування християнства. Є також православною святою, так як була зарахована до лику святих до поділу церков. Святій Евлалії присвячений кафедральний собор Барселони (готичний, в старому місті, не слід плутати з собором Саграда Фамілія). Життєпис святий Евлалій Барселонської нагадує до ступеня змішання життєпис Евлалій Мерідской, тому в світських колах існують суперечки, чи були це спочатку дві різні святі або одна. За відмову від поклоніння римським богам, дівчинку, згідно з християнськими джерелами, піддали 13 тортурам, з яких 12-й було розп'яття на косому хресті (тому в католицькій традиції свята Евлалія зазвичай зображується з хрестом), а 13-й — обезголовлення. Як і у випадку зі святою Евлалією Мерідскою, з рота у неї під час тортур нібито вилетів голуб. У Барселоні є вулиці і статуї на честь святої Евлалії. Свята була спочатку похована в церкві Санта-Марія-дель-Мар. Ця церква пережила період запустіння в VIII—IX століттях, в період арабського завоювання, але потім була відновлена знову. У 1339 саркофаг з мощами святої Евлалії був перенесений в недавно побудований кафедральний собор.
rdf:langString
X-shaped cross, stake, and dove
rdf:langString
Barcelona, Spain; sailors; against drought http://www.catholic-forum.com/saints/sainte3s.htm
xsd:nonNegativeInteger
6794
xsd:gYear
0290
xsd:gYear
0303
