Esmeralda (carrack)
http://dbpedia.org/resource/Esmeralda_(carrack) an entity of type: Thing
Esmeralda was a Portuguese carrack (Portuguese: nau) that sank in May 1503 off the coast of Oman as part of Vasco da Gama's 1502 Armada to India while commanded by da Gama's maternal uncle Vicente Sodré. First relocated in 1998 and excavated by David Mearns in 2013–15, is the earliest ship found, as of 2016, from Europe’s Age of Discovery. Items recovered from the wreck site include the earliest known mariner's astrolabe believed to have been made between 1496 and 1501 and a ship's bell dated 1498.
rdf:langString
エスメラルダ（ポルトガル語：Esmeralda）は、ポルトガルのキャラック船である。エスメラルダ号はヴァスコ・ダ・ガマの航海(1502-1503)に使用された船団のうちの一隻で、ヴァスコダガマの母方の叔父であるビセンテ・ソドレが船長をつとめていた｡ 1502年、ヴァスコ・ダ・ガマは、ポルトガル王マヌエル1世により20隻から構成される艦隊の司令官に命じられ、インドへの航海に出る。そのうちの一隻がエスメラルダ号である。エスメラルダはインドのポルトガル人勢力を防衛するという任務を帯びその地に残された。1503年5月エスメラルダ号はオマーンのアルハラニヤ島にて停泊中に嵐に合い沈没する。 1998年、沈没船引き揚げ業者のデビッド・ミアーンズがエスメラルダ号を発見する。その後、2013年から2015年に掛けて発掘作業が行われた。沈没船からはポルトガル王マヌエル1世の紋章が刻まれたアストロラーベが発見されているほか、進水年とみられる「1498」という年号が刻まれた船鐘も発見されている。
rdf:langString
De Esmeralda was een kraak uit de Indische armada van Vasco da Gama tijdens de Portugese ontdekkingsreizen. Ze zonk in 1503 en werd in 2013-2015 opgegraven.
rdf:langString
El naufragio del Esmeralda y del São Pedro, barcos pertenecientes a la flota de la segunda expedición de Vasco da Gama a India, ocurrió durante la era de los descubrimientos, en mayo de 1503 frente a las costas del sur de Omán debido al mal tiempo.Luego de haber descubierto una ruta marítima entre Europa y la India, Vasco da Gama fue nombrado Almirante por el rey de Portugal Don Manuel I y puesto al mando de una flota de 20 barcos fuertemente armados, preparados para combatir a los mercantes musulmanes con los que la primera expedición de Vasco da Gama se había enfrentado. Vasco da Gama fue a la India y retornó dejando un escuadrón de cinco barcos dirigido por su tío Vicente Sordré para proteger las fábricas portuguesas en India.
rdf:langString
A Esmeralda foi uma nau portuguesa, que pertencia à Carreira da Índia e estava incluída na 2ª armada de Vasco da Gama. Comandada por Vicente Sodré, terá naufragado em maio de 1503, matando todos os tripulantes a bordo ao largo da ilhas de Curia Muria. Com ela, a São Pedro, comandada pelo irmão de Vicente, Brás de Sodré, tios maternos de Vasco da Gama. O navio foi descoberto em 2016.
rdf:langString
rdf:langString
Naufragio del Esmeralda
rdf:langString
Esmeralda (carrack)
rdf:langString
エスメラルダ (キャラック船)
rdf:langString
Esmeralda (kraak)
rdf:langString
Esmeralda (nau)
xsd:integer
49808896
xsd:integer
1102798323
rdf:langString
Esmeralda was a Portuguese carrack (Portuguese: nau) that sank in May 1503 off the coast of Oman as part of Vasco da Gama's 1502 Armada to India while commanded by da Gama's maternal uncle Vicente Sodré. First relocated in 1998 and excavated by David Mearns in 2013–15, is the earliest ship found, as of 2016, from Europe’s Age of Discovery. Items recovered from the wreck site include the earliest known mariner's astrolabe believed to have been made between 1496 and 1501 and a ship's bell dated 1498.
rdf:langString
El naufragio del Esmeralda y del São Pedro, barcos pertenecientes a la flota de la segunda expedición de Vasco da Gama a India, ocurrió durante la era de los descubrimientos, en mayo de 1503 frente a las costas del sur de Omán debido al mal tiempo.Luego de haber descubierto una ruta marítima entre Europa y la India, Vasco da Gama fue nombrado Almirante por el rey de Portugal Don Manuel I y puesto al mando de una flota de 20 barcos fuertemente armados, preparados para combatir a los mercantes musulmanes con los que la primera expedición de Vasco da Gama se había enfrentado. Vasco da Gama fue a la India y retornó dejando un escuadrón de cinco barcos dirigido por su tío Vicente Sordré para proteger las fábricas portuguesas en India. En lugar de ello, Vicente Sordré al mando del Esmeralda, su hermano Brás al mando del São Pedro y el resto de la flota, partieron hacia el golfo de Adén para combatir a los mercantes árabes. En mayo de 1503, frente a las costas del sur de Omán sufrieron los embates de una tormenta en la que naufragaron el Esmeralda y el São Pedro. Luego de una extensa revisión de los archivos portugueses, en 1998 un equipo de búsqueda británico logró ubicar balas de cañón de los barcos en el sitio del naufragio frente a las costas de la isla de Al Hallaniyah. En colaboración con el Ministerio de Patrimonio y Cultura de Omán, se organizó entre 2013 y 2016 una expedición para recuperar los restos del naufragio. Debido al tiempo transcurrido desde el naufragio, poco o nada queda de los barcos. Sin embargo, se logró recuperar unos 2800 artefactos los cuales permitieron confirmar que se trataba de un barco portugués, muy probablemente el Esmeralda. Entre los artefactos más notables, se encontró una campana de barco encajada bajo una gran roca. Se encontraron también 12 cruzados (monedas) portugueses de los reinados de Joao II y de Don Manuel I. Otro objeto singular encontrado es un disco de aleación de cobre con el escudo de armas de Portugal y el emblema personal de Don Manuel, que probablemente formaba parte de un instrumento de navegación. Hoy se cree que es el astrolabio más antiguo del mundo. Los artefactos encontrados serán expuestos en el Museo nacional de Omán. El supervisor de la exploración por parte del Ministro de Patrimonio y Cultura de Omán explicó que esta primera excavación submarina ha inspirado a las autoridades de su país a realizar otras exploraciones en las aguas del sultanato.
rdf:langString
エスメラルダ（ポルトガル語：Esmeralda）は、ポルトガルのキャラック船である。エスメラルダ号はヴァスコ・ダ・ガマの航海(1502-1503)に使用された船団のうちの一隻で、ヴァスコダガマの母方の叔父であるビセンテ・ソドレが船長をつとめていた｡ 1502年、ヴァスコ・ダ・ガマは、ポルトガル王マヌエル1世により20隻から構成される艦隊の司令官に命じられ、インドへの航海に出る。そのうちの一隻がエスメラルダ号である。エスメラルダはインドのポルトガル人勢力を防衛するという任務を帯びその地に残された。1503年5月エスメラルダ号はオマーンのアルハラニヤ島にて停泊中に嵐に合い沈没する。 1998年、沈没船引き揚げ業者のデビッド・ミアーンズがエスメラルダ号を発見する。その後、2013年から2015年に掛けて発掘作業が行われた。沈没船からはポルトガル王マヌエル1世の紋章が刻まれたアストロラーベが発見されているほか、進水年とみられる「1498」という年号が刻まれた船鐘も発見されている。
rdf:langString
De Esmeralda was een kraak uit de Indische armada van Vasco da Gama tijdens de Portugese ontdekkingsreizen. Ze zonk in 1503 en werd in 2013-2015 opgegraven.
rdf:langString
A Esmeralda foi uma nau portuguesa, que pertencia à Carreira da Índia e estava incluída na 2ª armada de Vasco da Gama. Comandada por Vicente Sodré, terá naufragado em maio de 1503, matando todos os tripulantes a bordo ao largo da ilhas de Curia Muria. Com ela, a São Pedro, comandada pelo irmão de Vicente, Brás de Sodré, tios maternos de Vasco da Gama. O navio foi descoberto em 2016. Depois da sua descoberta foram recuperadas várias preciosidades arqueológicas do navio, incluindo sinos, canhões e discos de cobre com a marca da família real portuguesa. Foi nos destroços do Esmeralda que foi encontrado, em 2013, o segundo exemplar conhecido da moeda de prata criada por D. Manuel especificamente para o comércio com a Índia. O astrolábio, datado de 1498, e criado em Portugal é considerado o mais antigo astrolábio do mundo recuperado. Mede 175 milímetros, pesa 344 gramas. Para além de antigo, o astrolábio é muito raro: existem apenas 104 exemplares criados no mesmo estilo, o Sodré.
xsd:nonNegativeInteger
2772
