Eternal derby (Serbia)
http://dbpedia.org/resource/Eternal_derby_(Serbia) an entity of type: Person
Το Έτερναλ Ντέρμπι είναι ένα απ τα μεγαλύτερα ντέρμπι της Ευρώπης και της Σερβίας και είναι αυτό ανάμεσα σε Ερυθρό Αστέρα και Παρτιζάν.
rdf:langString
Das Belgrader Derby (serbisch Београдски дерби Beogradski derbi), in Serbien auch als „Ewiges Derby“ (serbisch Вечити дерби/Večiti derbi) bekannt, ist die Bezeichnung für das Aufeinandertreffen zwischen den Sportvereinen Roter Stern und Partizan. Beide sind die erfolgreichsten Vereine des ehemaligen Jugoslawien sowie des heutigen Serbien und stammen aus der Hauptstadt Belgrad. Das Belgrader Fußballderby gehört heute zu den zehn größten und bedeutendsten Derbys der Sportwelt überhaupt. Besondere Brisanz entsteht auch dadurch, dass die Stadien der beiden Rivalen nur ein paar hundert Meter voneinander entfernt liegen. Die größte Zuschauerzahl bei einem Spiel zwischen Roter Stern und Partizan wurde im Stadion Roter Stern verbucht, als über 108.000 Zuschauer anwesend waren.
rdf:langString
ヴェチティ・デルビ（セルビア語: Вечити дерби, セルビア・クロアチア語: Večiti derbi、エターナルダービー）は、セルビアの首都ベオグラードを本拠地とするサッカークラブ、レッドスター・ベオグラード（FKツルヴェナ・ズヴェズダ）とパルチザン・ベオグラード（FKパルティザン）のダービーマッチである。「ヨーロッパで最も危険なダービーマッチ」と称される。ベオグラズキ・デルビ（セルビア語: Београдски дерби, セルビア・クロアチア語: Beogradski derbi、ベオグラードダービー）またはスルプスキ・デルビ（セルビア語: Српски дерби, セルビア・クロアチア語: Srpski derbi、セルビアダービー）とも呼ばれる。
rdf:langString
Il derby eterno (serbo: вечити дерби, večiti derbi) o derby di Belgrado è il derby disputato dalle due più importanti squadre della capitale della Serbia, Belgrado, vale a dire i biancorossi (црвено-бели, crveno-beli) della Stella Rossa (Црвена звезда, Crvena zvezda) e bianconeri (црно-бели, crno-beli) del Partizan (Партизан).
rdf:langString
Wieczne derby (serb. Вечити дерби) – derby sportowe pomiędzy Crveną zvezdą Belgrad a Partizanem Belgrad - dwoma najbardziej utytułowanymi i najpopularniejszymi klubami wśród Serbów. Rywalizacja trwa od późnych lat 40. XX wieku i zastąpiła przedwojenne derby pomiędzy BSK Belgrad a SK Jugoslavija.
rdf:langString
The Eternal derby (Serbian: Вечити дерби / Večiti derbi), also called the Derby of Southeast Europe and Belgrade derby (Serbian: Београдски дерби / Beogradski derbi), is the local derby in Belgrade, capital of Serbia, between fierce city rivals Red Star Belgrade and Partizan Belgrade, two of the biggest and most popular clubs in Serbia. It has been described as "one of European football's most bitter rivalries".
rdf:langString
El Derbi Eterno (en serbio: večiti derbi, en cirílico Вечити дерби), también conocido como derbi de Belgrado (en serbio, Београдски дерби, Beogradski derbi), es como se conoce popularmente al enfrentamiento entre los dos equipos más populares e importantes de Serbia: el Partizan y el Estrella Roja de Belgrado. A lo largo de la historia, esta rivalidad ha estado marcada por las profundas diferencias políticas, sociales y culturales existentes en la región, lo que ha conllevado en reiterados actos de violencia por parte de los seguidores de ambos equipos.
rdf:langString
La rivalité entre l'Étoile rouge et le Partizan se réfère à l'antagonisme entre les deux principaux clubs de football de la capitale serbe, Belgrade. Ces deux clubs se sont partagés la majorité du palmarès du championnat de Yougoslavie jusqu'à sa disparition au début des années 2000 et celui du championnat de Serbie-et-Monténégro jusqu'en 2006. Depuis, la même domination sur les titres nationaux existe dans le championnat de Serbie. Dans les compétitions européennes, l'Étoile rouge a réussi en 1991, ce que le Partizan n'a pas su faire en 1966, à savoir remporter une Ligue des Champions.
rdf:langString
Вечное дерби, или Белградское дерби (серб. Вечити дерби; Večiti derbi) — соперничество самых популярных спортивных обществ в Сербии, белградских «Партизана» и «Црвены звезды». Наиболее острый характер соперничество приобрело в футболе. Помимо футбола, характер дерби носят матчи этих двух команд в , баскетболе и .
rdf:langString
rdf:langString
Belgrader Derby
rdf:langString
Έτερναλ Ντέρμπι (Σερβία)
rdf:langString
Derbi Eterno de Belgrado
rdf:langString
Eternal derby (Serbia)
rdf:langString
Derby éternel (Serbie)
rdf:langString
Derby eterno (Serbia)
rdf:langString
ヴェチティ・デルビ
rdf:langString
Wieczne derby (Serbia)
rdf:langString
Вечное дерби (Сербия)
rdf:langString
Eternal derby
xsd:integer
19238338
xsd:integer
1118182870
rdf:langString
xsd:integer
0
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
Teams lining up before a league Večiti derbi match in November 2009.
xsd:integer
300
xsd:integer
1953
rdf:langString
rdf:langString
Red Star 1–7 Partizan
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
2022
rdf:langString
rdf:langString
Partizan 1–1 Red Star
xsd:integer
2022
rdf:langString
rdf:langString
Belgrade derby
rdf:langString
_whitestripes
rdf:langString
_thinwhiteborder
rdf:langString
_thinwhiteborder
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Official:
*Red Star
*Partizan
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Red Star
rdf:langString
Partizan
rdf:langString
Official: 168
rdf:langString
Total: 262
rdf:langString
Το Έτερναλ Ντέρμπι είναι ένα απ τα μεγαλύτερα ντέρμπι της Ευρώπης και της Σερβίας και είναι αυτό ανάμεσα σε Ερυθρό Αστέρα και Παρτιζάν.
rdf:langString
Das Belgrader Derby (serbisch Београдски дерби Beogradski derbi), in Serbien auch als „Ewiges Derby“ (serbisch Вечити дерби/Večiti derbi) bekannt, ist die Bezeichnung für das Aufeinandertreffen zwischen den Sportvereinen Roter Stern und Partizan. Beide sind die erfolgreichsten Vereine des ehemaligen Jugoslawien sowie des heutigen Serbien und stammen aus der Hauptstadt Belgrad. Das Belgrader Fußballderby gehört heute zu den zehn größten und bedeutendsten Derbys der Sportwelt überhaupt. Besondere Brisanz entsteht auch dadurch, dass die Stadien der beiden Rivalen nur ein paar hundert Meter voneinander entfernt liegen. Die größte Zuschauerzahl bei einem Spiel zwischen Roter Stern und Partizan wurde im Stadion Roter Stern verbucht, als über 108.000 Zuschauer anwesend waren.
rdf:langString
El Derbi Eterno (en serbio: večiti derbi, en cirílico Вечити дерби), también conocido como derbi de Belgrado (en serbio, Београдски дерби, Beogradski derbi), es como se conoce popularmente al enfrentamiento entre los dos equipos más populares e importantes de Serbia: el Partizan y el Estrella Roja de Belgrado. A lo largo de la historia, esta rivalidad ha estado marcada por las profundas diferencias políticas, sociales y culturales existentes en la región, lo que ha conllevado en reiterados actos de violencia por parte de los seguidores de ambos equipos. El primer partido data del 5 de enero de 1947 con victoria del Estrella Roja 4-3, desde entonces se han enfrentado ininterrumpidamente a pesar de los distintos cambios territoriales que ha tenido la actual República de Serbia. Uno de los períodos de mayor tensión que ha tenido el derbi fue durante el gobierno socialista que rigió Yugoslavia hasta 1992, ya que a pesar de su nombre el Estrella Roja tuvo una gran representación en los sectores nacionalistas serbios, mientras que el Partizan desde su fundación fue una entidad cercana el ejército y al régimen de Tito. El derbi no sólo se desarrolla en el fútbol serbio, sino también en otras disciplinas, entre las que destaca el baloncesto, donde también se han producido graves incidentes.
rdf:langString
The Eternal derby (Serbian: Вечити дерби / Večiti derbi), also called the Derby of Southeast Europe and Belgrade derby (Serbian: Београдски дерби / Beogradski derbi), is the local derby in Belgrade, capital of Serbia, between fierce city rivals Red Star Belgrade and Partizan Belgrade, two of the biggest and most popular clubs in Serbia. It has been described as "one of European football's most bitter rivalries". The rivalry is present in a number of different sports but the most intense matches are in football and basketball sections of both clubs. It started immediately after the creation of the two clubs in 1945 and the two clubs have been dominant in domestic football since then. According to a 2008 survey, Red Star is the most popular club in Serbia with 48% of the population supporting them. The second most popular is Partizan. They also have many supporters in Serbian Republic, Montenegro and Serbian diaspora. The football rivalry is highly regarded worldwide being as among the fiercest ones. The highest attendance for a Red Star–Partizan match was about 108,000 spectators at the Red Star Stadium.
rdf:langString
La rivalité entre l'Étoile rouge et le Partizan se réfère à l'antagonisme entre les deux principaux clubs de football de la capitale serbe, Belgrade. Ces deux clubs se sont partagés la majorité du palmarès du championnat de Yougoslavie jusqu'à sa disparition au début des années 2000 et celui du championnat de Serbie-et-Monténégro jusqu'en 2006. Depuis, la même domination sur les titres nationaux existe dans le championnat de Serbie. L'Étoile rouge et le Partizan sont fondés la même année, 1945. L'Étoile est fondé le premier, le 4 mars, et représente le Parti communiste de Yougoslavie. Créé le 4 octobre, le Partizan est lui le club de l'Armée populaire yougoslave. Au niveau du palmarès national, l'Étoile rouge a remporté huit championnats de Yougoslavie de plus que le Partizan (19 contre 11) mais ce dernier a su inverser la tendance dans le championnat de Serbie-et-Monténégro (8 pour le Partizan contre 5) et dans le championnat de Serbie actuel (6 titres contre un seul pour l'Étoile rouge). Dans les compétitions européennes, l'Étoile rouge a réussi en 1991, ce que le Partizan n'a pas su faire en 1966, à savoir remporter une Ligue des Champions.
rdf:langString
ヴェチティ・デルビ（セルビア語: Вечити дерби, セルビア・クロアチア語: Večiti derbi、エターナルダービー）は、セルビアの首都ベオグラードを本拠地とするサッカークラブ、レッドスター・ベオグラード（FKツルヴェナ・ズヴェズダ）とパルチザン・ベオグラード（FKパルティザン）のダービーマッチである。「ヨーロッパで最も危険なダービーマッチ」と称される。ベオグラズキ・デルビ（セルビア語: Београдски дерби, セルビア・クロアチア語: Beogradski derbi、ベオグラードダービー）またはスルプスキ・デルビ（セルビア語: Српски дерби, セルビア・クロアチア語: Srpski derbi、セルビアダービー）とも呼ばれる。
rdf:langString
Il derby eterno (serbo: вечити дерби, večiti derbi) o derby di Belgrado è il derby disputato dalle due più importanti squadre della capitale della Serbia, Belgrado, vale a dire i biancorossi (црвено-бели, crveno-beli) della Stella Rossa (Црвена звезда, Crvena zvezda) e bianconeri (црно-бели, crno-beli) del Partizan (Партизан).
rdf:langString
Вечное дерби, или Белградское дерби (серб. Вечити дерби; Večiti derbi) — соперничество самых популярных спортивных обществ в Сербии, белградских «Партизана» и «Црвены звезды». Наиболее острый характер соперничество приобрело в футболе. Помимо футбола, характер дерби носят матчи этих двух команд в , баскетболе и . По данным социологического исследования, проведенного в 2007 году в Сербии, 50 % опрошенных поддерживали «Црвену звезду» и 32 % — «Партизан». Эти два клуба также пользуются большой поддержкой в Боснии и Герцеговине (особенно в Республике Сербской) и Черногории. Также группировки болельщиков этих команд существуют практически во всех республиках бывшей Югославии. Эти матчи всегда привлекают к себе большое внимание сербской общественности. В последние годы качество футбола и общий уровень чемпионата Сербии снизили интерес к этому противостоянию. Помимо этого, очень часто встречи этих двух команд способствуют всплеску футбольного хулиганства и насилия, вызывающему снижение посещаемости дерби. Рекордная посещаемость матча «Црвена звезда» — «Партизан», зафиксированная на белградском стадионе «Райко Митич» — 108 000 зрителей.
rdf:langString
Wieczne derby (serb. Вечити дерби) – derby sportowe pomiędzy Crveną zvezdą Belgrad a Partizanem Belgrad - dwoma najbardziej utytułowanymi i najpopularniejszymi klubami wśród Serbów. Rywalizacja trwa od późnych lat 40. XX wieku i zastąpiła przedwojenne derby pomiędzy BSK Belgrad a SK Jugoslavija.
xsd:date
1947-01-05
xsd:nonNegativeInteger
106645
