Empress Augusta Bay
http://dbpedia.org/resource/Empress_Augusta_Bay an entity of type: Place
Golfo de Imperiestrino Auguste estas golfeto en la okcidenta flanko de la insulo Bougainville, ene de la Aŭtonoma Regiono Bougainville en nordoriento de Papuo-Nov-Gvineo. Ĝi ludas gravan rolon kiel areo de fiŝkaptado por la popolo de Bougainville. La Golfo de Imperiestrino Auguste estas nomita laŭ Auguste Viktoria von Schleswig-Holstein, edzino de la germana imperiestro Vilhelmo la 2-a. En Novembro 1943, la golfeto estis la loko de la Batalo en Golfo de Imperiestrino Auguste, inter fortoj de Aliancanoj kaj Japanoj. 6° 25′ S 155° 5′ O / 6.417 °S, 155.083 °O (mapo)
rdf:langString
Empress Augusta Bay is a bay on the western side of the island of Bougainville Island, within the Autonomous Region of Bougainville in northeastern Papua New Guinea. It is a subsistence fishing area for the people of Bougainville.
rdf:langString
La baie de l'Impératrice-Augusta est une baie sur l'ouest de l'île de Bougainville, dans la région autonome de Bougainville en Papouasie-Nouvelle-Guinée. La baie de l'Impératrice-Augusta doit son nom à la princesse Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (1858-1921), l'épouse de l'empereur allemand Guillaume II. En novembre 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, la baie est le site de la bataille de la baie de l'Impératrice-Augusta, entre les forces alliées et japonaises.
* Portail de l’océan Pacifique
* Portail de Bougainville
rdf:langString
エンプレス・オーガスタ湾（Empress Augusta Bay）は、パプアニューギニア、ブーゲンビル島西部に位置する大きな湾である。ブーゲンビル島の島民にとって主要な漁場である。ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の皇后アウグステ・ヴィクトリアに因んで命名された。 1943年11月、連合軍と日本海軍による戦闘が行われた（ブーゲンビル島沖海戦）。1970年代から80年代にかけて湾はリオ・ティントが採掘する世界最大の銅山、からの廃石によってひどく汚染された。この問題は島の独立を主張するブーゲンビル革命軍の結成と、1989年から97年にかけて行われた内戦の原因となった。
rdf:langString
奥古斯塔皇后湾（英語：Empress Augusta Bay）是位于巴布亚新几内亚布干维尔岛西部的大海湾。是当地居民主要的渔场。
rdf:langString
Zátoka císařovny Augusty je velká zátoka na západní straně ostrova Bougainville v Papuy Nové Guineji. Místní obyvatelé jsou závislí na lovu ryb ve vodách zátoky. Pojmenována byla podle manželky posledního německého císaře Viléma II. Augusty Viktorie Šlesvicko-Holštýnské.
rdf:langString
Die Kaiserin-Augusta-Bucht (englisch Empress Augusta Bay) ist eine große Meeresbucht vor dem -Distrikt der Insel Bougainville, in Papua-Neuguinea. Die Bucht erstreckt sich über etwa 50 Kilometer Küstenlinie und wird im Süden durch den Motupena Point, eine etwa 6 Kilometer in die Salomonensee hineinragende Landspitze, begrenzt. Die Bucht wurde zur Zeit der Zugehörigkeit der Insel Bougainville zum Handelsschutzgebiet Deutsch-Neuguinea nach Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach, der Ehefrau Kaiser Wilhelms I., Kaiserin-Augusta-Bucht benannt und behielt diese Bezeichnung in anglisierter Form.
rdf:langString
La baia dell'imperatrice Augusta è un grande baia, situata sulla costa occidentale dell'isola di Bougainville, nella Papua Nuova Guinea. Prende il nome da Augusta Vittoria di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, moglie dell'imperatore tedesco Guglielmo II (l'area faceva parte della colonia della Nuova Guinea tedesca).
rdf:langString
rdf:langString
Zátoka císařovny Augusty
rdf:langString
Kaiserin-Augusta-Bucht
rdf:langString
Golfo de Imperiestrino Auguste
rdf:langString
Baie de l'Impératrice-Augusta
rdf:langString
Empress Augusta Bay
rdf:langString
Baia dell'imperatrice Augusta
rdf:langString
エンプレス・オーガスタ湾
rdf:langString
奥古斯塔皇后湾
xsd:integer
2869055
xsd:integer
1002426963
rdf:langString
Zátoka císařovny Augusty je velká zátoka na západní straně ostrova Bougainville v Papuy Nové Guineji. Místní obyvatelé jsou závislí na lovu ryb ve vodách zátoky. Pojmenována byla podle manželky posledního německého císaře Viléma II. Augusty Viktorie Šlesvicko-Holštýnské. V listopadu 1943 se zde odehrála bitva mezi námořními silami Japonska a Spojených států známá jako bitva v zátoce císařovny Augusty. Do zátoky ústí řeka , pramenící v pohoří Crown Prince Range. Během 70. a 80. let 20. století byla zátoka silně znečištěna odpadem z dolu Panguna, jednoho z největších měděných dolů na světě, který provozovala společnost Rio Tinto. Tento problém přispěl ke vzniku separatistické a k občanské válce na ostrově mezi roky 1989 a 1997.
rdf:langString
Die Kaiserin-Augusta-Bucht (englisch Empress Augusta Bay) ist eine große Meeresbucht vor dem -Distrikt der Insel Bougainville, in Papua-Neuguinea. Die Bucht erstreckt sich über etwa 50 Kilometer Küstenlinie und wird im Süden durch den Motupena Point, eine etwa 6 Kilometer in die Salomonensee hineinragende Landspitze, begrenzt. Die Bucht wurde zur Zeit der Zugehörigkeit der Insel Bougainville zum Handelsschutzgebiet Deutsch-Neuguinea nach Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach, der Ehefrau Kaiser Wilhelms I., Kaiserin-Augusta-Bucht benannt und behielt diese Bezeichnung in anglisierter Form. Am 1. und 2. November 1943 fand an der Kaiserin-Augusta-Bucht zwischen der japanischen Armee und US-amerikanischen Truppen die Seeschlacht bei der Kaiserin-Augusta-Bucht statt. In die Bucht mündet der Fluss mit einem Delta ein. In den Jaba mündet oberhalb der Kawerong-Fluss, in den massiv Abraum und Erzrückstände der von 1972 bis 1989 betriebenen Pangunamine (Kupfererz) eingeleitet wurden. An der Nordküste münden weiterhin auch der Torokina River und der Piva River in die Bucht. Der Motupena Point bildet nach Nordosten einen natürlichen Hafen, der in der deutschen Kolonialzeit nach der deutschen Gedeckten Korvette SMS Gazelle Gazellehafen (heute Gazelle Harbour) genannt wurde.
rdf:langString
Golfo de Imperiestrino Auguste estas golfeto en la okcidenta flanko de la insulo Bougainville, ene de la Aŭtonoma Regiono Bougainville en nordoriento de Papuo-Nov-Gvineo. Ĝi ludas gravan rolon kiel areo de fiŝkaptado por la popolo de Bougainville. La Golfo de Imperiestrino Auguste estas nomita laŭ Auguste Viktoria von Schleswig-Holstein, edzino de la germana imperiestro Vilhelmo la 2-a. En Novembro 1943, la golfeto estis la loko de la Batalo en Golfo de Imperiestrino Auguste, inter fortoj de Aliancanoj kaj Japanoj. 6° 25′ S 155° 5′ O / 6.417 °S, 155.083 °O (mapo)
rdf:langString
Empress Augusta Bay is a bay on the western side of the island of Bougainville Island, within the Autonomous Region of Bougainville in northeastern Papua New Guinea. It is a subsistence fishing area for the people of Bougainville.
rdf:langString
La baie de l'Impératrice-Augusta est une baie sur l'ouest de l'île de Bougainville, dans la région autonome de Bougainville en Papouasie-Nouvelle-Guinée. La baie de l'Impératrice-Augusta doit son nom à la princesse Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (1858-1921), l'épouse de l'empereur allemand Guillaume II. En novembre 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, la baie est le site de la bataille de la baie de l'Impératrice-Augusta, entre les forces alliées et japonaises.
* Portail de l’océan Pacifique
* Portail de Bougainville
rdf:langString
エンプレス・オーガスタ湾（Empress Augusta Bay）は、パプアニューギニア、ブーゲンビル島西部に位置する大きな湾である。ブーゲンビル島の島民にとって主要な漁場である。ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の皇后アウグステ・ヴィクトリアに因んで命名された。 1943年11月、連合軍と日本海軍による戦闘が行われた（ブーゲンビル島沖海戦）。1970年代から80年代にかけて湾はリオ・ティントが採掘する世界最大の銅山、からの廃石によってひどく汚染された。この問題は島の独立を主張するブーゲンビル革命軍の結成と、1989年から97年にかけて行われた内戦の原因となった。
rdf:langString
La baia dell'imperatrice Augusta è un grande baia, situata sulla costa occidentale dell'isola di Bougainville, nella Papua Nuova Guinea. Prende il nome da Augusta Vittoria di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, moglie dell'imperatore tedesco Guglielmo II (l'area faceva parte della colonia della Nuova Guinea tedesca). Si tratta di un importante zona di pesca di sussistenza per la popolazione locale.Nel novembre 1943 la baia fu teatro della battaglia della baia dell'imperatrice Augusta, combattuta tra le forze Alleate e quelle giapponesi. Durante gli anni 1970 e 1980 l'inquinamento delle acque della baia causato dalle scorie di rame proveniente da , sito della più grande miniera di rame del mondo gestita dal Rio Tinto Group, raggiunse livelli critici. Questo fu uno dei motivi della nascita del movimento secessionista , che scatenò una guerra civile sull'isola tra il 1989 e il 1997.
rdf:langString
奥古斯塔皇后湾（英語：Empress Augusta Bay）是位于巴布亚新几内亚布干维尔岛西部的大海湾。是当地居民主要的渔场。
xsd:nonNegativeInteger
1457
