Ermesinda of Bigorre

http://dbpedia.org/resource/Ermesinda_of_Bigorre an entity of type: Thing

Η Ερμενσίντα, ισπαν. Ermesinda (1015 - 1 Δεκεμβρίου 1049) από τον Οίκο της Φουά ήταν κόρη του κόμη του Μπιγκόρ και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Αραγωνίας. rdf:langString

Ermesinda de Bigorra o Gisberga (1015[cita requerida] - ca. 1049) fue la primera reina de Aragón, esposa de Ramiro I. Era hija de Bernardo Roger de Foix, conde de Foix y de Carcasona, y de Garsenda, condesa de Bigorra. Al contraer matrimonio cambió su nombre por Ermesinda, el cual tomó de su tía Ermesenda de Carcasona, condesa consorte de Barcelona. Fue enterrada el monasterio de San Juan de la Peña. rdf:langString

Ermesenda Foixkoa (c. 1015–1049ko abenduaren 1a) Aragoiko erregina ezkontidea izan zen, Ramiro I.a Aragoikoa ezkondu zuena. eta Gartsenda Bigorrekoaren alaba, jaiotzez Gisberga zuen izena. 1036ko abuztuaren 22an senarra ezkondu eta bost seme alaba izan zituen: * Antso V.a Ramirez (c. 1042–1094), aitaren ondorengoa * Gartzia (?-1086), Jaca eta Iruñeko apezpikua * Teresa (1037-?), ezkondu zuena. * Antsa (c. 1045-1097), Ermengol III.a Urgellgoa ezkondu zuena. * Urraka (?-1077), moja San Juan de la Peña monasterioan hilobiratu zuten. rdf:langString

Ermesinde de Foix ou de Bigorre, née en 1015 et morte le 1er décembre 1049, connue sous le nom de Gisberge ou de Gerberge avant son mariage, est la fille du comte de Foix et de Bigorre Bernard Roger. Elle épouse le 22 août 1036 le roi Ramire Ier d'Aragon et devient reine consort d'Aragon et comtesse consort de Ribagorce et de Sobrarbe. rdf:langString

Ermesinda dari Bigorre (Bahasa Aragon : Ermisenda de Bigorra), lahir sebagai Gerberga atau Gisberga (1015 – 1 Desember 1049), merupakan seorang Ratu Aragon, ia adalah putri Bernard-Roger, Comte Bigorre dan istrinya yang berasal dari Wangsa Foix, saudari , , dan mungkin Estefania yang menikah dengan García Sánchez III. rdf:langString

Gilberga o Gisberga o Ermessinda (Gilberga di Foix, divenuta regina consorte di Aragona, mutò il nome Gilberga in Ermessinda) di Foix Gisberga anche, in spagnolo, in galiziano, in asturiano e in portoghese, Chisberga, in catalano e in aragonese, e Gisberge in francese (1015 circa – 1º dicembre 1049) fu una nobile francese vissuta nell'XI secolo che fu regina consorte di Aragona dal 1036 alla sua morte. rdf:langString

Gilberga van Comminges ook bekend onder de namen Gerberga, Girsenda en Ermesinde (circa 1015 - 1 december 1049) was van 1036 tot aan haar dood de eerste koningin-gemalin van Aragón. Ze behoorde tot het huis Comminges. rdf:langString

Ermesinda z Bigorre (do ślubu Gisberga) – pierwsza żona króla Aragonii Ramiro I i tym samym pierwsza królowa Aragonii. Ermesinda urodziła się jako Gisberga. Była córką hrabiego , z rodu Foix. 22 sierpnia 1036 wzięła ślub z Ramiro I z Aragonii. Miała z nim piątkę dzieci, w tym przyszłego króla Sancho II Ramireza. Ostatnia wzmianka o Ermesindzie pochodzi z 1045 roku. Zmarła prawdopodobnie w roku 1049. rdf:langString

Эрмези́нда Биго́ррская, урожденная Гербе́рга (исп. Hermesinda de Bigorre; ок. 1015 — 1 декабря 1049) — королева Арагона, первая жена Рамиро I Арагонского. rdf:langString

Ermesinda de Foix ou Ermesinda de Bigorre (nascida Gerberga; meados de 1015 — 1 de dezembro de 1049) foi a primeira rainha consorte de Aragão pelo seu casamento com Ramiro I de Aragão. rdf:langString

Ermessenda de Bigorra (1015-1049?), també coneguda com a Gerberga o Gisberga fou reina d'Aragó. Era filla del comte Bernat I de Foix i la seva segona esposa, la comtessa Garsenda de Bigorra. El 22 d'agost de 1036 va casar-se amb Ramir I d'Aragó. Al contraure matrimoni va canviar el seu nom per Ermessenda, el qual va agafar en homenatge a la seva tieta, la comtessa Ermessenda de Carcassona, comtessa consort de Barcelona. Tingueren cinc fills: Ermessenda morí cap a l'any 1049, i va ser enterrada al Monestir de Sant Joan de la Penya. rdf:langString

Ermesinda z Bigorre (Aragonsky Ermisenda de Bigorra), rozená Gerberga nebo Gisberga (1015 – 1. prosince 1049) byla první aragonskou královnou, dcerou hraběte Bernarda Rogera z Bigorre a jeho manželky Garsendy z Bigorre. Byla členkou rodu Foix, sestrou hraběte Bernarda II. z Bigorre, hraběte Rogera I. z Foix a pravděpodobně navarrské královny Štěpánky, manželky krále Garcíi Sáncheze III. Navarrského. Ještě jako Gerberga se 22. srpna 1036 provdala za krále Ramira I. Aragonského. Po svatbě si změnila jméno na Ermesinda. Za třináct let manželství se páru narodilo několik potomků: rdf:langString

Ermesinda of Bigorre (Aragonese: Ermisenda de Bigorra), born Gerberga or Gisberga (1015 – 1 December 1049), was a Queen of Aragon, a daughter of Bernard-Roger, Count of Bigorre and his wife . She was a member of the House of Foix, the sister of , , and perhaps of Stephanie who married García Sánchez III of Navarre. All of Ermesinda's children lived to adulthood. She died on 1 December 1049 and she was buried at the Monastery of San Juan de la Peña. Her husband remarried four years later to Agnes. rdf:langString

Ermisenda, lahir Chisberga (1015–1 Desember 1049) merupakan putri Bernard-Roger dan istrinya Garsenda, ahli waris Bigòrra. Ia berasal dari keluarga , saudari , , dan kemungkinan Stephanie yang menikah dengan . 1. * (skt. 1042 – 4 Juni 1094), ahli waris ayahandanya 2. * García d'Aragón (meninggal 17 Juli 1086) 3. * Teresa (lahir 1037), menikah dengan Guillaume V Bertrand, tanpa keturunan 4. * Sancha (meninggal 1097), menikah pertama-tama dengan , tanpa keturunan dan kedua dengan , kemungkinan memiliki keturunan 5. * Urraca d'Aragón (meninggal 1077), biarawati rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Ermessenda de Bigorra

rdf:langString Ermesinda z Bigorre

rdf:langString Ερμεσίντα του Μπιγκόρ

rdf:langString Ermesenda Foixkoa

rdf:langString Ermisenda de Bigorra

rdf:langString Ermesinda of Bigorre

rdf:langString Ermesinde de Foix

rdf:langString Ermisenda dari Bigòrra

rdf:langString Ermesinda dari Bigorre

rdf:langString Gilberga di Foix

rdf:langString エルメシンダ・デ・ビゴーラ

rdf:langString Ermesinda z Bigorre

rdf:langString Gilberga van Comminges

rdf:langString Эрмезинда Бигоррская

rdf:langString Ermesinda de Foix

foaf:name

rdf:langString Ermesinda

dbpprop:name

rdf:langString Ermesinda

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 29004941

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 928625646

dbpprop:birthDate

xsd:integer 1015

dbpprop:caption

rdf:langString A depiction of Queen Ermesinda with a book

dbpprop:consort

rdf:langString yes

dbpprop:deathDate

xsd:date 1049-12-01

dbpprop:fullName

rdf:langString Ermesinda

dbpprop:issue

rdf:langString Teresa

rdf:langString Urraca

dbpprop:reign

xsd:integer 1036

dbpprop:rows

xsd:integer 2

dbpprop:years

xsd:integer 1036

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Ermessenda de Bigorra (1015-1049?), també coneguda com a Gerberga o Gisberga fou reina d'Aragó. Era filla del comte Bernat I de Foix i la seva segona esposa, la comtessa Garsenda de Bigorra. El 22 d'agost de 1036 va casar-se amb Ramir I d'Aragó. Al contraure matrimoni va canviar el seu nom per Ermessenda, el qual va agafar en homenatge a la seva tieta, la comtessa Ermessenda de Carcassona, comtessa consort de Barcelona. Aquestes noces suposaven la creació d'una aliança molt estreta entre el comtat de Bigorra i la monarquia aragonesa, manifestada en la mort de Bernat II, germà d'Ermessenda, combatent contra els musulmans cap el 1077. Els seus successors Cèntul I i Cèntul II es van distingir també com a vassalls i aliats dels reis aragonesos. Tingueren cinc fills: * Teresa d'Aragó, casada amb el comte Guillem Bertran de Provença * Sanç Ramires, Rei de Aragó i de Pamplona * Sança, casada amb el comte Ermengol III d'Urgell * , bisbe de Jaca * Urraca, monja en Santa Creu de la Serós. Ermessenda morí cap a l'any 1049, i va ser enterrada al Monestir de Sant Joan de la Penya.

rdf:langString Ermesinda z Bigorre (Aragonsky Ermisenda de Bigorra), rozená Gerberga nebo Gisberga (1015 – 1. prosince 1049) byla první aragonskou královnou, dcerou hraběte Bernarda Rogera z Bigorre a jeho manželky Garsendy z Bigorre. Byla členkou rodu Foix, sestrou hraběte Bernarda II. z Bigorre, hraběte Rogera I. z Foix a pravděpodobně navarrské královny Štěpánky, manželky krále Garcíi Sáncheze III. Navarrského. Ještě jako Gerberga se 22. srpna 1036 provdala za krále Ramira I. Aragonského. Po svatbě si změnila jméno na Ermesinda. Za třináct let manželství se páru narodilo několik potomků: * Sancho Ramírez * * Tereza Aragonská * * Urraca Aragonská Všechny Ermesindiny děti se dožily dospělosti. Ona sama zemřela 1. prosince 1049 a byla pohřbena v opatství San Juan de la Peña. Její manžel se o čtyři roky později oženil s Anežkou Akvitánskou.

rdf:langString Η Ερμενσίντα, ισπαν. Ermesinda (1015 - 1 Δεκεμβρίου 1049) από τον Οίκο της Φουά ήταν κόρη του κόμη του Μπιγκόρ και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Αραγωνίας.

rdf:langString Ermesinda de Bigorra o Gisberga (1015[cita requerida] - ca. 1049) fue la primera reina de Aragón, esposa de Ramiro I. Era hija de Bernardo Roger de Foix, conde de Foix y de Carcasona, y de Garsenda, condesa de Bigorra. Al contraer matrimonio cambió su nombre por Ermesinda, el cual tomó de su tía Ermesenda de Carcasona, condesa consorte de Barcelona. Fue enterrada el monasterio de San Juan de la Peña.

rdf:langString Ermesinda of Bigorre (Aragonese: Ermisenda de Bigorra), born Gerberga or Gisberga (1015 – 1 December 1049), was a Queen of Aragon, a daughter of Bernard-Roger, Count of Bigorre and his wife . She was a member of the House of Foix, the sister of , , and perhaps of Stephanie who married García Sánchez III of Navarre. Gerberga married on 22 August 1036 to King Ramiro I of Aragon. After her wedding Gerberga changed her name to Ermesinda. The couple were married for thirteen years, in which time her husband elevated himself from a vassal holding scattered lands around Jaca into a de facto ruler of pocket-kingdom spanning the former counties of Aragon, Sobrarbe and Ribagorza, and is thereby credited with being the first King of Aragon. They had the following children: 1. * Sancho Ramírez (c. 1042 – 4 June 1094), succeeded his father 2. * García, Bishop of Jaca (d. 17 July 1086) 3. * Teresa (b. 1037), married William Bertrand of Provence, no issue 4. * Sancha (d. 1097), possibly married firstly to Pons, Count of Toulouse, and secondly to Ermengol III, Count of Urgell 5. * Urraca (d. 1077), a nun All of Ermesinda's children lived to adulthood. She died on 1 December 1049 and she was buried at the Monastery of San Juan de la Peña. Her husband remarried four years later to Agnes.

rdf:langString Ermesenda Foixkoa (c. 1015–1049ko abenduaren 1a) Aragoiko erregina ezkontidea izan zen, Ramiro I.a Aragoikoa ezkondu zuena. eta Gartsenda Bigorrekoaren alaba, jaiotzez Gisberga zuen izena. 1036ko abuztuaren 22an senarra ezkondu eta bost seme alaba izan zituen: * Antso V.a Ramirez (c. 1042–1094), aitaren ondorengoa * Gartzia (?-1086), Jaca eta Iruñeko apezpikua * Teresa (1037-?), ezkondu zuena. * Antsa (c. 1045-1097), Ermengol III.a Urgellgoa ezkondu zuena. * Urraka (?-1077), moja San Juan de la Peña monasterioan hilobiratu zuten.

rdf:langString Ermesinde de Foix ou de Bigorre, née en 1015 et morte le 1er décembre 1049, connue sous le nom de Gisberge ou de Gerberge avant son mariage, est la fille du comte de Foix et de Bigorre Bernard Roger. Elle épouse le 22 août 1036 le roi Ramire Ier d'Aragon et devient reine consort d'Aragon et comtesse consort de Ribagorce et de Sobrarbe.

rdf:langString Ermisenda, lahir Chisberga (1015–1 Desember 1049) merupakan putri Bernard-Roger dan istrinya Garsenda, ahli waris Bigòrra. Ia berasal dari keluarga , saudari , , dan kemungkinan Stephanie yang menikah dengan . Gerberga menikah pada tanggal 22 Agustus 1036 dengan Raja . Setelah menikah ia mengganti namanya dari Chisberga menjadi Ermisenda. Pasangan tersebut menikah selama tiga belas tahun, dimana suaminya yang menjadi seorang vasal yang wilayahnya tersebar di sekitar Jaca menjadi penguasa de facto kerajaan kecil yang berasal dari bekas wilayah-wilayah Aragón, Sobrarbe dan Ribagorza, yang mana juga disebut sebagai Raja pertama Aragón. Mereka memiliki keturunan sebagai berikut: 1. * (skt. 1042 – 4 Juni 1094), ahli waris ayahandanya 2. * García d'Aragón (meninggal 17 Juli 1086) 3. * Teresa (lahir 1037), menikah dengan Guillaume V Bertrand, tanpa keturunan 4. * Sancha (meninggal 1097), menikah pertama-tama dengan , tanpa keturunan dan kedua dengan , kemungkinan memiliki keturunan 5. * Urraca d'Aragón (meninggal 1077), biarawati Seluruh keturunan Ermisenda hidup sampai usia dewasa. Ia meninggal pada tanggal 1 Desember 1049 dan dikebumikan di Biara San Juan de la Peña. Suaminya menikah lagi empat tahun kemudian dengan .

rdf:langString Ermesinda dari Bigorre (Bahasa Aragon : Ermisenda de Bigorra), lahir sebagai Gerberga atau Gisberga (1015 – 1 Desember 1049), merupakan seorang Ratu Aragon, ia adalah putri Bernard-Roger, Comte Bigorre dan istrinya yang berasal dari Wangsa Foix, saudari , , dan mungkin Estefania yang menikah dengan García Sánchez III.

rdf:langString Gilberga o Gisberga o Ermessinda (Gilberga di Foix, divenuta regina consorte di Aragona, mutò il nome Gilberga in Ermessinda) di Foix Gisberga anche, in spagnolo, in galiziano, in asturiano e in portoghese, Chisberga, in catalano e in aragonese, e Gisberge in francese (1015 circa – 1º dicembre 1049) fu una nobile francese vissuta nell'XI secolo che fu regina consorte di Aragona dal 1036 alla sua morte.

rdf:langString Gilberga van Comminges ook bekend onder de namen Gerberga, Girsenda en Ermesinde (circa 1015 - 1 december 1049) was van 1036 tot aan haar dood de eerste koningin-gemalin van Aragón. Ze behoorde tot het huis Comminges.

rdf:langString Ermesinda z Bigorre (do ślubu Gisberga) – pierwsza żona króla Aragonii Ramiro I i tym samym pierwsza królowa Aragonii. Ermesinda urodziła się jako Gisberga. Była córką hrabiego , z rodu Foix. 22 sierpnia 1036 wzięła ślub z Ramiro I z Aragonii. Miała z nim piątkę dzieci, w tym przyszłego króla Sancho II Ramireza. Ostatnia wzmianka o Ermesindzie pochodzi z 1045 roku. Zmarła prawdopodobnie w roku 1049.

rdf:langString Эрмези́нда Биго́ррская, урожденная Гербе́рга (исп. Hermesinda de Bigorre; ок. 1015 — 1 декабря 1049) — королева Арагона, первая жена Рамиро I Арагонского.

rdf:langString Ermesinda de Foix ou Ermesinda de Bigorre (nascida Gerberga; meados de 1015 — 1 de dezembro de 1049) foi a primeira rainha consorte de Aragão pelo seu casamento com Ramiro I de Aragão.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 3467

dbpedia-owl:activeYearsEndYear

xsd:gYear 1049

dbpedia-owl:activeYearsStartYear

xsd:gYear 1036

rdf:type

owl:Thing

foaf:Person

dbpedia-owl:Person

<http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson>

<http://www.wikidata.org/entity/Q19088>