Estonian mythology
http://dbpedia.org/resource/Estonian_mythology an entity of type: Building
الأساطير الإستونية (بالإنجليزية: Estonian mythology) تتكون من مزيج معقدٍ من الأساطير، جُمِعَت أجزاؤها من الفولكلور والأدبيات الإستونية. ومن أهمِّ المصادر التي تضمنت معلومات عن هذه الأساطير الماقبل مسيحية والماقبل العصور الوسطى هي المدونات التأريخية وتدوينات الرحالة، وأيضًا، المدونات الكنسية. وقد بدأ التصنيف المنهجي لهذه المدونات التي تضم الفولكلور الإستوني في القرن التاسع عشر. تَشمل، آلهة ما قبل المسيحية الإستونية، إله السماء المعروف باسم جومال («رجل السماء القديم») الإستوني، وهو يتشابه مع الرب الفنلندي جومالا، ومع الرب جوما (السماوي، العظيم) في .
rdf:langString
Estonian mythology is a complex of myths belonging to the Estonian folk heritage and literary mythology. Information about the pre-Christian and medieval Estonian mythology is scattered in historical chronicles, travellers' accounts and in ecclesiastical registers. Systematic recordings of Estonian folklore started in the 19th century. Pre-Christian Estonian deities may have included a god known as Jumal or Taevataat ("Old man of the sky") in Estonian, corresponding to Jumala in Finnish, and Jumo in Mari.
rdf:langString
에스토니아 신화는 에스토니아 민속유산과 문학신화에 속하는 신화의 복합체다. 기독교 이전과 중세 에스토니아 신화에 대한 정보는 역사적인 연대기, 여행자 기록, 그리고 교회 기록부에 산재해 있다. 의 체계적 기록은 19세기에 시작되었다. 기독교 이전의 에스토니아 신들은 에스토니아에서는 주말 (Jumal) 또는 태바타트 (Taevataat - "하늘의 노인")로 알려진 하늘 신을 포함했는데, 핀란드에서는 (Jumala)와 마리어에서는 Jumo에 해당한다.
rdf:langString
Эстонская мифология — комплекс мифов, легенд и верований эстонского народа. Эстонская мифология является частью финно-угорской мифологии.
rdf:langString
Die Estnische Mythologie besteht aus einer Vielzahl von Mythen, die zum Volkserbe der Esten gehören. Über die echte vorchristliche Mythologie der Esten ist nicht viel bekannt, die Tradition erfolgte ausschließlich mündlich. Systematisch niedergeschrieben wurden die alten Sagen erst ab dem 19. Jahrhundert, als die meisten bereits verschwunden waren. Endel Nirk sagt: „Die sogenannte Pseudo-Mythologie hat eine größere Rolle in der estnischen Nationalbewegung und dem Leben des Volkes gespielt als für andere Völker deren echte Mythologie.“
rdf:langString
La mitología estonia es un complejo de mitos pertenecientes a la herencia del pueblo estonio. Muy poco se conoce sobre la auténtica mitología pre-cristiana estonia, dado que se trataba de una tradición puramente oral, y registros sistemáticos de la herencia popular sólo tuvieron inicio a partir del siglo XIX, cuando la mayoría de los antiguos mitos ya se habían perdido.
rdf:langString
La mythologie estonienne est basée sur des croyances animistes primitives et est étroitement apparentée à la mythologie finnoise. Quelques morceaux de l'épopée finnoise Kalevala sont considérés comme originaires d'Estonie et certaines actions, endroits ou personnages peuvent également avoir des liens avec l'Estonie. Au XIXe siècle, des érudits de l'université de Tartu ont commencé à étudier la mythologie estonienne. et Friedrich Reinhold Kreutzwald ont compilé le Kalevipoeg et décrit le panthéon suivant (qui n'est, soit dit en passant, pas entièrement du folklore authentique) :
rdf:langString
La mitologia estone è un sistema di miti e di leggende sviluppatosi in Estonia, che presenta diversi punti di somiglianza con le altre mitologie finniche, tra cui la vicina mitologia finlandese e con quelle altrettanto vicine ma di ceppo diverso, come la mitologia baltica e quella scandinava.
rdf:langString
A mitologia estoniana é um complexo de mitos pertencentes à herança do povo estoniano. Muito pouco se conhece sobre a autêntica mitologia pré-cristã estoniana, uma vez que ela era uma tradição puramente oral e registros sistemáticos da herança popular só tiveram início a partir do século XIX, quando já a maioria dos antigos mitos havia se perdido.
rdf:langString
Естонська міфологія — комплекс міфів, легенд та вірувань естонського народу. Давні естонські вірування можна відновити на основі фольклорного матеріалу, зібраного здебільшого у ХІХ столітті, а також старовинних літописів та хронік. Естонська міфологія є спорідненою до та поєднує в собі елементи уральської й фіно-угорської спадщини, а також вплив балтійської і германської міфологій.
rdf:langString
rdf:langString
Estonian mythology
rdf:langString
أساطير إستونية
rdf:langString
Estnische Mythologie
rdf:langString
Mitología estonia
rdf:langString
Mythologie estonienne
rdf:langString
Mitologia estone
rdf:langString
에스토니아 신화
rdf:langString
Эстонская мифология
rdf:langString
Mitologia estoniana
rdf:langString
Естонська міфологія
xsd:integer
1606162
xsd:integer
1113084946
rdf:langString
الأساطير الإستونية (بالإنجليزية: Estonian mythology) تتكون من مزيج معقدٍ من الأساطير، جُمِعَت أجزاؤها من الفولكلور والأدبيات الإستونية. ومن أهمِّ المصادر التي تضمنت معلومات عن هذه الأساطير الماقبل مسيحية والماقبل العصور الوسطى هي المدونات التأريخية وتدوينات الرحالة، وأيضًا، المدونات الكنسية. وقد بدأ التصنيف المنهجي لهذه المدونات التي تضم الفولكلور الإستوني في القرن التاسع عشر. تَشمل، آلهة ما قبل المسيحية الإستونية، إله السماء المعروف باسم جومال («رجل السماء القديم») الإستوني، وهو يتشابه مع الرب الفنلندي جومالا، ومع الرب جوما (السماوي، العظيم) في .
rdf:langString
Die Estnische Mythologie besteht aus einer Vielzahl von Mythen, die zum Volkserbe der Esten gehören. Über die echte vorchristliche Mythologie der Esten ist nicht viel bekannt, die Tradition erfolgte ausschließlich mündlich. Systematisch niedergeschrieben wurden die alten Sagen erst ab dem 19. Jahrhundert, als die meisten bereits verschwunden waren. In den verschiedenen Entwicklungsstadien der estnischen Mythologie spricht man auch von baltisch-finnisch oder sogar finno-ugrischer Mythologie. Die soziale Organisation dieser Stämme war weitgehend gleich; es gab keine organisierte Religion, keine Berufspriester, keine Schrift und natürlich überhaupt keine schriftliche Überlieferung. Dies wurde von den estnischen und baltisch-deutschen Literaten des 19. Jahrhunderts als Fehler erkannt. Erstere begannen, eine „eigene“ mythologische Basis für eine aufkommende Nation zu schaffen, wobei sie Johann Gottfried Herder im Sinne der nationalen Romantik folgten. Heute ist es schwer zu sagen, wie viel der estnischen Mythologie, die wir heute kennen, eigentlich im 19. und frühen 20. Jahrhundert künstlich geschaffen wurde. Man sollte auch zur Kenntnis nehmen, dass manche der konstruierten Elemente der finnischen Mythologie entliehen sind und auf das gemeinsame baltisch-finnische Erbe zurückgehen könnten. Endel Nirk sagt: „Die sogenannte Pseudo-Mythologie hat eine größere Rolle in der estnischen Nationalbewegung und dem Leben des Volkes gespielt als für andere Völker deren echte Mythologie.“
rdf:langString
Estonian mythology is a complex of myths belonging to the Estonian folk heritage and literary mythology. Information about the pre-Christian and medieval Estonian mythology is scattered in historical chronicles, travellers' accounts and in ecclesiastical registers. Systematic recordings of Estonian folklore started in the 19th century. Pre-Christian Estonian deities may have included a god known as Jumal or Taevataat ("Old man of the sky") in Estonian, corresponding to Jumala in Finnish, and Jumo in Mari.
rdf:langString
La mitología estonia es un complejo de mitos pertenecientes a la herencia del pueblo estonio. Muy poco se conoce sobre la auténtica mitología pre-cristiana estonia, dado que se trataba de una tradición puramente oral, y registros sistemáticos de la herencia popular sólo tuvieron inicio a partir del siglo XIX, cuando la mayoría de los antiguos mitos ya se habían perdido. También debe tenerse en mente que en las diferentes fases del desarrollo de la mitología estonia, sería más correcto hablar de mitología fino-báltica o incluso fino-ugria. La organización social de estas tribus era heterogénea; no existía una organización religiosa, presbíteros profesionales, textos sagrados o tradición escrita alguna. De la misma forma, no existía ningún panteón complejo o sistema avanzado de mitos. Este hecho fue entendido como una deficiencia por los intelectuales estonios y germano-bálticos del siglo XIX, que comenzaron a crear una base mitológica "propia" para una nación emergente, siguiendo la línea del romanticismo nacional de Johann Gottfried von Herder. Hoy es difícil saber cuánto de la mitología estonia, como nosotros la conocemos actualmente, fue realmente construida en el siglo XIX e inicio del XX. Debe notarse que algunos elementos construidos son préstamos de la mitología finlandesa y pueden estar relacionados con la herencia común fino-báltica.
rdf:langString
La mythologie estonienne est basée sur des croyances animistes primitives et est étroitement apparentée à la mythologie finnoise. Quelques morceaux de l'épopée finnoise Kalevala sont considérés comme originaires d'Estonie et certaines actions, endroits ou personnages peuvent également avoir des liens avec l'Estonie. Étonnamment, il fut suggéré, entre autres par l'ethnologue et ancien président Lennart Meri, qu'une météorite ayant survolé des régions populeuses pour atterrir dans l'île de Saaremaa il y a 3000 à 4000 ans fut un évènement cataclysmique qui peut avoir influencé les mythologies des pays avoisinants, et plus particulièrement ceux qui, de leur point de vue, ont ainsi vu un « soleil » se coucher à l'est. Les Estoniens faisaient des offrandes aux dieux locaux de la fertilité et du tonnerre. Le groupe ethnique des Setos adorait encore leurs idoles de jusqu'à une époque récente[Quand ?]. Après la réforme, de vieux saints catholiques furent également mépris pour des déités locales et vénérés en tant que dieux. Au XIXe siècle, des érudits de l'université de Tartu ont commencé à étudier la mythologie estonienne. et Friedrich Reinhold Kreutzwald ont compilé le Kalevipoeg et décrit le panthéon suivant (qui n'est, soit dit en passant, pas entièrement du folklore authentique) : Le dieu suprême est . Il est célébré dans les forêts de chênes sacrés près de Tartu. est le second nom qu'on lui donne. Il a deux filles et deux fils : ses filles sont Lindu / Linda et , reine des oiseaux ; ses fils sont (Tonnerre) et (Éclair), qui protègent les gens contre , seigneur du royaume souterrain et des démons. Pikker possède de puissants instruments de musique, qui font trembler et fuir les démons. Vanatühi est dépeint comme étant un fermier géant, avec une femme, des enfants, des ouvriers et des jeunes filles. Les démons estoniens sont généralement plus stupides que malveillants, et il suffit de gens intelligents pour les déjouer. Un autre démon est (le Cornu), le demi-frère de Tühi. Il est le principal ennemi de Kalevipoeg, le roi géant des estoniens.
rdf:langString
에스토니아 신화는 에스토니아 민속유산과 문학신화에 속하는 신화의 복합체다. 기독교 이전과 중세 에스토니아 신화에 대한 정보는 역사적인 연대기, 여행자 기록, 그리고 교회 기록부에 산재해 있다. 의 체계적 기록은 19세기에 시작되었다. 기독교 이전의 에스토니아 신들은 에스토니아에서는 주말 (Jumal) 또는 태바타트 (Taevataat - "하늘의 노인")로 알려진 하늘 신을 포함했는데, 핀란드에서는 (Jumala)와 마리어에서는 Jumo에 해당한다.
rdf:langString
La mitologia estone è un sistema di miti e di leggende sviluppatosi in Estonia, che presenta diversi punti di somiglianza con le altre mitologie finniche, tra cui la vicina mitologia finlandese e con quelle altrettanto vicine ma di ceppo diverso, come la mitologia baltica e quella scandinava. Le divinità estoni pre-cristiane includevano un dio supremo chiamato Jumal (corrispondente a Jumala in finlandese e detto Jumo nella lingua dei Mari) e nominato anche come "vecchio del cielo".Uku (in finlandese Ukko) è per gli estoni il dio del tuono e della folgore ed è anche chiamato Vanaisa ("nonno") o Taevataat ("padre in cielo").
rdf:langString
Эстонская мифология — комплекс мифов, легенд и верований эстонского народа. Эстонская мифология является частью финно-угорской мифологии.
rdf:langString
A mitologia estoniana é um complexo de mitos pertencentes à herança do povo estoniano. Muito pouco se conhece sobre a autêntica mitologia pré-cristã estoniana, uma vez que ela era uma tradição puramente oral e registros sistemáticos da herança popular só tiveram início a partir do século XIX, quando já a maioria dos antigos mitos havia se perdido. Deve-se também ter-se em mente que nas diferentes fases do desenvolvimento da mitologia estoniana, seria mais correto falar-se sobre mitologia fino-báltica ou mesmo fino-úgrica. A organização social dessas tribos era heterogênea; não havia uma organização religiosa, presbíteros profissionais, textos sagrados e nenhuma tradição escrita. Da mesma forma, não existia nenhum panteão complexo ou sistema avançado de mitos. Isto foi percebido como uma deficiência pelos intelectuais estonianos e germano-bálticos do século XIX, que começaram a criar uma base mitológica "própria" para uma nação emergente, seguindo a linha do romantismo nacional de Johann Gottfried von Herder. Hoje é difícil saber o quanto da mitologia estoniana, como nós a conhecemos atualmente, foi realmente construída no século XIX e início do XX. Deve-se notar que alguns elementos construídos são emprestados da mitologia finlandesa e podem estar relacionados à herança comum fino-báltica.
rdf:langString
Естонська міфологія — комплекс міфів, легенд та вірувань естонського народу. Давні естонські вірування можна відновити на основі фольклорного матеріалу, зібраного здебільшого у ХІХ столітті, а також старовинних літописів та хронік. Естонська міфологія є спорідненою до та поєднує в собі елементи уральської й фіно-угорської спадщини, а також вплив балтійської і германської міфологій. Про автентичну дохристиянську міфологію естів відомо небагато, традиції передавалися виключно усно. Збирати, зберігати і досліджувати фольклор та записувати старі саги, більшість з яких вже була втрачена, почали лише з ХІХ століття, коли шкільна освіта та науковий прогрес витіснили міфологію до окраїн духовної культури. В той же час у багатьох культурних діячів періоду романтизму та національного пробудження виникала спокуса створити (і доповнити) естонський пантеон богів і героїв та уподібнити до античного.
xsd:nonNegativeInteger
19218