Empress pepper pot
http://dbpedia.org/resource/Empress_pepper_pot an entity of type: Artifact100021939
La poivrière de l'impératrice (Empress pepper pot) ou poivrière du trésor de Hoxne est un piperatorium (poivrière romaine) en argent, partiellement doré daté d'environ 400 après Jésus-Christ. Voir l'article trésor de Hoxne pour l'histoire de sa découverte.
rdf:langString
ホクスンの銀製胡椒入れ（ホクスンのぎんせいこしょういれ 英: Empress Pepper Pot）は、ローマ属領時代の調味料入れ。1992年の11月にイギリスのホクスンで見つかった。底部に胡椒の出る量を調節する仕組みがある。 胡椒は当時のローマ帝国では貴重品で、1ポンド（約45g）は兵士の2週間分の給料に等しかった。 胡椒入れが作られた当初は金箔が全体に金箔が施されていた。 現在は大英博物館に展示されている。
rdf:langString
El Pot del pebre del tresor de Hoxne, conegut com el "Pot del pebre de l'emperadriu", tot i que ara no semble representar una emperadriu, és un "piperatorium" d'argent, parcialment daurat, i data de prop del 400. Es trobà formant part del Tresor de Hoxne, Suffolk, el novembre de 1992, i es troba al Museu Britànic, on és normalment exhibit. És una estatueta buida d'argent que representa la part superior del cos d'una dona. Té un mecanisme que permet carregar pebre o altres espècies per la base i després salpebrar els aliments. El mecanisme no mol el pebre i té un disc rotatiu amb tres posicions. Una posició permet omplir-lo; una altra té orificis fins per a permetre l'aspersió del pebre i una altra tanca el potet. Aquest objecte fou triat per a la sèrie BBC Radio 4 de 2010, Una història del
rdf:langString
The Hoxne hoard pepper pot, commonly known as the Empress pepper pot, although it now seems not to represent an empress, is a silver piperatorium, partially gilded, dating from around 400 AD. It was found as part of the Hoxne Hoard in Hoxne, Suffolk, in November 1992, and is now in the British Museum, where it is normally on display. It is a hollow silver statuette of the top half of a woman's body, with a mechanism to allow ground pepper or spices to be loaded into its base and then shaken out. The mechanism does not grind the pepper and has a rotatable disc with three positions. One position allows filling, another has fine holes to allow ground pepper out and another allows the pot to be closed. The pot was chosen as part of the 2010 BBC Radio 4 series, A History of the World in 100 Obj
rdf:langString
El pimentero de la emperatriz es un objeto que forma parte del tesoro de Hoxne, y aunque no parece que realmente represente a una emperatriz, sí es cierto que se trata de un piperatorium de plata en parte dorado, que data de alrededor del año 400. El tesoro de Hoxne se encontró en , en noviembre de 1992, y actualmente forma parte de la colección del Museo Británico, donde se encuentra normalmente expuesto. Es una estatuilla de plata hueca de la parte superior de un cuerpo femenino, con un mecanismo que permite moler pimienta o especias que se cargan por la base y se sacude después. El mecanismo no muele la pimienta y tiene un disco rotatorio con tres posiciones. Una posición permite que se cargue, otro tiene pequeños agujeros para que salga la pimienta molida y otra permite que se cierre.
rdf:langString
O Pimenteiro do tesouro Hoxne, comumente conhecido como o "Pimenteiro da imperatriz", embora agora não pareça representar uma imperatriz, é de prata "piperatorium", parcialmente dourada, que data de cerca de 400 d.C. Foi encontrado como uma parte do Tesouro de Hoxne, Suffolk, em novembro de 1992, estando no Museu Britânico, onde é normalmente exibido. É uma estatueta oca feita de prata que representa a parte superior do corpo de uma mulher. Tem um mecanismo que permita que pimenta molhada ou as especiarias sejam carregadas em sua base e depois aspergidos sobre alimentos. O mecanismo não mói a pimenta e tem um disco rotativo com três posições. Uma posição permite o preenchimento, outra tem orifícios finos para permitir a aspersão da pimenta e outra faz o fechamento o pote. Esse objeto foi e
rdf:langString
rdf:langString
Pot del pebre del tresor de Hoxne
rdf:langString
Empress pepper pot
rdf:langString
Pimentero de la emperatriz
rdf:langString
Poivrière de l'impératrice
rdf:langString
ホクスンの銀製胡椒入れ
rdf:langString
Pimenteiro do tesouro Hoxne
rdf:langString
Empress pepper pot
xsd:integer
27877006
xsd:integer
1122718909
rdf:langString
The "Empress" Pepper Pot from the Hoxne Hoard on display in the British Museum
rdf:langString
Room 49, British Museum, London
rdf:langString
Silver
rdf:langString
Roman
rdf:langString
Height:
rdf:langString
Diameter:
rdf:langString
Weight:107.9 g
rdf:langString
El Pot del pebre del tresor de Hoxne, conegut com el "Pot del pebre de l'emperadriu", tot i que ara no semble representar una emperadriu, és un "piperatorium" d'argent, parcialment daurat, i data de prop del 400. Es trobà formant part del Tresor de Hoxne, Suffolk, el novembre de 1992, i es troba al Museu Britànic, on és normalment exhibit. És una estatueta buida d'argent que representa la part superior del cos d'una dona. Té un mecanisme que permet carregar pebre o altres espècies per la base i després salpebrar els aliments. El mecanisme no mol el pebre i té un disc rotatiu amb tres posicions. Una posició permet omplir-lo; una altra té orificis fins per a permetre l'aspersió del pebre i una altra tanca el potet. Aquest objecte fou triat per a la sèrie BBC Radio 4 de 2010, Una història del món en 100 objectes.
rdf:langString
The Hoxne hoard pepper pot, commonly known as the Empress pepper pot, although it now seems not to represent an empress, is a silver piperatorium, partially gilded, dating from around 400 AD. It was found as part of the Hoxne Hoard in Hoxne, Suffolk, in November 1992, and is now in the British Museum, where it is normally on display. It is a hollow silver statuette of the top half of a woman's body, with a mechanism to allow ground pepper or spices to be loaded into its base and then shaken out. The mechanism does not grind the pepper and has a rotatable disc with three positions. One position allows filling, another has fine holes to allow ground pepper out and another allows the pot to be closed. The pot was chosen as part of the 2010 BBC Radio 4 series, A History of the World in 100 Objects, as item 40.
rdf:langString
La poivrière de l'impératrice (Empress pepper pot) ou poivrière du trésor de Hoxne est un piperatorium (poivrière romaine) en argent, partiellement doré daté d'environ 400 après Jésus-Christ. Voir l'article trésor de Hoxne pour l'histoire de sa découverte.
rdf:langString
El pimentero de la emperatriz es un objeto que forma parte del tesoro de Hoxne, y aunque no parece que realmente represente a una emperatriz, sí es cierto que se trata de un piperatorium de plata en parte dorado, que data de alrededor del año 400. El tesoro de Hoxne se encontró en , en noviembre de 1992, y actualmente forma parte de la colección del Museo Británico, donde se encuentra normalmente expuesto. Es una estatuilla de plata hueca de la parte superior de un cuerpo femenino, con un mecanismo que permite moler pimienta o especias que se cargan por la base y se sacude después. El mecanismo no muele la pimienta y tiene un disco rotatorio con tres posiciones. Una posición permite que se cargue, otro tiene pequeños agujeros para que salga la pimienta molida y otra permite que se cierre. Fue elegido como uno de los objetos de los que hablar en el programa de radio de la BBC en 2010 Una historia del mundo en cien objetos, como el número 40.
rdf:langString
ホクスンの銀製胡椒入れ（ホクスンのぎんせいこしょういれ 英: Empress Pepper Pot）は、ローマ属領時代の調味料入れ。1992年の11月にイギリスのホクスンで見つかった。底部に胡椒の出る量を調節する仕組みがある。 胡椒は当時のローマ帝国では貴重品で、1ポンド（約45g）は兵士の2週間分の給料に等しかった。 胡椒入れが作られた当初は金箔が全体に金箔が施されていた。 現在は大英博物館に展示されている。
rdf:langString
O Pimenteiro do tesouro Hoxne, comumente conhecido como o "Pimenteiro da imperatriz", embora agora não pareça representar uma imperatriz, é de prata "piperatorium", parcialmente dourada, que data de cerca de 400 d.C. Foi encontrado como uma parte do Tesouro de Hoxne, Suffolk, em novembro de 1992, estando no Museu Britânico, onde é normalmente exibido. É uma estatueta oca feita de prata que representa a parte superior do corpo de uma mulher. Tem um mecanismo que permita que pimenta molhada ou as especiarias sejam carregadas em sua base e depois aspergidos sobre alimentos. O mecanismo não mói a pimenta e tem um disco rotativo com três posições. Uma posição permite o preenchimento, outra tem orifícios finos para permitir a aspersão da pimenta e outra faz o fechamento o pote. Esse objeto foi escolhido para ser um dos itens ( o nº 40) da série BBC Radio 4 de 2010, Uma História do Mundo em 100 Objetos.
xsd:integer
4
xsd:nonNegativeInteger
7389
