Eric Stenkilsson
http://dbpedia.org/resource/Eric_Stenkilsson
إريك و إريك، وفقاً لآدم البريمني فإنهما كانا متنافسين لمنصب ملك السويد حوالي 1066-67، بعد موت الملك ستنكيل. أشعلا حرباً على بعضهما البعض، و قُتل كلاهما. لا شيء أكثر يُعرف عنهما، و مع ذلك فقد تكهن المؤرخون لاحقاً أن أحدهما كان ابناً نصرانياً لستنكيل، و الآخر وثني؛ وفقاً لذلك، فإنه أحياناً يتم تعيين أسماء ملفقة لهم: إريك ستنكيلسون و إريك الوثني. لا أساس من زمانهم يُستند عليه لتلك الأسماء حتى يمكننا من إثباتها. بعد موت إريك و إريك، خلف العرش الملك هالستن ابن الملك ستنكيل.
rdf:langString
エリクとエリク（スウェーデン語：Erik och Erik, ラテン語: Ericus et Ericus）は、ブレーメンのアダムが記録しているスウェーデン王位係争者の2人。ステンキルの死後、1066年から1067年ごろに王位をめぐって戦い、悲惨な結末をもたらしたとされる。エリク7世とエリク8世といわれる。
rdf:langString
Erik VII (II) Stenkilsson (... – 1067) fu re di Svezia dal 1066 al 1067.
rdf:langString
에리크와 에리크(스웨덴어: Erik och Erik, 생년 미상 ~ 1067년)는 스웨덴의 왕위 경쟁자이다. 1066년 스텡킬 국왕이 사망하면서 두 사람이 왕위 경쟁에 나섰지만 모두 사망했다. 스웨덴의 왕위는 스텡킬의 아들인 할스텐이 승계받았다.
rdf:langString
Érico VII (m. 1067), às vezes chamado de Érico, filho de Estenquilo, foi, de acordo com Adão de Brema, o Rei da Suécia entre 1066 e 1067 junto com Érico VIII, com ambos disputando o trono até a morte. Pouco se sabe sobre eles. Alguns historiadores posteriormente especularam que um era cristão e o outro pagão, porém não há nenhuma base histórica para tal afirmação. Depois dos dois Éricos morrerem numa grande batalha, Halstano, filho do rei Estenquilo, ascendeu ao trono.
rdf:langString
Erik och Erik eller Två konungar Erik kallades två svenska upprorsmän och motståndare som antagligen en kort tid hade kunganamn och båda stupade i krigshändelser eller mördades år 1067. De är endast kända från Adam av Bremens krönika. Senare tiders förslag om att en av dem skall ha varit en kristen son till Stenkil och den andre en hednisk motkandidat till tronen, vilket gjort att man ibland ger dem namnen Erik Hedningen och Erik Stenkilsson, utgör inte mer än gissningar.
rdf:langString
Эрик VII Стенкильссон (древнеисл. Erik Stenkilsson) — шведский король, правивший в 1066—1067 годах. После смерти короля Стенкиля он воевал с Эриком Язычником за шведский престол. Оба претендента погибли в этой борьбе. У обоих противников известны только имена, и об их существовании говорит лишь один источник (Адам Бременский). Таким образом связь Эрика VII с династией Стенкилей весьма условна.
rdf:langString
Ерік VII Стенкілсон — король Швеції з 1066 до 1067. 2-й представник династії Стенкілів на шведському троні.
rdf:langString
埃里克七世（？－1067年）。斯滕克爾王朝的瑞典國王（1066年至1067年在位）。有說埃里克七世可能是斯滕克爾的一名信奉基督教的兒子。
rdf:langString
Erik Stenkilsson byl uchazečem o švédský trůn v letech 1066–1067, po smrti krále Stenkila, začal vládnout po jeho smrti. Jeho soupeřem byl Erik Pohan. Proti sobě pak rozpoutali boj, ve kterém ale oba padli. Vládcem země se po smrti obou Eriků stal Halsten Stenkilsson.
rdf:langString
Ο Έρικ Ζ΄ και ο Έρικ Η΄ ήταν, σύμφωνα με τον Αδάμ της Βρέμης, δύο διεκδικητές του θρόνου του βασιλείου της Σουηδίας, γύρω στο 1066 με 1067, έπειτα από το θάνατο του βασιλιά Στένκιλ. Εκείνη η περίοδος αστάθειας για τη χώρα σημαδεύτηκε από τον πόλεμο που εξαπέλυσαν μεταξύ τους και είχε ως αποτέλεσμα να σκοτωθούν και οι δύο. Παρότι τίποτα περισσότερο δεν είναι γνωστό γι΄ αυτούς, μετέπειτα ιστορικοί έχουν υποστηρίξει ότι ο ένας από αυτούς ήταν ένας Χριστιανός γιος του Στένκιλ και ο άλλος ένας Παγανιστής. Εξαιτίας αυτής της θεώρησης, τους έχουν δοθεί τα ονόματα "Έρικ Στένκιλσον" και "Έρικ ο Παγανιστής", χωρίς ωστόσο να υπάρχει ιστορική βάση για την απόδοση αυτών των χαρακτηρισμών.
rdf:langString
Erik Stenkilsson (n. 1055?) fue rey de Suecia de 1066 a 1067, hijo del rey Stenkil, sucedió a este en el trono, pero probablemente su falta de cualidades políticas y diplomáticas condujeron a que los suecos paganos eligieran a su propio candidato al trono, Erico el Pagano. Ambos rivales se enfrentaron en guerra y murieron en batalla.
rdf:langString
Erik VII (Erik Stenkilsson) est roi de Suède en 1066/1067. Erik VII est sans doute un fils du roi Stenkil de Suède, il est dans ce cas un frère ou demi-frère de Halsten de Suède et de Inge Ier de Suède. Il succède à son père vraisemblablement sur le Götaland, pendant qu'un roi homonyme, Erik Hedningen, règne sur le Svealand, probablement un usurpateur.
rdf:langString
Erik VII (ook bekend als Erik Stenkilsson) was van 1066 tot 1067 koning van Zweden (in het bijzonder in Västergötland). Hij zou de oudste zoon van Stenkil Ragnvald zijn geweest en een broer van Halsten en Inge (I).
rdf:langString
Eryk VII Stenkilsson lub Eryk II – król Szwecji w latach 1066–1067. Po śmierci Stenkila Ragnvaldssona rozpoczął wojnę z Erykiem Poganinem o koronę szwedzką. Obaj zginęli w trakcie wojny. Dzięki Adamowi z Bremy znamy tylko imiona obu Eryków oraz pochodzenie jednego z nich. Powiązania jego ze Stenkilem nie są znane.
rdf:langString
Érico e Érico, segundo Adão de Bremen, foram dois concorrentes adversários ao reinado da Suécia por volta de 1066 a 1067, após a morte do rei Estenquilo. Eles travaram guerra um com o outro, com consequências desastrosas: "[Nesta] guerra se diz que todos os magnatas suecos teriam perecido. Os dois reis também pereceram. Quando todo o clã real ficou completamente extinto, as condições no reino mudaram e o cristianismo foi perturbado em alto grau. Os bispos que o arcebispo [de Bremen] havia ungido para esta terra ficaram em casa devido ao medo de perseguições. Somente o bispo em Escânia cuidou das igrejas dos Gautas, e o sueco Jarl Gnifo fortaleceu seu povo na fé cristã."
rdf:langString
rdf:langString
إريك وإريك
rdf:langString
Erik Stenkilsson
rdf:langString
Ερρίκος και Ερρίκος
rdf:langString
Erico Stenkilsson
rdf:langString
Eric Stenkilsson
rdf:langString
Éric VII de Suède
rdf:langString
Erik VII di Svezia
rdf:langString
에리크와 에리크
rdf:langString
エリクとエリク
rdf:langString
Erik VII van Zweden
rdf:langString
Eryk Stenkilsson
rdf:langString
Érico e Érico
rdf:langString
Érico VII da Suécia
rdf:langString
Эрик VII (король Швеции)
rdf:langString
Erik Stenkilsson
rdf:langString
Erik och Erik
rdf:langString
埃里克七世 (瑞典)
rdf:langString
Ерік VII Стенкілсон
xsd:integer
916802
xsd:integer
577611162
rdf:langString
إريك و إريك، وفقاً لآدم البريمني فإنهما كانا متنافسين لمنصب ملك السويد حوالي 1066-67، بعد موت الملك ستنكيل. أشعلا حرباً على بعضهما البعض، و قُتل كلاهما. لا شيء أكثر يُعرف عنهما، و مع ذلك فقد تكهن المؤرخون لاحقاً أن أحدهما كان ابناً نصرانياً لستنكيل، و الآخر وثني؛ وفقاً لذلك، فإنه أحياناً يتم تعيين أسماء ملفقة لهم: إريك ستنكيلسون و إريك الوثني. لا أساس من زمانهم يُستند عليه لتلك الأسماء حتى يمكننا من إثباتها. بعد موت إريك و إريك، خلف العرش الملك هالستن ابن الملك ستنكيل.
rdf:langString
Erik Stenkilsson byl uchazečem o švédský trůn v letech 1066–1067, po smrti krále Stenkila, začal vládnout po jeho smrti. Jeho soupeřem byl Erik Pohan. Proti sobě pak rozpoutali boj, ve kterém ale oba padli. Adam z Brém je jediným zdrojem, který uvádí tyto dva soupeřící Eriky. To, že byl synem Stenkila (jak naznačuje i jeho přídomek), stejně jako pohanská víra jeho soupeře v boji o trůn, je tedy pouze dohad. Erik Stenkilsson je někdy označován také jako Erik VII. To je však až pozdější vymoženost z doby Erika XIV. (1560–1568). On a jeho bratr Karel IX. (1604–1611) přijali toto číslování na základě fiktivních švédských dějin. Počet švédských vládců jménem Erik před Erikem XIV. není přesně známý. Vládcem země se po smrti obou Eriků stal Halsten Stenkilsson.
rdf:langString
Ο Έρικ Ζ΄ και ο Έρικ Η΄ ήταν, σύμφωνα με τον Αδάμ της Βρέμης, δύο διεκδικητές του θρόνου του βασιλείου της Σουηδίας, γύρω στο 1066 με 1067, έπειτα από το θάνατο του βασιλιά Στένκιλ. Εκείνη η περίοδος αστάθειας για τη χώρα σημαδεύτηκε από τον πόλεμο που εξαπέλυσαν μεταξύ τους και είχε ως αποτέλεσμα να σκοτωθούν και οι δύο. Παρότι τίποτα περισσότερο δεν είναι γνωστό γι΄ αυτούς, μετέπειτα ιστορικοί έχουν υποστηρίξει ότι ο ένας από αυτούς ήταν ένας Χριστιανός γιος του Στένκιλ και ο άλλος ένας Παγανιστής. Εξαιτίας αυτής της θεώρησης, τους έχουν δοθεί τα ονόματα "Έρικ Στένκιλσον" και "Έρικ ο Παγανιστής", χωρίς ωστόσο να υπάρχει ιστορική βάση για την απόδοση αυτών των χαρακτηρισμών. Μετά το θάνατο του Έρικ και του Έρικ, ο Χάλστεν, γιος του βασιλιά Στένκιλ, ανήλθε στο θρόνο.
rdf:langString
Erik Stenkilsson (n. 1055?) fue rey de Suecia de 1066 a 1067, hijo del rey Stenkil, sucedió a este en el trono, pero probablemente su falta de cualidades políticas y diplomáticas condujeron a que los suecos paganos eligieran a su propio candidato al trono, Erico el Pagano. Ambos rivales se enfrentaron en guerra y murieron en batalla. Por convención no se le da un número regnal, dado que dicha numeración se basa en la obra ficticia de Johannes Magnus, en la que se indica que Erico el Victorioso (Erico VII) fue inmediatamente sucedido por un tal Ericus Aorfel, alias Stechillus (Erico VIII). Es probable que el pasaje se refiera a Erik Årsäll, aunque la similitud entre Stechillus y Stenkilsson podría indicar que se trata de una combinación de ambos personajes.
rdf:langString
Erik VII (Erik Stenkilsson) est roi de Suède en 1066/1067. Erik VII est sans doute un fils du roi Stenkil de Suède, il est dans ce cas un frère ou demi-frère de Halsten de Suède et de Inge Ier de Suède. Il succède à son père vraisemblablement sur le Götaland, pendant qu'un roi homonyme, Erik Hedningen, règne sur le Svealand, probablement un usurpateur. Adam de Brême relate dans son Histoire des archevêques de Hambourg, qu'en 1066, sans plus de précision, « trépassa le très chrétien roi Stenkil et que deux prétendants au trône nommés l'un et l'autre Erik se disputèrent le royaume et que toute la noblesse de Suède aurait dit-on péri dans la guerre. Les deux rois y tombèrent aussi ».
rdf:langString
エリクとエリク（スウェーデン語：Erik och Erik, ラテン語: Ericus et Ericus）は、ブレーメンのアダムが記録しているスウェーデン王位係争者の2人。ステンキルの死後、1066年から1067年ごろに王位をめぐって戦い、悲惨な結末をもたらしたとされる。エリク7世とエリク8世といわれる。
rdf:langString
Erik VII (II) Stenkilsson (... – 1067) fu re di Svezia dal 1066 al 1067.
rdf:langString
에리크와 에리크(스웨덴어: Erik och Erik, 생년 미상 ~ 1067년)는 스웨덴의 왕위 경쟁자이다. 1066년 스텡킬 국왕이 사망하면서 두 사람이 왕위 경쟁에 나섰지만 모두 사망했다. 스웨덴의 왕위는 스텡킬의 아들인 할스텐이 승계받았다.
rdf:langString
Eryk VII Stenkilsson lub Eryk II – król Szwecji w latach 1066–1067. Po śmierci Stenkila Ragnvaldssona rozpoczął wojnę z Erykiem Poganinem o koronę szwedzką. Obaj zginęli w trakcie wojny. Dzięki Adamowi z Bremy znamy tylko imiona obu Eryków oraz pochodzenie jednego z nich. Powiązania jego ze Stenkilem nie są znane. Nazwanie go Erykiem VII jest pomysłem późniejszym. Swą wysoką numerację zawdzięcza XVI-wiecznemu historykowi szwedzkiemu Johannesowi Magnusowi. W swej pracy Historia de omnibus Gothorum Sveonumque regibus (Dzieje wszystkich królów Gotów i Swewów) listę władców Szwecji rozpoczął od wnuka biblijnego Noego, Magoga.
rdf:langString
Erik VII (ook bekend als Erik Stenkilsson) was van 1066 tot 1067 koning van Zweden (in het bijzonder in Västergötland). Hij zou de oudste zoon van Stenkil Ragnvald zijn geweest en een broer van Halsten en Inge (I). Na de dood van zijn vader geraakten Erik VII (als troon-kandidaat van de Västergöten) en Erik Hedningen (de heiden) (als Erik VIII, koning van Zweden van 1066 tot 1067 en de troon-kandidaat van de ) in oorlog met elkaar om de Zweedse troon. Ze lieten beiden het leven in deze oorlog. Hierna zou tot 1088 een voortdurende strijd geleverd worden om de Zweedse troon tussen diverse troonkandidaten.
rdf:langString
Érico e Érico, segundo Adão de Bremen, foram dois concorrentes adversários ao reinado da Suécia por volta de 1066 a 1067, após a morte do rei Estenquilo. Eles travaram guerra um com o outro, com consequências desastrosas: "[Nesta] guerra se diz que todos os magnatas suecos teriam perecido. Os dois reis também pereceram. Quando todo o clã real ficou completamente extinto, as condições no reino mudaram e o cristianismo foi perturbado em alto grau. Os bispos que o arcebispo [de Bremen] havia ungido para esta terra ficaram em casa devido ao medo de perseguições. Somente o bispo em Escânia cuidou das igrejas dos Gautas, e o sueco Jarl Gnifo fortaleceu seu povo na fé cristã." Nada mais se sabe sobre os dois Éricos, embora os historiadores posteriores especulassem que um deles era filho cristão de Stenkil e o outro era pagão; consequentemente, às vezes recebem os nomes inventados de Érico, filho de Estenquilo (Eric Stenkilsson), intitulado como Érico VII, e Érico, o pagão (Eric Hedningen), intitulado como Érico VIII. Nenhuma base para esses nomes pode ser comprovada com documentação contemporânea. Depois que Érico e Érico morreram, Halstano, filho do rei Estenquilo, subiu ao trono.
rdf:langString
Érico VII (m. 1067), às vezes chamado de Érico, filho de Estenquilo, foi, de acordo com Adão de Brema, o Rei da Suécia entre 1066 e 1067 junto com Érico VIII, com ambos disputando o trono até a morte. Pouco se sabe sobre eles. Alguns historiadores posteriormente especularam que um era cristão e o outro pagão, porém não há nenhuma base histórica para tal afirmação. Depois dos dois Éricos morrerem numa grande batalha, Halstano, filho do rei Estenquilo, ascendeu ao trono.
rdf:langString
Erik och Erik eller Två konungar Erik kallades två svenska upprorsmän och motståndare som antagligen en kort tid hade kunganamn och båda stupade i krigshändelser eller mördades år 1067. De är endast kända från Adam av Bremens krönika. Senare tiders förslag om att en av dem skall ha varit en kristen son till Stenkil och den andre en hednisk motkandidat till tronen, vilket gjort att man ibland ger dem namnen Erik Hedningen och Erik Stenkilsson, utgör inte mer än gissningar.
rdf:langString
Эрик VII Стенкильссон (древнеисл. Erik Stenkilsson) — шведский король, правивший в 1066—1067 годах. После смерти короля Стенкиля он воевал с Эриком Язычником за шведский престол. Оба претендента погибли в этой борьбе. У обоих противников известны только имена, и об их существовании говорит лишь один источник (Адам Бременский). Таким образом связь Эрика VII с династией Стенкилей весьма условна.
rdf:langString
Ерік VII Стенкілсон — король Швеції з 1066 до 1067. 2-й представник династії Стенкілів на шведському троні.
rdf:langString
埃里克七世（？－1067年）。斯滕克爾王朝的瑞典國王（1066年至1067年在位）。有說埃里克七世可能是斯滕克爾的一名信奉基督教的兒子。
xsd:nonNegativeInteger
26