Emma Andijewska
http://dbpedia.org/resource/Emma_Andijewska an entity of type: Thing
Emma Ivanivna Andijevská (ukrajinsky Емма Івaнівнa Андієвська, * 19. března 1931 Stalino, Ukrajina) je ukrajinská básnířka spisovatelka a malířka.
rdf:langString
Emma Andijewska (ukrainisch Емма Андієвська; * 19. März 1931 in Donezk, Ukrainische SSR) ist eine ukrainische Dichterin, Schriftstellerin und Malerin. Sie ist Mitglied des Ukrainischen Schriftstellerverbandes, des ukrainischen P.E.N.-Clubs, der Freien Akademie in München und des BBK. Seit 1943 lebt Andijewska im Westen, hauptsächlich in Deutschland. Die meisten ihrer Werke erschienen seit 1961 in München, danach in New York als Sonderbände im Emigranten-Verlag „Sutschasnist“ (Die Gegenwart).
rdf:langString
Emma ANDIJEVSKA (1933), ukraine Андієвська Емма estas verkisto kaj pentristo. Elmigris en 1943, loĝis en Francio, Usono, Germanio. Eldonis kelkajn poemarojn, romanojn, novelarojn. Ŝiajn verkojn esperantigis:
* Olga Kerzjuk - D. kaj morto (Laŭte!, 78), Novelaro (Laŭte!, 79)
* Meva Maron - Poemaro (Laŭte!, 78, 79)
rdf:langString
Emma Andijewska (or Emma Andiievska, Ukrainian: Емма Андієвська) (born March 19, 1931 in Stalino) is a modern Ukrainian poet, writer and painter. Her works are marked with surrealist style. Some of Andijewska's works have been translated to English and German. Andijewska lives and works in Munich. She is a member of the National union of writers of Ukraine, Ukrainian PEN Club, Free academy in Munich and Federal association of artists.
rdf:langString
エッマ・アンドリエーヴシカ（ウクライナ語：Емма Андієвська；1931年3月19日 - ）はウクライナのドネツィク市出身の詩人、作家、シュルレアリスムの画家である。1949年以後、ミュンヘン在住。ウクライナ国立作家連盟、ウクライナペン・クラブ、ミュンヘン自由アカデミとドイツ画家連盟の一員。
rdf:langString
Emma Andijewska, ukr. Емма Андієвська (ur. 19 marca 1931 w Stalino) – ukraińska poetka, prozaiczka i malarka.
rdf:langString
Emma Ivanivna Andijevs'ka (in ucraino: Емма Іванівна Андієвська?; Donec'k, 19 marzo 1931) è una poeta, scrittrice e pittrice ucraina moderna. Le sue opere, caratterizzate da uno stile surrealista, sono state tradotte in inglese, tedesco ed ebraico. Fa parte dell'Unione nazionale degli scrittori dell'Ucraina, del PEN Club ucraino, dell'Accademia libera di Monaco e dell'Associazione federale degli artisti.
rdf:langString
Emma Andiyevska (ukrainien : Емма Андієвська), née le 19 mars 1931 à Stalino (aujourd'hui Donetsk) est une écrivaine, poétesse et peintre ukrainienne, d'inspiration surréaliste. Elle a créé son propre monde d'images poétiques et artistiques. Les thèmes philosophiques, spirituels et magiques sont dominants dans l’œuvre d’Andiyevska. Elle est une représentante importante de modernisme dans la littérature ukrainienne de la deuxième moitié du XXe siècle. On associe l’écrivaine avec le groupe new-yorkais des poètes ukrainiens émigrés. La poétesse est connue par sa formation de sonnets classiques avec utilisation de dissonances et associations lointaines entre les choses de vie quotidienne et les concepts philosophiques. Emma Andiyevska a écrit vingt-quatre livres de poésie, cinq recueils de nou
rdf:langString
Emma Andijewska (ukrainska: Емма Андієвська; Emma Andijevska), född 19 mars 1931 i Donetsk i Ukrainska SSR, är en ukrainsk poet, författare och konstnär. Hon bor och arbetar i München. Emma Andijewska föddes i Stalino, nuvarande Donetsk, där hennes far, Ivan Andijevska var kemist och uppfinnare. Hon var sjuklig och fick undervisning i hemmet och av hänsyn till hennes hälsa flyttade familjen till Vysjhorod 1937 och två år senare till Kiev.
rdf:langString
Э́мма Ива́новна Андие́вская (укр. Емма Іванівна Андієвська; род. 19 марта 1931, Донецк) — современная украинская поэтесса, прозаик и художница, работающая в стиле сюрреализма и герметизма. Создала собственный мир поэтических и художественных образов в высоко индивидуальной манере. Философские, духовные и мистические темы занимают центральное место в творчестве Андиевской. Поэтесса является одной из представительниц украинского модернизма второй половины XX века. Её часто связывают с Нью-Йоркской группой украинских писателей. Поэтическое творчество Андиевской известно тем, что она реформировала классический сонет, используя диссонансную рифму и сложную ассоциативную образность. Мировоззрение Андиевской близко к буддизму и мистике Карлоса Кастанеды. Член национального союза писателей Украин
rdf:langString
Е́мма Іванівна Андіє́вська (19 березня 1931, Сталіно, СРСР) — українська письменниця, поетеса та художниця. Створила власний світ поетичних та художніх образів у високоіндивідуальній манері. Філософські, духовні та містичні теми є головними у творчості Андієвської. Авторка належить до важливих представників модернізму в українській літературі другої половини XX ст. Письменницю часто пов'язують з Нью-Йоркською групою українських літераторів на еміграції. Поетеса відома тим, що, пишучи у формі класичного сонета, кардинально його реформувала своїм використанням дисонансів та далекосяжних смислових асоціацій між побутовими речами та філософськими поняттями.
rdf:langString
rdf:langString
Emma Andijevská
rdf:langString
Emma Andijewska
rdf:langString
Emma Andijewska
rdf:langString
Έμα Αντίγιεφσκα
rdf:langString
Emma Andijevska
rdf:langString
Emma Andiyevska
rdf:langString
Emma Andijevs'ka
rdf:langString
エッマ・アンドリエーヴシカ
rdf:langString
Emma Andijewska
rdf:langString
Андиевская, Эмма Ивановна
rdf:langString
Emma Andijewska
rdf:langString
Емма Андієвська
rdf:langString
Emma Andijewska
rdf:langString
Емма Андієвська
rdf:langString
Emma Andijewska
rdf:langString
Емма Андієвська
xsd:date
1931-03-19
xsd:integer
21550903
xsd:integer
1122763139
rdf:langString
Emma Andijewska, Signature.png
xsd:date
1931-03-19
rdf:langString
Emma Andijewska
xsd:date
2016-03-03
rdf:langString
Read by Emma Andijewska
rdf:langString
Emma Andijewska, Narodnya poema pro yabluko.ogg
rdf:langString
Ukrainian
rdf:langString
Poet, novelist, painter, radio journalist
rdf:langString
"Folk poem about an Apple"
rdf:langString
speech
rdf:langString
Emma Ivanivna Andijevská (ukrajinsky Емма Івaнівнa Андієвська, * 19. března 1931 Stalino, Ukrajina) je ukrajinská básnířka spisovatelka a malířka.
rdf:langString
Emma Andijewska (ukrainisch Емма Андієвська; * 19. März 1931 in Donezk, Ukrainische SSR) ist eine ukrainische Dichterin, Schriftstellerin und Malerin. Sie ist Mitglied des Ukrainischen Schriftstellerverbandes, des ukrainischen P.E.N.-Clubs, der Freien Akademie in München und des BBK. Seit 1943 lebt Andijewska im Westen, hauptsächlich in Deutschland. Die meisten ihrer Werke erschienen seit 1961 in München, danach in New York als Sonderbände im Emigranten-Verlag „Sutschasnist“ (Die Gegenwart).
rdf:langString
Emma ANDIJEVSKA (1933), ukraine Андієвська Емма estas verkisto kaj pentristo. Elmigris en 1943, loĝis en Francio, Usono, Germanio. Eldonis kelkajn poemarojn, romanojn, novelarojn. Ŝiajn verkojn esperantigis:
* Olga Kerzjuk - D. kaj morto (Laŭte!, 78), Novelaro (Laŭte!, 79)
* Meva Maron - Poemaro (Laŭte!, 78, 79)
rdf:langString
Emma Andijewska (or Emma Andiievska, Ukrainian: Емма Андієвська) (born March 19, 1931 in Stalino) is a modern Ukrainian poet, writer and painter. Her works are marked with surrealist style. Some of Andijewska's works have been translated to English and German. Andijewska lives and works in Munich. She is a member of the National union of writers of Ukraine, Ukrainian PEN Club, Free academy in Munich and Federal association of artists.
rdf:langString
Emma Andiyevska (ukrainien : Емма Андієвська), née le 19 mars 1931 à Stalino (aujourd'hui Donetsk) est une écrivaine, poétesse et peintre ukrainienne, d'inspiration surréaliste. Elle a créé son propre monde d'images poétiques et artistiques. Les thèmes philosophiques, spirituels et magiques sont dominants dans l’œuvre d’Andiyevska. Elle est une représentante importante de modernisme dans la littérature ukrainienne de la deuxième moitié du XXe siècle. On associe l’écrivaine avec le groupe new-yorkais des poètes ukrainiens émigrés. La poétesse est connue par sa formation de sonnets classiques avec utilisation de dissonances et associations lointaines entre les choses de vie quotidienne et les concepts philosophiques. Emma Andiyevska a écrit vingt-quatre livres de poésie, cinq recueils de nouvelles, trois romans et a produit plus de cinq mille tableaux. Les tableaux d’Andiyevska sont exposés aux États-Unis, Canada, France, Allemagne, Australie, Brésil, Israël, Ukraine et en Suisse. Elle est membre de l'association nationale des écrivaines d’Ukraine, des PEN club ukrainienne et de l’association professionnelle des peintes du Bavière. Emma Andiyevska habite à Munich et à New York.
rdf:langString
エッマ・アンドリエーヴシカ（ウクライナ語：Емма Андієвська；1931年3月19日 - ）はウクライナのドネツィク市出身の詩人、作家、シュルレアリスムの画家である。1949年以後、ミュンヘン在住。ウクライナ国立作家連盟、ウクライナペン・クラブ、ミュンヘン自由アカデミとドイツ画家連盟の一員。
rdf:langString
Emma Andijewska, ukr. Емма Андієвська (ur. 19 marca 1931 w Stalino) – ukraińska poetka, prozaiczka i malarka.
rdf:langString
Emma Ivanivna Andijevs'ka (in ucraino: Емма Іванівна Андієвська?; Donec'k, 19 marzo 1931) è una poeta, scrittrice e pittrice ucraina moderna. Le sue opere, caratterizzate da uno stile surrealista, sono state tradotte in inglese, tedesco ed ebraico. Fa parte dell'Unione nazionale degli scrittori dell'Ucraina, del PEN Club ucraino, dell'Accademia libera di Monaco e dell'Associazione federale degli artisti.
rdf:langString
Emma Andijewska (ukrainska: Емма Андієвська; Emma Andijevska), född 19 mars 1931 i Donetsk i Ukrainska SSR, är en ukrainsk poet, författare och konstnär. Hon bor och arbetar i München. Emma Andijewska föddes i Stalino, nuvarande Donetsk, där hennes far, Ivan Andijevska var kemist och uppfinnare. Hon var sjuklig och fick undervisning i hemmet och av hänsyn till hennes hälsa flyttade familjen till Vysjhorod 1937 och två år senare till Kiev. Staden erövrades av tyskarna under andra världskriget och befriades av röda armén 1943. De lät avrätta Andijewskas far och resten av familjen flydde till Tyskland och bosatte sig i den brittiska zonen av Västberlin, där Andijewska vårdades på sjukhus i flera år. Hon flyttade till München och studerade filosofi och filologi på ett privat ukrainskt universitet samtidigt som hon arbetade som radiovärd och redaktör på Radio Free Europe. Efter sin examen år 1957 flyttade hon med familjen till New York där hon gifte sig med den ukrainska litteraturkritikern och författaren Іvan Kosjelіvets. Hon blev amerikansk medborgare 1962. Adijewska har publicerat mer än fyrtio diktsamlingar och böcker på ukrainska och skapat tusentals surrealistiska verk. Hon är representerad på museer i hela världen.
rdf:langString
Е́мма Іванівна Андіє́вська (19 березня 1931, Сталіно, СРСР) — українська письменниця, поетеса та художниця. Створила власний світ поетичних та художніх образів у високоіндивідуальній манері. Філософські, духовні та містичні теми є головними у творчості Андієвської. Авторка належить до важливих представників модернізму в українській літературі другої половини XX ст. Письменницю часто пов'язують з Нью-Йоркською групою українських літераторів на еміграції. Поетеса відома тим, що, пишучи у формі класичного сонета, кардинально його реформувала своїм використанням дисонансів та далекосяжних смислових асоціацій між побутовими речами та філософськими поняттями. Емма Андієвська є авторкою двадцяти дев'яти поетичних збірок, п'яти книжок короткої прози, трьох романів та понад дев'яти тисяч картин. Виставки художниці Андієвської відбувалися в США, Канаді, Франції, Німеччині, Австралії, Бразилії, Ізраїлі, Україні та Швейцарії. Поетеса є членом Національної спілки письменників України з 1994 року, українського ПЕН-клубу та Професійного об'єднання художників Баварії. На початку з 1943 року Андієвська емігрувала з України й проживає в Мюнхені та Нью-Йорку.
rdf:langString
Э́мма Ива́новна Андие́вская (укр. Емма Іванівна Андієвська; род. 19 марта 1931, Донецк) — современная украинская поэтесса, прозаик и художница, работающая в стиле сюрреализма и герметизма. Создала собственный мир поэтических и художественных образов в высоко индивидуальной манере. Философские, духовные и мистические темы занимают центральное место в творчестве Андиевской. Поэтесса является одной из представительниц украинского модернизма второй половины XX века. Её часто связывают с Нью-Йоркской группой украинских писателей. Поэтическое творчество Андиевской известно тем, что она реформировала классический сонет, используя диссонансную рифму и сложную ассоциативную образность. Мировоззрение Андиевской близко к буддизму и мистике Карлоса Кастанеды. Член национального союза писателей Украины, украинского ПЕН-клуба, Свободной академии в Мюнхене и Федерального объединения художников. Большую часть своей жизни Андиевская провела за пределами Украины — в Нью-Йорке и Мюнхене.
xsd:nonNegativeInteger
9661