Erysichthon of Thessaly

http://dbpedia.org/resource/Erysichthon_of_Thessaly an entity of type: Thing

D'acord amb la mitologia grega, Erisícton (en grec antic Ἐρυσίχθων), va ser un rei de Tessàlia, fill de Tríopas. Impiu i de caràcter violent, no temia la còlera dels déus, i una vegada va abatre un arbre sagrat del bosc de Demèter. Els advertiments dels déus no van aconseguir aturar-lo i la deessa, indignada, el condemnà a patir una fam perpètua que no podia saciar per més que menjava. Va gastar en pocs dies tot el seu patrimoni. Però la seua filla Mestra, que tenia el do de transformar-se (un do que havia rebut de Posidó, que havia estat amant seu), va tenir la idea de vendre's com a esclava. Una vegada venuda, canviava de forma i es tornava a vendre, i així aconseguia diners per comprar menjar. Però com que Erisícton mai no podia quedar satisfet acabà devorant-se ell mateix. rdf:langString
Eriziktono aŭ Eriziĥtono (el la greka Ερυσίχθων, «ter-disŝiranto») estis la nomo de la jenaj du personoj de la helena mitologio. rdf:langString
In Greek mythology, Erysichthon (/ˌɛrɪˈsɪkθɒn/; Ancient Greek: Ἐρυσίχθων ὁ Θεσσαλός means "earth-tearer"), also anglicised as Erisichthon, was a king of Thessaly. He was sometimes called Aethon. rdf:langString
Érysichthon (en grec ancien Ἐρυσίχθων / Erusíkhthôn) est un personnage de la mythologie grecque. Il intervient dans le cycle de Déméter. Il est puni par la déesse d’une faim insatiable pour avoir été malveillant. rdf:langString
エリュシクトーン(古希: Ἐρυσίχθων, Erysichthōn)は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してエリュシクトンとも表記される。主に、 * の子 * ケクロプスの子 の2名が知られている。以下に説明する。 rdf:langString
Erisittone (in greco antico: Ἐρυσίχθων, Erysíchthōn) è un personaggio della mitologia greca, re di Tessaglia, figlio di Triopa. Viene citato da Dante nel canto XXIII del Purgatorio. rdf:langString
Erysichthon is in de Griekse mythologie de zoon van Triopas, koning van Thessalië. Voor de bouw van een eetzaal velde hij een eik in het heilige woud van Demeter. De godin strafte hem met een onverzadigbare honger. Daar weldra al zijn bezittingen op waren, verkocht hij ten slotte zijn dochter Mestra, die echter van Poseidon de gave verkregen had zich in verschillende dierengedaanten te veranderen, zodat zij steeds weer naar haar vader kon terugkeren en dan wederom verkocht kon worden. rdf:langString
Erysichton (Ἐρυσίχθων) – postać z mitologii greckiej, bezbożny syn lub brat króla Tesalii (w innej wersji mitu Myrmidona). Potrzebując budulca na nową salę w pałacu nakazał wyciąć gaj poświęcony Demeter, całkowicie ignorując ostrzeżenie którego udzieliła mu bogini obleczona w postać starej kapłanki Nikippe. Kiedy ściął święty dąb, zabijając mieszkające w nim driady, został ukarany przez boginię niemożliwym do zaspokojenia uczuciem głodu. Nie mogąc się nasycić, Erysichton zjadł wszystkie zapasy, spieniężył cały dobytek, a w końcu sprzedał jako niewolnicę własną córkę . Ta, obdarzona przez boga Posejdona zdolnością przybierania różnych postaci, uciekała do ojca, który za każdym razem sprzedawał ją ponownie aby zdobyć środki na jedzenie. Ostatecznie, ogarnięty szałem, pożarł samego siebie. rdf:langString
Ерісіхтон — фессалієць, син (або Тріопа). Будучи дуже зухвалим, вирубав священний гай Деметри, хоч богиня, з'явившись в образі жриці, застерігала його від цього вчинку. Деметра покарала Ерісіхтона невгамовним відчуттям голоду. Він поїв усі продукти вдома, всю свійську худобу, навіть кішок і почав жебрати. За Овідієм, Ерісіхтон щотижня продавав свою дочку Местру (яка була наділена даром перевтілення і щоразу поверталася додому) і всі одержані гроші витрачав на їжу. Зрештою почав їсти власне тіло; rdf:langString
Ο Ερυσίχθονας ο Θεσσαλός ήταν μυθικός γιος του ή του Τρίοπα και εγγονός του θεού Ποσειδώνα. Ο Ερυσίχθονας ήταν γνωστός για την ασέβειά του. Μια ημέρα πήρε μαζί του 20 δούλους του και πήγε στο άλσος που είχαν αφιερώσει οι Πελασγοί στη θεά Δήμητρα. Εκεί διέταξε τους δούλους να κόψουν τα δέντρα για να μπορέσει να χτίσει εκεί παλάτι στο οποίο θα γλεντούσε με τους φίλους του. Ανάμεσα στα άλλα δέντρα βρισκόταν και μία πανύψηλη λεύκα που ήταν το αγαπημένο δέντρο της Δήμητρας. Γύρω από τη λεύκα αυτή οι Δρυάδες Νύμφες έψελναν τα όμορφα τραγούδια τους και χόρευαν τους μαγικούς χορούς τους. Ο ασεβής Ερυσίχθονας δεν σταμάτησε το καταστρεπτικό του έργο ούτε μπροστά στο ιερό αυτό δέντρο. Με την πρώτη όμως τσεκουριά που του έδωσε παρουσιάσθηκε ενώπιόν του η ιέρεια της Δήμητρας Νικίππη, που δεν ήταν παρά rdf:langString
Erysichthon (altgriechisch Ἐρυσίχθων Erysíchthōn, deutsch ‚die Erde spaltend‘) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er war der Sohn des Triopas oder des Myrmidon und König von Thessalien. Er veranlasst eines Tages kaltherzig die Fällung einer heiligen Eiche der Demeter, ohne dabei auf das Bitten und Flehen der Dryade zu achten, die mit dem Baum sterben musste. Die Erysichthon-Sage wird bei Kallimachos, Demeterhymnos 6,24–117, Lykophron und am ausführlichsten bei Ovid, Metamorphosen 8,738–878 dargestellt. rdf:langString
En la mitología griega Eresictón o Erisictón (Ἐρυσίχθων) era un rey de Tesalia, a veces conocido como Etón.​​ Era hijo de Tríopas​​​ o de Mirmidón,​​y es un ejemplo de rey impío, y así Deméter lo condenó a padecer hambre eterna.​ rdf:langString
Na mitologia grega, Erisícton ou Erisictão (em grego: Ερυσίχθονας ο Θεσσαλός, "Erisictão, o Tessálio") era um rei da Tessália, rico, ímpio e violento, que não temia nem reverenciava os deuses. Um dia Erisícton violou um bosque consagrado a Deméter, deusa da agricultura. Contra todos os argumentos de seus criados, Erisictão põe-se a derrubar árvores consagradas à deusa e a golpear com o machado um imenso carvalho, árvore favorita da deusa. Do tronco ferido, esguicha sangue. Um dos criados tenta impedi-lo de continuar e tem a cabeça cortada em um único golpe. As dríades, divindades da floresta, também não conseguem impedi-lo e correm a Deméter, exigindo justiça. rdf:langString
Эрисихтон (др.-греч. Ἐρυσίχθων «хранитель земли» или «разгребающий землю») — в древнегреческой мифологии сын царя Фессалии Триопа (по версии, сын Мирмидона), отец Мнестры (Местры). Он же Эфон. По рассказу Овидия, он срубил священный дуб Деметры, из которого заструилась кровь гамадриады. Согласно Каллимаху, 20 его служителей срубили тополь в роще Деметры в Дотии (Фессалия). * Эрисихтон и гамадриада * Эрисихтон продаёт свою дочь Мнестру rdf:langString
rdf:langString Erisícton
rdf:langString Erysichthon (Thessalien)
rdf:langString Ερυσίχθονας ο Θεσσαλός
rdf:langString Eriziktono
rdf:langString Eresictón de Tesalia
rdf:langString Erysichthon of Thessaly
rdf:langString Érysichthon (Thessalie)
rdf:langString Erisittone (tessalo)
rdf:langString エリュシクトーン
rdf:langString 에리시톤 (식인)
rdf:langString Erysichthon
rdf:langString Erysichton (syn Triopasa)
rdf:langString Erisictão (rei da Tessália)
rdf:langString Эрисихтон (сын Триопа)
rdf:langString Ерісіхтон (Фессалія)
rdf:langString Erysichthon
rdf:langString Erysichthon
xsd:integer 36349359
xsd:integer 1124676342
rdf:langString Iphimedeia and Phorbas
rdf:langString Antiphus, Actor, Dioplethes, Eupolemeia and Hiscilla
rdf:langString Erysichthon Sells His Daughter Mestra
rdf:langString engraving by Johann Wilhelm Baur
rdf:langString unknown
xsd:date 2016-03-03
rdf:langString Myrmidon and ?Pisidice
rdf:langString Triopas and Hiscilla or
rdf:langString Greek
rdf:langString D'acord amb la mitologia grega, Erisícton (en grec antic Ἐρυσίχθων), va ser un rei de Tessàlia, fill de Tríopas. Impiu i de caràcter violent, no temia la còlera dels déus, i una vegada va abatre un arbre sagrat del bosc de Demèter. Els advertiments dels déus no van aconseguir aturar-lo i la deessa, indignada, el condemnà a patir una fam perpètua que no podia saciar per més que menjava. Va gastar en pocs dies tot el seu patrimoni. Però la seua filla Mestra, que tenia el do de transformar-se (un do que havia rebut de Posidó, que havia estat amant seu), va tenir la idea de vendre's com a esclava. Una vegada venuda, canviava de forma i es tornava a vendre, i així aconseguia diners per comprar menjar. Però com que Erisícton mai no podia quedar satisfet acabà devorant-se ell mateix.
rdf:langString Ο Ερυσίχθονας ο Θεσσαλός ήταν μυθικός γιος του ή του Τρίοπα και εγγονός του θεού Ποσειδώνα. Ο Ερυσίχθονας ήταν γνωστός για την ασέβειά του. Μια ημέρα πήρε μαζί του 20 δούλους του και πήγε στο άλσος που είχαν αφιερώσει οι Πελασγοί στη θεά Δήμητρα. Εκεί διέταξε τους δούλους να κόψουν τα δέντρα για να μπορέσει να χτίσει εκεί παλάτι στο οποίο θα γλεντούσε με τους φίλους του. Ανάμεσα στα άλλα δέντρα βρισκόταν και μία πανύψηλη λεύκα που ήταν το αγαπημένο δέντρο της Δήμητρας. Γύρω από τη λεύκα αυτή οι Δρυάδες Νύμφες έψελναν τα όμορφα τραγούδια τους και χόρευαν τους μαγικούς χορούς τους. Ο ασεβής Ερυσίχθονας δεν σταμάτησε το καταστρεπτικό του έργο ούτε μπροστά στο ιερό αυτό δέντρο. Με την πρώτη όμως τσεκουριά που του έδωσε παρουσιάσθηκε ενώπιόν του η ιέρεια της Δήμητρας Νικίππη, που δεν ήταν παρά η ίδια η θεά μεταμορφωμένη. Η ιέρεια προσπάθησε να σταματήσει το κόψιμο των δέντρων, αλλά ο Ερυσίχθονας την απείλησε με την αξίνα του. Η θεά τότε πέταξε τη μεταμφίεση της ιέρειας και εμφανίσθηκε με όλη της τη θεϊκή μεγαλοπρέπεια. Οι δούλοι σκόρπισαν από δω και από κει, και ήταν έτοιμοι να πεθάνουν από τον φόβο τους. Η Δήμητρα όμως τους λυπήθηκε και τους άφησε να φύγουν χωρίς να τους βλάψει, ενώ τον ασεβή Ερυσίχθονα τον τιμώρησε με ακράτητη πείνα. Από τη στιγμή εκείνη ο Ερυσίχθων άρχισε να τρώει ό,τι έβρισκε μπροστά του. Αφού έφαγε ό,τι φαγώσιμο βρισκόταν στο σπίτι του και όλα του τα ζώα, άρχισε να γυρίζει στους δρόμους και να αρπάζει τις προσφορές από τους βωμούς. Οι δυστυχισμένοι οι γονείς του δεν ήξεραν πώς να τον βοηθήσουν. Ο πατέρας του κατέφυγε στον Ποσειδώνα, ο οποίος όμως ήταν εξίσου ανίκανος να θεραπεύσει τον εγγονό του από το κακό που τον βρήκε. Στο μεταξύ ο Ερυσίχθονας βασανιζόταν όλο και περισσότερο από την πείνα. Πούλησε την κόρη του Μήστρα για να αγοράσει τρόφιμα. Αλλά η Μήστρα, που ήταν , επέστρεψε στο σπίτι της και παρεκάλεσε και πάλι τον Ποσειδώνα. Ο θεός, μη μπορώντας να βοηθήσει τον Ερυσίχθονα, έδωσε στη Μήστρα την ικανότητα να μεταμορφώνεται σε διάφορα ζώα και να ξεφεύγει από τον πατέρα της. Μία εκδοχή αναφέρει ότι η Μήστρα, από δική της πρωτοβουλία, εκμεταλλεύθηκε το χάρισμα της μεταμορφώσεως για να πουλιέται ως δούλα συνεχώς και να βοηθά έτσι τον πατέρα της. Αλλά στο τέλος, ο Ερυσίχθονας, μη έχοντας να φάει τίποτα πια, άρχισε να τρώει το ίδιο του το κρέας μέχρι που πέθανε. Με τον μύθο του Ερυσίχθονα ασχολήθηκαν πολλοί αρχαίοι ποιητές και μυθογράφοι, όπως ο Καλλίμαχος στον έκτο του ύμνο προς τη Δήμητρα, ο Λυκόφρων, ο και ο Οβίδιος.
rdf:langString Eriziktono aŭ Eriziĥtono (el la greka Ερυσίχθων, «ter-disŝiranto») estis la nomo de la jenaj du personoj de la helena mitologio.
rdf:langString In Greek mythology, Erysichthon (/ˌɛrɪˈsɪkθɒn/; Ancient Greek: Ἐρυσίχθων ὁ Θεσσαλός means "earth-tearer"), also anglicised as Erisichthon, was a king of Thessaly. He was sometimes called Aethon.
rdf:langString Erysichthon (altgriechisch Ἐρυσίχθων Erysíchthōn, deutsch ‚die Erde spaltend‘) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er war der Sohn des Triopas oder des Myrmidon und König von Thessalien. Er veranlasst eines Tages kaltherzig die Fällung einer heiligen Eiche der Demeter, ohne dabei auf das Bitten und Flehen der Dryade zu achten, die mit dem Baum sterben musste. Die grausame Strafe für diese Tat erhielt er umgehend von Demeter, diese ließ eine Hungergöttin dem schlafenden Erysichthon unstillbare Fressgier einhauchen. Daraufhin verzehrte der König zuerst seinen gesamten Besitz, um danach sich selbst auffressen zu müssen. Dies ist auch die Ursache für seinen Beinamen Aithon (αἴθων aíthōn, deutsch ‚brennend‘). Erysichthon hatte die Tochter Mestra. Da sie die Geliebte des Poseidon war, besaß sie die Gabe, sich in jede Gestalt zu verwandeln. Um seinen unbändigen Hunger zu stillen, gab er seine Tochter an gut zahlende Freier. In der Nacht verwandelte sich diese jedoch in ein Tier, floh und kehrte zu ihrem Vater zurück. Zu den betrogenen Freiern zählte auch Glaukos, der Sohn des Sisyphos. Die Erysichthon-Sage wird bei Kallimachos, Demeterhymnos 6,24–117, Lykophron und am ausführlichsten bei Ovid, Metamorphosen 8,738–878 dargestellt.
rdf:langString En la mitología griega Eresictón o Erisictón (Ἐρυσίχθων) era un rey de Tesalia, a veces conocido como Etón.​​ Era hijo de Tríopas​​​ o de Mirmidón,​​y es un ejemplo de rey impío, y así Deméter lo condenó a padecer hambre eterna.​ Eresictón despreciaba a los dioses y no les hacía sacrificios. Una vez que quiso construir un techo para su sala de banquetes no dudó en talar, ayudado por una veintena de gigantes, un árbol sagrado que formaba un santuario ancestral de la diosa Deméter construido por los pelasgos, el pueblo pre-helénico que habitaba Tesalia antes de ser expulsados por el padre de Eresictón. Las dríades que habitaban estos árboles corrieron a solicitar auxilio de la diosa. Deméter tomó la forma de su sacerdotisa , y de esta guisa intentó de buenas maneras hacer desistir a Eresictón de continuar con el sacrilegio. Pero este, lejos de dejarse disuadir, amenazó a la diosa con matarla con la misma hacha que estaba utilizando. Fue entonces cuando Deméter, víctima de una ira sin precedentes, ordenó a Limos (el hambre), o a Némesis, que vengaran este ultraje. El Hambre tocó el vientre de Eresictón, y desde entonces nada saciaría sus ganas de comer: cuanto más engullera más crecería su hambre. Cuando Eresictón vendió todas sus posesiones para comprar comida, su padre se encargó de alimentarle, pero fue tal su voracidad que en poco tiempo acabó con las riquezas de Tríopas, y Eresictón acabó convirtiéndose en un mendigo que comía inmundicias. Eresictón terminó comiéndose a sí mismo, poniendo fin así a su tormento. ​ En el Catálogo de mujeres se nos menciona que tenía Erisictón una hija experta en fármacos, Mestra, que se transformaba en todo tipo de animal y su padre la tenía como remedio de su hambre, pues la ponía en venta todos los días y se alimentaba de lo que sacaba. La hija, cambiando de forma y huyendo, regresaba a casa de su padre; pues Poseidón le había concedido el don de cambiar de forma. Erisictón era llamado Etón («voraz») por el hambre voraz que lo consumía.​​ En una de estas ventas surgió una disputa entre Sísifo y Erisictón, por la mano de Mestra. Sísifo, que era astuto de sobras, se había percatado de que Mestra había escapado de su palacio, por lo que fue a quejarse a Erisictón. Como ninguno de los dos litigantes cedía, tuvieron que intervenir los dioses, y así Poseidón gozó de la muchacha. Finalmente Mestra regresó a Atenas para cuidar del atormentado y envejecido Erisictón.​ Paléfato intenta racionalizar el mito, y alega que Erisictón era un tesalio rico que se volvió pobre, padre de la hermosa Mestra. Los hombres que querían casarse con ella le daban caballos, vacas, ovejas o lo que quisiera Mestra. Los tesalios, al ver el sustento de Erisictón acumulándose, decían que «de Mestra vinieron caballos y vacas y otras cosas» (ἐγένετο ἐκ Μήστρας αὐτῷ καὶ ἵππος καὶ βοῦς καὶ τἄλλα); y así fue como se desarrolló el mito.​
rdf:langString Érysichthon (en grec ancien Ἐρυσίχθων / Erusíkhthôn) est un personnage de la mythologie grecque. Il intervient dans le cycle de Déméter. Il est puni par la déesse d’une faim insatiable pour avoir été malveillant.
rdf:langString 에리시톤(Erysichthon)은 그리스 신화의 인물로 데메테르 여신의 분노를 사 자신의 딸을 노예로 팔고, 몸까지 뜯어먹었다.
rdf:langString エリュシクトーン(古希: Ἐρυσίχθων, Erysichthōn)は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してエリュシクトンとも表記される。主に、 * の子 * ケクロプスの子 の2名が知られている。以下に説明する。
rdf:langString Erisittone (in greco antico: Ἐρυσίχθων, Erysíchthōn) è un personaggio della mitologia greca, re di Tessaglia, figlio di Triopa. Viene citato da Dante nel canto XXIII del Purgatorio.
rdf:langString Erysichthon is in de Griekse mythologie de zoon van Triopas, koning van Thessalië. Voor de bouw van een eetzaal velde hij een eik in het heilige woud van Demeter. De godin strafte hem met een onverzadigbare honger. Daar weldra al zijn bezittingen op waren, verkocht hij ten slotte zijn dochter Mestra, die echter van Poseidon de gave verkregen had zich in verschillende dierengedaanten te veranderen, zodat zij steeds weer naar haar vader kon terugkeren en dan wederom verkocht kon worden.
rdf:langString Erysichton (Ἐρυσίχθων) – postać z mitologii greckiej, bezbożny syn lub brat króla Tesalii (w innej wersji mitu Myrmidona). Potrzebując budulca na nową salę w pałacu nakazał wyciąć gaj poświęcony Demeter, całkowicie ignorując ostrzeżenie którego udzieliła mu bogini obleczona w postać starej kapłanki Nikippe. Kiedy ściął święty dąb, zabijając mieszkające w nim driady, został ukarany przez boginię niemożliwym do zaspokojenia uczuciem głodu. Nie mogąc się nasycić, Erysichton zjadł wszystkie zapasy, spieniężył cały dobytek, a w końcu sprzedał jako niewolnicę własną córkę . Ta, obdarzona przez boga Posejdona zdolnością przybierania różnych postaci, uciekała do ojca, który za każdym razem sprzedawał ją ponownie aby zdobyć środki na jedzenie. Ostatecznie, ogarnięty szałem, pożarł samego siebie.
rdf:langString Эрисихтон (др.-греч. Ἐρυσίχθων «хранитель земли» или «разгребающий землю») — в древнегреческой мифологии сын царя Фессалии Триопа (по версии, сын Мирмидона), отец Мнестры (Местры). Он же Эфон. По рассказу Овидия, он срубил священный дуб Деметры, из которого заструилась кровь гамадриады. Согласно Каллимаху, 20 его служителей срубили тополь в роще Деметры в Дотии (Фессалия). За непочтительное отношение к богам Эрисихтон был наказан Деметрой, наславшей на него неутолимый голод. Он съел все, что было в доме, истратил все средства на еду, неоднократно продавал в рабство свою дочь Мнестру (она могла изменять свой облик и после продажи сбегала, возвращаясь к отцу). В конце концов Эрисихтон начал грызть собственное тело, уничтожив себя. * Эрисихтон и гамадриада * Эрисихтон продаёт свою дочь Мнестру
rdf:langString Na mitologia grega, Erisícton ou Erisictão (em grego: Ερυσίχθονας ο Θεσσαλός, "Erisictão, o Tessálio") era um rei da Tessália, rico, ímpio e violento, que não temia nem reverenciava os deuses. Um dia Erisícton violou um bosque consagrado a Deméter, deusa da agricultura. Contra todos os argumentos de seus criados, Erisictão põe-se a derrubar árvores consagradas à deusa e a golpear com o machado um imenso carvalho, árvore favorita da deusa. Do tronco ferido, esguicha sangue. Um dos criados tenta impedi-lo de continuar e tem a cabeça cortada em um único golpe. As dríades, divindades da floresta, também não conseguem impedi-lo e correm a Deméter, exigindo justiça. A deusa então recorre a Éton, a Fome, e a coloca no estômago de Erisictão, despertando-lhe um apetite devorador, que nada é capaz de apaziguar. Em poucos dias, Erisictão consome a comida disponível em seu palácio e gasta toda sua fortuna para comprar mais e mais. Desesperado, vende como escrava sua filha Mnestra, para comprar mais comida. Esta recorre à ajuda de seu amante Poseidon, que lhe concede o dom da metamorfose, e assim consegue escapar inúmeras vezes dos seus sucessivos proprietários e voltar a se fazer vender. Mesmo assim, Erisictão não consegue saciar-se e emagrece sem parar. Enlouquecido, Erisícton começa a comer os próprios membros e acaba devorando a si próprio.
rdf:langString Ерісіхтон — фессалієць, син (або Тріопа). Будучи дуже зухвалим, вирубав священний гай Деметри, хоч богиня, з'явившись в образі жриці, застерігала його від цього вчинку. Деметра покарала Ерісіхтона невгамовним відчуттям голоду. Він поїв усі продукти вдома, всю свійську худобу, навіть кішок і почав жебрати. За Овідієм, Ерісіхтон щотижня продавав свою дочку Местру (яка була наділена даром перевтілення і щоразу поверталася додому) і всі одержані гроші витрачав на їжу. Зрештою почав їсти власне тіло;
rdf:langString Thessaly
rdf:langString King of Thessaly
rdf:langString the Thessalian Royal Family
xsd:nonNegativeInteger 12422

data from the linked data cloud