Empress Xiaoduanwen
http://dbpedia.org/resource/Empress_Xiaoduanwen an entity of type: Thing
Jerjer (哲哲; translated as "lady"/"beauty"; 31 May 1599 – 28 May 1649), of the Khorchin Mongol Borjigit clan, was the consort of Hong Taiji. She was seven years his junior. Jerjer was Empress consort of Qing from 1636 until her husband's death in 1643, after which she was known as Empress dowager. She was posthumously honoured with the title Empress Xiaoduanwen.
rdf:langString
L'impératrice Xiao Duan Wen (chinois : 孝端文皇后 ; née le 13 mai 1599 et morte le 17 mai 1649 [réf. souhaitée]) est une princesse mongole du clan des Bordjiguines de nom personnel Jerjer. Épouse de l'empereur Huang Taiji (皇太极) de la dynastie mandchoue des Qing, elle est enterrée avec son mari dans un grand mausolée à Shenyang.
rdf:langString
효단문황후(孝端文皇后, 만주어: ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠᡩᠣᡵᠣᠩᡤᠣᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨᡧᡠᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ 히유슝가 도롱고 겅기연 슈 후왕허오 명(明) 만력(萬曆) 27년 4월 19일(1599년 5월 13일) ~ 순치(順治) 6년 4월 16일(1649년 5월 27일))은 홍타이지의 정후이다. 이름은 보르지기트 저르저르(만주어: ᠪᠣᡵᠵᡳᡤᡳᡨᠵᡝᡵᠵᡝᡵ, 한국 한자: 博爾濟吉特 哲哲 박이제길특 철철)이다.
rdf:langString
孝端文皇后（こうたんぶんこうごう、満州語: ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠᡩᠣᡵᠣᠩᡤᠣᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨᡧᡠᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ 転写：hiyoošungga doronggo genggiyen šu hūwangheo）は、清の太宗ホンタイジの皇后。モンゴル・ホルチン部の出身。姓はボルジギト（博爾済吉特）氏（Borjigit hala）、名はジェルジェル（Jerjer、哲哲）。
rdf:langString
孝端文皇后（满语：ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠ ᡩᠣᡵᠣᠩᡤᠣ ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ ᡧᡠ ᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ，穆麟德轉寫：hiyoošungga doronggo genggiyen šu hūwangheo；1600年5月31日－1649年5月28日），姓博尔济吉特氏，名哲哲（满语：ᠵᡝᡵᠵᡝᡵ，穆麟德轉寫：jerjer）。清太宗皇太極的國君福晉。蒙古科尔沁贝勒莽古思和科尔沁大妃衮布之女。她是孝莊文皇后和海兰珠的姑姑，並且為成吉思汗二弟拙赤合撒儿的十八世孫女。
rdf:langString
rdf:langString
Empress Xiaoduanwen
rdf:langString
Xiao Duan Wen
rdf:langString
효단문황후
rdf:langString
孝端文皇后
rdf:langString
孝端文皇后
rdf:langString
Empress Xiaoduanwen
rdf:langString
Empress Xiaoduanwen
xsd:integer
1715855
xsd:integer
1098855680
rdf:langString
sole empress dowager
xsd:date
1599-05-31
rdf:langString
rdf:langString
Borjigit Jerjer
xsd:date
1649-05-28
rdf:langString
rdf:langString
Manggusi
rdf:langString
rdf:langString
Borjigit Jerjer
rdf:langString
Princess Jingduan of the First Rank
rdf:langString
Princess Wenzhuang of the First Rank
rdf:langString
Princess Yong'an of the First Rank
rdf:langString
Gunbu
rdf:langString
Xiàoduānwén Huánghòu
xsd:gMonthDay
--09-21
rdf:langString
Tenure
rdf:langString
孝端文皇后
xsd:integer
1614
xsd:integer
1643
rdf:langString
rdf:langString
孝端文皇后
xsd:gMonthDay
--09-21
rdf:langString
Jerjer (哲哲; translated as "lady"/"beauty"; 31 May 1599 – 28 May 1649), of the Khorchin Mongol Borjigit clan, was the consort of Hong Taiji. She was seven years his junior. Jerjer was Empress consort of Qing from 1636 until her husband's death in 1643, after which she was known as Empress dowager. She was posthumously honoured with the title Empress Xiaoduanwen.
rdf:langString
L'impératrice Xiao Duan Wen (chinois : 孝端文皇后 ; née le 13 mai 1599 et morte le 17 mai 1649 [réf. souhaitée]) est une princesse mongole du clan des Bordjiguines de nom personnel Jerjer. Épouse de l'empereur Huang Taiji (皇太极) de la dynastie mandchoue des Qing, elle est enterrée avec son mari dans un grand mausolée à Shenyang.
rdf:langString
효단문황후(孝端文皇后, 만주어: ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠᡩᠣᡵᠣᠩᡤᠣᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨᡧᡠᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ 히유슝가 도롱고 겅기연 슈 후왕허오 명(明) 만력(萬曆) 27년 4월 19일(1599년 5월 13일) ~ 순치(順治) 6년 4월 16일(1649년 5월 27일))은 홍타이지의 정후이다. 이름은 보르지기트 저르저르(만주어: ᠪᠣᡵᠵᡳᡤᡳᡨᠵᡝᡵᠵᡝᡵ, 한국 한자: 博爾濟吉特 哲哲 박이제길특 철철)이다.
rdf:langString
孝端文皇后（こうたんぶんこうごう、満州語: ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠᡩᠣᡵᠣᠩᡤᠣᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨᡧᡠᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ 転写：hiyoošungga doronggo genggiyen šu hūwangheo）は、清の太宗ホンタイジの皇后。モンゴル・ホルチン部の出身。姓はボルジギト（博爾済吉特）氏（Borjigit hala）、名はジェルジェル（Jerjer、哲哲）。
rdf:langString
孝端文皇后（满语：ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠ ᡩᠣᡵᠣᠩᡤᠣ ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ ᡧᡠ ᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ，穆麟德轉寫：hiyoošungga doronggo genggiyen šu hūwangheo；1600年5月31日－1649年5月28日），姓博尔济吉特氏，名哲哲（满语：ᠵᡝᡵᠵᡝᡵ，穆麟德轉寫：jerjer）。清太宗皇太極的國君福晉。蒙古科尔沁贝勒莽古思和科尔沁大妃衮布之女。她是孝莊文皇后和海兰珠的姑姑，並且為成吉思汗二弟拙赤合撒儿的十八世孫女。
rdf:langString
ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ ᡧᡠ
rdf:langString
ᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ
rdf:langString
ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠ
rdf:langString
ᡩᠣᡵᠣᠩᡤᠣ
rdf:langString
hiyoošungga doronggo genggiyen šu hūwangheo
rdf:langString
rdf:langString
Empress Xiaoduan Zhengjing Renyi Zheshun Cixi Zhuangmin Futian Xiesheng Wen
xsd:nonNegativeInteger
8076
xsd:gYear
1643
xsd:gYear
1636