Ermesinde of Carcassonne
http://dbpedia.org/resource/Ermesinde_of_Carcassonne an entity of type: Thing
إرمسيند من قرقشونة (972 - 1057م) هي إحدى نبيلات جنوب فرنسا، كانت ابنة ، وتزوَّجت من ريموند بورل كونت برشلونة. أصبح ابنها برانجيه ريموند الأول فيما بعد كونتاً لبرشلونة هو الآخر. أصبحت نشطة سياسياً بعد زواجها من ريموند كونت برشلونة، وكانت تترأس الاجتماعات والمحاكم، ثم بعد موت زوجها في عام 1018 كان ابنها برانجيه صغير السنّ للحكم وحده، فتولَّت الوصاية عليه حتى عام 1023. لكن حتى بعد انتهاء فترة الوصاية، رفضت التخلّي عن سلطتها السياسية، واستمرَّت بمشاركة ابنها في حكم كونتية برشلونة، وعلى عكس ابنها فقد كانت مؤيّدة للحرب ضدَّ المسلمين في الأندلس، خصوصاً لإرضاء نبلاء الكونتية. حتى بعد وفاة ابنها في عام 1035، ظلَّت تحكم الدولة بالوصاية على حفيدها ريموند برانجيه الأول، وذلك حتى بلغ سنَّ الحكم في عام 1044.
rdf:langString
Ermesenda de Karkasuno (naskiĝis ĉ. 972 en Karkasuno?, mortis la 1-an de marto 1058 en ) estis nobelino de la sudo de Francio. Ŝi fariĝis Grafedzino de la Graflando de Barcelono, Ĝirono kaj .
rdf:langString
Ermesinde of Carcassonne (ca. 975/8 – 1 March 1058) was Countess consort of Barcelona, Girona and Osona by marriage to Ramon Borrell, Count of Barcelona. She served as regent in these counties during the minority of her son Berenguer Ramon from 1018 until 1023, and during the minority of her grandson Ramon Berenguer I, Count of Barcelona between 1035 and 1044.
rdf:langString
Ermessenda von Carcassonne (auch Ermensine) (katal. Ermessenda de Carcassona) (* zwischen 975 und 978; † 1. März 1058 in ) war Mitregentin ihres Gatten Raimund Borrell über die Grafschaft Barcelona und die zugehörigen Gebiete in Katalonien. Nach dessen Tod regierte sie im Namen ihres unmündigen Sohnes Berengar Ramon I. Auch nach dessen Volljährigkeit nahm sie teil an der Herrschaft. Nach seinem Tod war sie Regentin für ihren Enkelsohn Raimund Berengar I. Nach schweren Konflikten mit diesem, verzichtete sie kurz vor ihrem Tod auf die politische Teilhabe. Sie trat außerdem als Förderin der Kirche hervor.
rdf:langString
Ermesenda Carcasonakoa —katalanez: Ermessenda de Carcassona— (Carcasona?, c. 972 – Sant Quirze de Besora, 1058ko martxoaren 1a) Bartzelonako kondesa izan zen. Ramon Borrellen emaztea zen. Senarra hil ondoren, gobernuburua izan zen, semea adin nagusira iritsi arte (1018-1020). Nortasun handiko emakumea zen, eta, semea hildakoan, gobernuburua izan zen berriro ere, bere bilobaren ordezkotzat (1035-1040).
rdf:langString
Ermessende de Carcassonne (ou Ermesinde, ou encore Ermessinde), née aux alentours de 975 et morte le 1er mars 1058 à Sant Quirze de Besora (Catalogne), est une comtesse de Barcelone, qui fut deux fois régente du comté, d'abord pour son fils Berenguer Ramon Ier (1017-1021), puis son petit-fils Raimond-Bérenger Ier (1035-1039). Selon l'historien Martin Aurell, qui lui a consacré plusieurs travaux, cette femme est « sans doute le personnage politique le plus important de la première moitié du XIe siècle catalan ».
rdf:langString
Ermesinda o Ermesenda o Ermisenda. Ermesinda o Ermesenda anche in spagnolo, in galiziano e in portoghese. Ermessenda in catalano, Ermessende in francese e Ermesinde in inglese (972 circa – 1º marzo 1058) è stata contessa consorte delle contee di Barcellona, Gerona e Osona dal 992 al 1017, poi reggente delle contee, dal 1017 al 1020, per conto del figlio e dal 1035 al 1041, per conto del nipote, Raimondo Berengario I.
rdf:langString
Ermesinda de Carcassona (Carcassona, c. 972 — Sant Quirze de Besora, 1 de março de 1058) foi condessa consorte de Barcelona, e por duas vezes regente do condado, a primeira vez pelo seu filho Berengário Raimundo I (1017-1021), e a segunda pelo seu neto Raimundo Berengário I (1035-1039). Segundo o historiador , que lhe dedicou diversos trabalhos, esta mulher foi «sem dúvida a personagem política mais importante do século XI catalão».
rdf:langString
Ермесенда Каркасонська (ісп. Ermessenda de Carcassona, 972/ 975-977, Сан-Киізе-де-Безора, Іспанія — 1 березня 1058, там же) — графиня, дружина Рамона Бурреля I, графа Барселони, Жирони і Узони.
rdf:langString
Эрмезинда Каркассонская (Эрмессенда Комменжская; исп. Ermessenda de Carcassona; 972 или 975—977, Сан-Кирзе-де-Безора, Испания — 1 марта 1058, там же) — графиня, супруга графа Барселоны, Жироны и Осоны Рамона Борреля I.
rdf:langString
Ermessenda de Carcassona (Carcassona?, ca. 972 / 975-977 - Sant Quirze de Besora, 1 de març de 1058) va ser comtessa consort de Barcelona, Girona i Osona. Va estar casada des del 991 amb el comte de Barcelona Ramon Borrell, amb qui cogovernà fins que morí el 1017; el seu difunt marit li donà en escriptura testamentària el condomini dels tres comtats en violarium per tota la vida, de manera que governà en solitari com a regent durant la minoria d'edat de son fill (1017-1021), i a partir d'aleshores cogovernà amb aquest en qualitat de copropietària. Amb tot, ràpidament, varen sorgir desavinences entre tots dos, que no es resolgueren fins al repartiment del domini: foren per a son fill Berenguer Ramon I els comtats de Barcelona i Osona, i per a Ermessenda el comtat de Girona. Però son fill mo
rdf:langString
Η Ερμενσίντ του Καρκασσόν (Ισπανικά : Ermesenda de Carcasona, περί το 975 - 1 Μαρτίου 1058) Κόμισσα της Βαρκελώνης, της Ζιρόνα και της Οζονά χάρη στον γάμο της με τον Ραμόν Μπορέλ της Βαρκελώνης ήταν κόρη του Ρογήρου Α΄ της Καρκασσόν. Διετέλεσε αντιβασίλισσα της Βαρκελώνης την περίοδο που ήταν ανήλικος ο γιος της (1018 - 1023). Η Ερμενσίντ του Καρκασσόν είχε έντονη πολιτική συμμετοχή σε όλη την ζωή της, προέδρευσε σε πλήθος από συμβούλια και δικαστήρια, μετά τον θάνατο του συζύγου της διετέλεσε αντιβασίλισσα της Βαρκελώνης στο όνομα του ανήλικου γιου της Βερεγγάριου Ραϋμόνδου Α΄.
rdf:langString
Ermesenda o Ermesinda de Carcasona (972 - Gerona-San Quirico de Besora, 1 de marzo de 1057) gobernó en condominio los condados de Barcelona, Gerona y Osona y fue tutora de su hijo Berenguer Ramón I y de su nieto Ramón Berenguer I durante sus respectivas minorías de edad. Hija de Roger I de Cominges o Rogerio el Viejo, conde de Carcasona, y de Adelaida de Gévaudan. Casó hacia 992 con Ramón Borrell, que sucedió el 30 de septiembre el mismo año, después de su casamiento, a su padre Borrel II, en el gobierno del condado de Barcelona.
rdf:langString
rdf:langString
إرميسيند من قرقشونة
rdf:langString
Ermessenda de Carcassona
rdf:langString
Ermesinde of Carcassonne
rdf:langString
Ermessenda von Carcassonne
rdf:langString
Ερμεσίνδη της Καρκασσόν
rdf:langString
Ermesenda de Karkasuno
rdf:langString
Ermesinda de Carcasona
rdf:langString
Ermesenda Carcasonakoa
rdf:langString
Ermesinda di Carcassonne
rdf:langString
Ermessende de Carcassonne
rdf:langString
Ermesinda de Carcassona
rdf:langString
Ermesinde av Carcassonne
rdf:langString
Эрмезинда Каркассонская
rdf:langString
Ермесенда Каркасонська
rdf:langString
Ermesinde of Carcassonne
rdf:langString
Ermesinde of Carcassonne
xsd:date
1058-03-01
xsd:integer
8927735
xsd:integer
1120795387
rdf:langString
ca. 975/8
rdf:langString
Ermessenda de Carcassona
rdf:langString
Reproduction of a sculpture of Ermesinde of Carcassonne by Guillem Morell
xsd:date
1058-03-01
rdf:langString
Ermessenda de Carcassona (Carcassona?, ca. 972 / 975-977 - Sant Quirze de Besora, 1 de març de 1058) va ser comtessa consort de Barcelona, Girona i Osona. Va estar casada des del 991 amb el comte de Barcelona Ramon Borrell, amb qui cogovernà fins que morí el 1017; el seu difunt marit li donà en escriptura testamentària el condomini dels tres comtats en violarium per tota la vida, de manera que governà en solitari com a regent durant la minoria d'edat de son fill (1017-1021), i a partir d'aleshores cogovernà amb aquest en qualitat de copropietària. Amb tot, ràpidament, varen sorgir desavinences entre tots dos, que no es resolgueren fins al repartiment del domini: foren per a son fill Berenguer Ramon I els comtats de Barcelona i Osona, i per a Ermessenda el comtat de Girona. Però son fill morí sobtadament el 1035 llegant els seus dominis als seus descendents, moment en el qual Ermessenda tornà a fer valdre el seu condomini per assumir la regència primer (1035-1039), i cogovernar amb el seu net després. En aquest context, marcat per l'afebliment de l'auctoritas comtal barcelonina, hagué d'enfrontar-se a la revolució feudal quan mers oficials designats pels comtes de Barcelona —castlans i veguers— s'aixecaren en armes esdevenint barons feudals que amb epicentre al Penedès i encapçalats per Mir Geribert desafiaren la potestas comtal barcelonina i la seva política de mantenir la pau amb els sarraïns a canvi del cobrament de paries. Ermessenda feu costat a son net Ramon Berenguer I en la sufocació de la revolta nobiliària, que finalment s'aconseguí però no amb el retorn de l'antic ordre romanogòtic vigent fins als temps de Ramon Borrell (972-1017) sinó per la claudicació davant les noves pràctiques feudals —les convenientiae—, i l'auge de l'ordre cavalleresc. Durant el cogovern amb el seu net Ramon Berenguer I sorgiren noves dissensions que s'agreujaren quan aquest repudià la política matrimonial dissenyada per la seva àvia i es casà amb Almodis de la Marca. Aleshores, Ermessenda pressionà les jerarquies eclesiàstiques a fi que excomuniquessin el seu net, fet que aconseguí el 1055; l'excomunió afeblí encara més l'autoritat dels comtes de Barcelona i tornà a instigar la revolta nobiliària. Finalment, el 1057, Ermessenda de Carcassona vengué el condomini sobre els comtats de Barcelona, Osona i Girona al seu net i es retirà al castell de Sant Quirze de Besora, on morí l'1 de març de 1058. Fou sebollida en un sarcòfag de pedra situat a la galilea exterior de la catedral de Girona, fins que el 1385 el rei Pere el Cerimoniós ordenà que fos traslladat a l'interior de la nau i recobert amb un nou sepulcre gòtic. L'any 1982, el sepulcre gòtic fou obert i es descobrí que l'única decoració exterior del sarcòfag romànic eren disset franges pintades de color roig i daurat, la qual decoració ha estat considerada com un possible antecedent preheràldic del senyal dels quatre pals. Ermessenda va realitzar importants donacions a les diòcesis i esglésies dels seus dominis i fou una de les dones amb més autoritat dins la política del segle xi. Governà durant uns seixanta-cinc anys i morí prop dels vuitanta-cinc, esdevenint una de les dones amb més poder polític en la història de Catalunya. La seva vida exemplifica l'evolució de la condició de la dona aristocràtica a l'antiga Gòtia: passà de gaudir d'una posició privilegiada a perdre poder en el moment en què les Leges Gothorum (Lleis dels gots) es veieren relegades per les convenientiae feudals que els magnats feien entre ells al marge de les lleis. Aquests magnats -per mitjà de la violència i la guerra- posaren en dubte la potestas comtal com a garant de l'ordre públic. Aquests canvis conduïren al nou ordre feudal, que imperà durant els següents dos segles.
rdf:langString
إرمسيند من قرقشونة (972 - 1057م) هي إحدى نبيلات جنوب فرنسا، كانت ابنة ، وتزوَّجت من ريموند بورل كونت برشلونة. أصبح ابنها برانجيه ريموند الأول فيما بعد كونتاً لبرشلونة هو الآخر. أصبحت نشطة سياسياً بعد زواجها من ريموند كونت برشلونة، وكانت تترأس الاجتماعات والمحاكم، ثم بعد موت زوجها في عام 1018 كان ابنها برانجيه صغير السنّ للحكم وحده، فتولَّت الوصاية عليه حتى عام 1023. لكن حتى بعد انتهاء فترة الوصاية، رفضت التخلّي عن سلطتها السياسية، واستمرَّت بمشاركة ابنها في حكم كونتية برشلونة، وعلى عكس ابنها فقد كانت مؤيّدة للحرب ضدَّ المسلمين في الأندلس، خصوصاً لإرضاء نبلاء الكونتية. حتى بعد وفاة ابنها في عام 1035، ظلَّت تحكم الدولة بالوصاية على حفيدها ريموند برانجيه الأول، وذلك حتى بلغ سنَّ الحكم في عام 1044.
rdf:langString
Η Ερμενσίντ του Καρκασσόν (Ισπανικά : Ermesenda de Carcasona, περί το 975 - 1 Μαρτίου 1058) Κόμισσα της Βαρκελώνης, της Ζιρόνα και της Οζονά χάρη στον γάμο της με τον Ραμόν Μπορέλ της Βαρκελώνης ήταν κόρη του Ρογήρου Α΄ της Καρκασσόν. Διετέλεσε αντιβασίλισσα της Βαρκελώνης την περίοδο που ήταν ανήλικος ο γιος της (1018 - 1023). Η Ερμενσίντ του Καρκασσόν είχε έντονη πολιτική συμμετοχή σε όλη την ζωή της, προέδρευσε σε πλήθος από συμβούλια και δικαστήρια, μετά τον θάνατο του συζύγου της διετέλεσε αντιβασίλισσα της Βαρκελώνης στο όνομα του ανήλικου γιου της Βερεγγάριου Ραϋμόνδου Α΄. Μετά την ενηλικίωση του γιου της διατήρησε ολόκληρη την εξουσία, οι στενοί δεσμοί που είχε με την Καθολική Εκκλησία την βοήθησαν να δημιουργήσει ένα μεγάλο δίκτυο οπαδών από τον χώρο του κλήρου. Η Ερμενσίντ υποστήριξε τον πόλεμο στον νότο με τους Μαυριτανούς σε αντίθεση με τον γιο της που υποστήριζε πάντα την ειρήνη αλλά βρήκε σκληρή αντίδραση από την αριστοκρατία. Με τον πρόωρο θάνατο του γιου της (1035) έγινε ξανά αντιβασίλισσα στο όνομα του ανήλικου εγγονού της Ραϋμόνδου Βερεγγάριου του Παλαιού μέχρι την ενηλικίωση του (1044).
rdf:langString
Ermesenda de Karkasuno (naskiĝis ĉ. 972 en Karkasuno?, mortis la 1-an de marto 1058 en ) estis nobelino de la sudo de Francio. Ŝi fariĝis Grafedzino de la Graflando de Barcelono, Ĝirono kaj .
rdf:langString
Ermesinde of Carcassonne (ca. 975/8 – 1 March 1058) was Countess consort of Barcelona, Girona and Osona by marriage to Ramon Borrell, Count of Barcelona. She served as regent in these counties during the minority of her son Berenguer Ramon from 1018 until 1023, and during the minority of her grandson Ramon Berenguer I, Count of Barcelona between 1035 and 1044.
rdf:langString
Ermessenda von Carcassonne (auch Ermensine) (katal. Ermessenda de Carcassona) (* zwischen 975 und 978; † 1. März 1058 in ) war Mitregentin ihres Gatten Raimund Borrell über die Grafschaft Barcelona und die zugehörigen Gebiete in Katalonien. Nach dessen Tod regierte sie im Namen ihres unmündigen Sohnes Berengar Ramon I. Auch nach dessen Volljährigkeit nahm sie teil an der Herrschaft. Nach seinem Tod war sie Regentin für ihren Enkelsohn Raimund Berengar I. Nach schweren Konflikten mit diesem, verzichtete sie kurz vor ihrem Tod auf die politische Teilhabe. Sie trat außerdem als Förderin der Kirche hervor.
rdf:langString
Ermesenda Carcasonakoa —katalanez: Ermessenda de Carcassona— (Carcasona?, c. 972 – Sant Quirze de Besora, 1058ko martxoaren 1a) Bartzelonako kondesa izan zen. Ramon Borrellen emaztea zen. Senarra hil ondoren, gobernuburua izan zen, semea adin nagusira iritsi arte (1018-1020). Nortasun handiko emakumea zen, eta, semea hildakoan, gobernuburua izan zen berriro ere, bere bilobaren ordezkotzat (1035-1040).
rdf:langString
Ermesenda o Ermesinda de Carcasona (972 - Gerona-San Quirico de Besora, 1 de marzo de 1057) gobernó en condominio los condados de Barcelona, Gerona y Osona y fue tutora de su hijo Berenguer Ramón I y de su nieto Ramón Berenguer I durante sus respectivas minorías de edad. Hija de Roger I de Cominges o Rogerio el Viejo, conde de Carcasona, y de Adelaida de Gévaudan. Casó hacia 992 con Ramón Borrell, que sucedió el 30 de septiembre el mismo año, después de su casamiento, a su padre Borrel II, en el gobierno del condado de Barcelona. Era Ermesenda de singular belleza y enérgico carácter. Por largo tiempo figuró en la corte de Barcelona, ya rodeada de los jueces de corte y sentada en el escaño del Tribunal administrando justicia en presencia de sus vasallos, tanto conjuntamente con su esposo como durante sus ausencias, ya cabalgando al lado de este en la guerra y acompañándole en sus expediciones militares. Asimismo, Ramón Borrell le entregó en propiedad una gran cantidad de castillos y plazas fuertes en los condados de Barcelona, Osona y Manresa, lo que le proporcionó un enorme poder político y capacidad económica. Muy unida a su esposo, la mayoría de documentos de la corte condal de esta época aparecen expedidos por ambos.
rdf:langString
Ermessende de Carcassonne (ou Ermesinde, ou encore Ermessinde), née aux alentours de 975 et morte le 1er mars 1058 à Sant Quirze de Besora (Catalogne), est une comtesse de Barcelone, qui fut deux fois régente du comté, d'abord pour son fils Berenguer Ramon Ier (1017-1021), puis son petit-fils Raimond-Bérenger Ier (1035-1039). Selon l'historien Martin Aurell, qui lui a consacré plusieurs travaux, cette femme est « sans doute le personnage politique le plus important de la première moitié du XIe siècle catalan ».
rdf:langString
Ermesinda o Ermesenda o Ermisenda. Ermesinda o Ermesenda anche in spagnolo, in galiziano e in portoghese. Ermessenda in catalano, Ermessende in francese e Ermesinde in inglese (972 circa – 1º marzo 1058) è stata contessa consorte delle contee di Barcellona, Gerona e Osona dal 992 al 1017, poi reggente delle contee, dal 1017 al 1020, per conto del figlio e dal 1035 al 1041, per conto del nipote, Raimondo Berengario I.
rdf:langString
Ermesinda de Carcassona (Carcassona, c. 972 — Sant Quirze de Besora, 1 de março de 1058) foi condessa consorte de Barcelona, e por duas vezes regente do condado, a primeira vez pelo seu filho Berengário Raimundo I (1017-1021), e a segunda pelo seu neto Raimundo Berengário I (1035-1039). Segundo o historiador , que lhe dedicou diversos trabalhos, esta mulher foi «sem dúvida a personagem política mais importante do século XI catalão».
rdf:langString
Ермесенда Каркасонська (ісп. Ermessenda de Carcassona, 972/ 975-977, Сан-Киізе-де-Безора, Іспанія — 1 березня 1058, там же) — графиня, дружина Рамона Бурреля I, графа Барселони, Жирони і Узони.
rdf:langString
Эрмезинда Каркассонская (Эрмессенда Комменжская; исп. Ermessenda de Carcassona; 972 или 975—977, Сан-Кирзе-де-Безора, Испания — 1 марта 1058, там же) — графиня, супруга графа Барселоны, Жироны и Осоны Рамона Борреля I.
xsd:nonNegativeInteger
4108
rdf:langString
Ermessenda de Carcassona
xsd:gYear
0975
xsd:gYear
1058