Eowils and Halfdan
http://dbpedia.org/resource/Eowils_and_Halfdan <http://umbel.org/umbel/rc/Monarch_HeadOfState>
Ο Εόουιλς και Χάλφνταν ήταν συμβασιλείς της Αγγλικής Νορθουμβρίας μετά την δολοφονία του Έθελγουλντ Έθελινγκ από τον ξάδελφο του Εδουάρδο τον Πρεσβύτερο ύστερα από εξέγερση εναντίον του (902). Βασίλευσαν στην Δανική Νορθουμβρία σαν συμβασιλείς για περισσότερα από 8 χρόνια και βρήκαν τον θάνατο μαζί στην μάχη του Τέττενχολ στην οποία οι δυνάμεις των Βίκινγκ τις οποίες διοικούσαν ηττήθηκαν από τις Αγγλικές δυνάμεις. Το Χρονικό του Έθελγουιρντ το οποίο αποτελεί Λατινική μετάφραση στο Αγγλοσαξωνικό χρονικό αναφέρει και έναν τρίτο αδελφό τους τον Ινγκουίρ που σκοτώθηκε και εκείνος στην μάχη του Τέττενχολ. Ο θρόνος της Νορθουμβρίας πέρασε προσωρινά στον Εδουάρδο τον Πρεσβύτερο, αργότερα (918) τοποθετήθηκε στον θρόνο ολόκληρης της Νορθουμβρίας ο Ραγκνάλ ουα Αιμάρ.
rdf:langString
Eowils & Halfdan (II) (tués en 910) sont des co-rois du royaume viking d'York en Northumbrie de 902/903 à 910.
rdf:langString
Гальфдан II та Еовілс (дан. Eowils, Halfdan; ? —910) — співкоролі Йорвіку у 902—910 роках.
rdf:langString
Eowils i Halfdan (o Healfdan) van ser dos reis que van governar conjuntament al segle x en la Northúmbria conquerida pels vikings, anomenada Jòrvik. El seu regnat va començar a la mort d'Æthelwold de Wessex, que va finir a mans d'Eduard el Vell durant la revolta del 902. Van governar durant més de vuit anys fins que es van haver d'enfrontar amb el rei anglès en la batalla de Tettenhall, un lloc de l'antiga Mèrcia identificat amb l'actual Wolverhampton. Tots dos van morir en el camp de batalla i l'exèrcit viking va ser derrotat per les forces aliades dels anglosaxons. En la Crònica d'Æthelweard, una versió en llatí de la Crònica anglosaxona, consta el nom d'un tercer governant de Jòrvik del mateix període d'aquest dos reis, anomenat Ingwær, el qual també va morir en la batalla de Tettenhall.
rdf:langString
Eowils and Halfdan (Healfdan) were kings in Danish (Viking) ruled Northumbria in the early tenth century. Following the death of Alfred the Great in 899 the throne was disputed between his son Edward the Elder and Æthelwold, a son of Alfred's elder brother. Æthelwold was unable to get significant support in Wessex and fled to Northumbria, where he was accepted as king, but he was killed by Edward's men at the Battle of the Holme in 902. In the following years there seems to have been no clear leadership in Northumbria as no kings are named on coins of the period.
rdf:langString
Eowils y Halfdan (nórdico antiguo: Ásl o Auðgísl / Hálfdan, m. 910) fueron dos caudillos vikingos que gobernaron posiblemente en diarquía parte del reino de Northumbria, Inglaterra. Es probable que Ingwær (Ingvar), un tercer caudillo, gobernase también una parte del reino tras la muerte de Æthelwold de Wessex a manos de Eduardo el Viejo en 902, como se cita en el Chronicon del cronista Æthelweard donde se menciona a un tercer monarca [Ingvar] entre otros muchos nobles caudillos.
rdf:langString
Эовилс и Хальфдан II (др.-англ. Eowils, др.-англ. Halfdan; погибли 5 августа 910) — короли Йорка, правившие совместно в Нортумбрии (902—910). Их правление началось со смерти Этельвольда Уэссекского, убитого королём Эдуардом Старшим после восстания Этельвольда в 902 году. Они правили в Йорке более 8 лет, прежде чем сами встретились с королём англосаксов в битве под Теттенхоллом. И Эовилс, и Хальфдан погибли в битве, когда армия викингов была окончательно побеждена союзными войсками англов. Согласно «Хронике» Этельварда, латинском переводе «Англосаксонской хроники», при Теттенхолле также был убит третий брат и один из королей, Ингвэр.
rdf:langString
rdf:langString
Eowils i Halfdan
rdf:langString
Εόουιλς και Χάλφνταν
rdf:langString
Eowils y Halfdan
rdf:langString
Eowils and Halfdan
rdf:langString
Eowils et Halfdan
rdf:langString
Эовилс и Хальфдан II
rdf:langString
Гальфдан II та Еовілс
xsd:integer
15387975
xsd:integer
1065822971
rdf:langString
Eowils i Halfdan (o Healfdan) van ser dos reis que van governar conjuntament al segle x en la Northúmbria conquerida pels vikings, anomenada Jòrvik. El seu regnat va començar a la mort d'Æthelwold de Wessex, que va finir a mans d'Eduard el Vell durant la revolta del 902. Van governar durant més de vuit anys fins que es van haver d'enfrontar amb el rei anglès en la batalla de Tettenhall, un lloc de l'antiga Mèrcia identificat amb l'actual Wolverhampton. Tots dos van morir en el camp de batalla i l'exèrcit viking va ser derrotat per les forces aliades dels anglosaxons. En la Crònica d'Æthelweard, una versió en llatí de la Crònica anglosaxona, consta el nom d'un tercer governant de Jòrvik del mateix període d'aquest dos reis, anomenat Ingwær, el qual també va morir en la batalla de Tettenhall. Aquests reis van ser succeïts per Ragnall ua Ímair.
rdf:langString
Ο Εόουιλς και Χάλφνταν ήταν συμβασιλείς της Αγγλικής Νορθουμβρίας μετά την δολοφονία του Έθελγουλντ Έθελινγκ από τον ξάδελφο του Εδουάρδο τον Πρεσβύτερο ύστερα από εξέγερση εναντίον του (902). Βασίλευσαν στην Δανική Νορθουμβρία σαν συμβασιλείς για περισσότερα από 8 χρόνια και βρήκαν τον θάνατο μαζί στην μάχη του Τέττενχολ στην οποία οι δυνάμεις των Βίκινγκ τις οποίες διοικούσαν ηττήθηκαν από τις Αγγλικές δυνάμεις. Το Χρονικό του Έθελγουιρντ το οποίο αποτελεί Λατινική μετάφραση στο Αγγλοσαξωνικό χρονικό αναφέρει και έναν τρίτο αδελφό τους τον Ινγκουίρ που σκοτώθηκε και εκείνος στην μάχη του Τέττενχολ. Ο θρόνος της Νορθουμβρίας πέρασε προσωρινά στον Εδουάρδο τον Πρεσβύτερο, αργότερα (918) τοποθετήθηκε στον θρόνο ολόκληρης της Νορθουμβρίας ο Ραγκνάλ ουα Αιμάρ.
rdf:langString
Eowils and Halfdan (Healfdan) were kings in Danish (Viking) ruled Northumbria in the early tenth century. Following the death of Alfred the Great in 899 the throne was disputed between his son Edward the Elder and Æthelwold, a son of Alfred's elder brother. Æthelwold was unable to get significant support in Wessex and fled to Northumbria, where he was accepted as king, but he was killed by Edward's men at the Battle of the Holme in 902. In the following years there seems to have been no clear leadership in Northumbria as no kings are named on coins of the period. In 909 King Edward sent an army to ravage Northumbria, and the following year the Northumbrians retaliated by sending an army to raid across Wessex and Mercia. On the way back the army was intercepted near Tettenhall by an army of Wessex and Mercia and suffered a heavy defeat. The Anglo-Saxon Chronicle names two kings among the Danish dead called Eowils and Halfdan. In Æthelweard's Chronicon, a Latin translation of the Anglo-Saxon Chronicle, a third king, Ingwær, is also named as killed at Tettenhall. The defeat put an end to the threat from the Northumbrian Vikings for a generation.
rdf:langString
Eowils y Halfdan (nórdico antiguo: Ásl o Auðgísl / Hálfdan, m. 910) fueron dos caudillos vikingos que gobernaron posiblemente en diarquía parte del reino de Northumbria, Inglaterra. Es probable que Ingwær (Ingvar), un tercer caudillo, gobernase también una parte del reino tras la muerte de Æthelwold de Wessex a manos de Eduardo el Viejo en 902, como se cita en el Chronicon del cronista Æthelweard donde se menciona a un tercer monarca [Ingvar] entre otros muchos nobles caudillos. Gobernaron lo que sería el germen del reino vikingo de York durante ocho años. El incremento de la presencia vikinga en York se hizo insostenible tras la llegada de refugiados desde el reino de Dublín que fueron expulsados en 902. Pese a las negociaciones y tratados del año 906, los vikingos comenzaron una campaña de hostigamiento e incursiones en las costas de Wessex en 909 y se enfrentaron al rey de Inglaterra en la batalla de Tettenhall donde fueron derrotados y sus cuerpos abandonados en el campo de batalla el 5 de agosto de 910. Otro vikingo, Ragnall ua Ímair de la poderosa dinastía hiberno-nórdica Uí Ímair ocuparía no mucho más tarde el trono de Jórvik, aprovechando el vacío de poder y las constantes luchas fronterizas entre el reino de Mercia y el reino de Wessex, aliados ocasionales frente a los invasores daneses.
rdf:langString
Eowils & Halfdan (II) (tués en 910) sont des co-rois du royaume viking d'York en Northumbrie de 902/903 à 910.
rdf:langString
Гальфдан II та Еовілс (дан. Eowils, Halfdan; ? —910) — співкоролі Йорвіку у 902—910 роках.
rdf:langString
Эовилс и Хальфдан II (др.-англ. Eowils, др.-англ. Halfdan; погибли 5 августа 910) — короли Йорка, правившие совместно в Нортумбрии (902—910). Их правление началось со смерти Этельвольда Уэссекского, убитого королём Эдуардом Старшим после восстания Этельвольда в 902 году. Они правили в Йорке более 8 лет, прежде чем сами встретились с королём англосаксов в битве под Теттенхоллом. И Эовилс, и Хальфдан погибли в битве, когда армия викингов была окончательно побеждена союзными войсками англов. Согласно «Хронике» Этельварда, латинском переводе «Англосаксонской хроники», при Теттенхолле также был убит третий брат и один из королей, Ингвэр. В 918 году Йорк снова оказался в руках данов — королём стал Рагналл Уа Имар.
xsd:nonNegativeInteger
2227