Emblem of Saudi Arabia
http://dbpedia.org/resource/Emblem_of_Saudi_Arabia an entity of type: WikicatCoatsOfArms
شعار المملكة العربية السعودية السيفان والنخلة هو شعار المملكة منذ عام 1950. يتألف الشعار من سيفين عربيين منحنيين متقاطعين تعلوهما نخلة، ويرمز السيفان للقوة والمنعة والتضحية، أما النخلة فترمز للحيوية والنماء والرخاء.
rdf:langString
L'emblema de l'Aràbia Saudita (i no un escut d'armes, ja que no segueix les lleis de l'heràldica) fou adoptat el 1950, si bé les espases ja formaven part de l'antiga bandera del regne, de 1938. Consisteix en dues simitarres d'argent guarnides d'or passades en sautor sobremuntades d'una palmera de sinople a l'espai situat entre les dues fulles. Les espases representen les regions del Hijaz i el Najd, unides sota el regnat d'Ibn Saüd el 1926, i la determinació de defensar l'islam, mentre que la palmera al·ludeix a l'agricultura del país i és un símbol dels oasis del desert.
rdf:langString
Státní znak Saúdské Arábie (arabsky: شعار السعودية) byl přijat v roce 1950. Znak tvoří dva zkřížené meče (šavle, přesně scimitary) a zelená palma. Dva zkřížené meče znamenají dvě oblasti ze kterých se později stala Saúdská Arábie a to Hidžáz a Nadžd, které v roce 1926 spojil pod svou vládu Ibn Saud, zelená barva palmy symbolizuje islám.
rdf:langString
Το της Σαουδικής Αραβίας ( στα αραβικά: شعار السعودية) είναι το έμβλημα της αραβικής χώρας. Σύμφωνα με το σαουδαραβικό Σύνταγμα αποτελείται από έναν φοίνικα (σύμβολο ζωντάνιας) και δύο σπαθιά. Ο φοίνικας είναι το κυριότερο δέντρο στη χώρα, ενώ το καθένα από τα δύο σταυρωτά σπαθιά συμβολίζει τις δύο περιοχές Χιτζάζ και Νεζντ , οι οποίες ενώθηκαν υπό το βασιλιά Ιμπν Σαούντ το 1926. Επιπλέον, τα σπαθιά συμβολίζουν τη δύναμη της πίστης και τη δικαιοσύνη. Καθιερώθηκε το 1950.
rdf:langString
Das Wappen Saudi-Arabiens ist seit 1950 in Gebrauch.
rdf:langString
El emblema nacional de Arabia Saudita está compuesto por dos espadas (cimitarras) cruzadas con filos de color plata y empuñaduras de color oro, ambas con sus puntas colocadas hacia abajo y situadas bajo una palmera de color sinople (verde). Este emblema fue adoptado en 1950, aunque las dos espadas cruzadas han figurado con anterioridad en antiguas banderas saudíes. La palmera y las dos espadas cruzadas aparecen representadas, entre otras insignias del país, en uno de los cuadrantes superiores del estandarte del monarca saudí.
rdf:langString
L'emblème de l'Arabie saoudite est composé de deux cimeterres avec des lames de couleur argent se croisant et des poignées de couleur or, placées sous un palmier de couleur sinople. Cet emblème fut adopté en 1950, alors que les cimeterres faisaient déjà partie des anciens drapeaux du royaume.
* Portail de l’Arabie saoudite
* Portail de l’héraldique
rdf:langString
Lambang nasional Arab Saudi (bahasa Arab: شعار السعودية) digunakan tahun 1950. Sesuai Konstitusi Saudi lambang ini terdiri dari dua pedang yang bersilangan dengan sebatang pohon Kurma di ruang terbuka di antara pedang-pedang tersebut. Pedang-pedang melambangkan dua daerah, Hijaz dan Nejd yang disatukan di bawah pada tahun 1926.
rdf:langString
サウジアラビア王国の国章（サウジアラビアのこくしょう）は、二本の交差した新月刀（シミター）の上にサウジアラビアの木である椰子の木が描かれている。椰子と刀の紋章は、1930年頃から用いられてきたが、国章としては1950年から使われている。 制定当初に二本の刀が意味したものは、国名がサウジアラビアになる以前の国名だった「ナジュド及びヒジャーズ王国」の二つの地域を表すというものや、サウジアラビアを建国したサウード家ととを表すというものもある。 今日では、椰子の木は農業・オアシス・生命力・成長を表し、二本の剣は正義や信仰に根ざす力、イスラムの守護を表すとされる。
* 1932年から1950年までの国章
rdf:langString
사우디아라비아의 국장은 1950년에 제정되었다. 엇갈린 채로 놓여 있는 두 개의 칼 위에 초록색 야자나무가 올려진 형태를 하고 있다. 야자나무는 활력과 성장, 인내를 의미하며 두 개의 칼은 1926년에 있었던 이븐 사우드의 헤자즈와 네지드 두 지역의 통일을 상징한다.
rdf:langString
L'emblema dell'Arabia Saudita (شعار المملكة العربية السعودية) è formato, in accordo con la costituzione dello Stato, da due spade incrociate ai piedi di una palma. Le due spade richiamano il trionfo militare del fondatore del regno Abd al-Aziz, che nel 1926 completò la conquista dell'attuale territorio dello Stato, e rappresentano il trionfo militare dell'Islam. Inoltre, esse simboleggiano la giustizia e l'onestà. L'emblema è stato adottato ufficialmente dalla casa reale saudita nel 1950.
rdf:langString
Godło Arabii Saudyjskiej przedstawia zieloną palmę, a pod nią dwie skrzyżowane szable orientalne. Kolor zielony to symbol islamu. Wszystko to odzwierciedla życie na pustyni, bronione z całą gorliwością.Dwa miecze reprezentują królestwo Hidżazu i , które w 1926 zostały zjednoczone pod przywództwem Abda al-Aziza ibn Su’uda.Godło w obecnej wersji zostało przyjęte zostało w 1950 roku.
rdf:langString
Het Staatssymbool van Saoedi-Arabië bestaat uit twee gekruiste zwaarden onder een palmboom. De zwaarden staan voor de families die Saoedi-Arabië stichtten, het Huis van Saoed. Daarnaast symboliseren ze rechtvaardigheid en kracht uit overtuiging. Op de Saoedische vlag staat ook een zwaard. De palmboom staat voor vitaliteit en groei.
rdf:langString
O emblema da Arábia Saudita é composto por duas espadas cruzadas com fios de cor prata e empunhaduras de cor ouro, ambas com suas pontas colocadas para baixo e situadas abaixo de uma palmeira de cor verde, símbolo de paciência e determinação. Este emblema foi adotado em 1950, embora as duas espadas cruzadas tenham figurado com anterioridade em antigas bandeiras sauditas. A palmeira e as duas espadas cruzadas aparecem representadas, em outras insígnias do país, em um dos quadrantes superiores do estandarte do monarca saudita.
rdf:langString
Saudiarabiens riksvapen innehåller två korslagda svärd under en palm, det vanligaste trädet i landet. Svärden representerar de två stammar som grundade Saudiarabien, huset Saud och huset Wahhab. Dadelpalmen representerar livskraft och utveckling.
rdf:langString
現行的沙特阿拉伯國徽由兩個圖案構成：上方的棗椰樹代表農業和綠洲，下方兩柄交叉的彎刀代表對伊斯蘭信仰的捍衛。正式的國徽圖案應為全綠色。
rdf:langString
Емблема Саудівської Аравії — один з офіційних символів держави.
rdf:langString
La blazono aŭ pli formale ŝtata emblemo de Sauda Arabio - arabe شعار السعودية - estas uzata ekde 1950. Laŭ la Sauda Baza Leĝo, ĝi konsistas el du glavoj krucigitaj kun palmo en la spaco super kaj inter la klingoj.
rdf:langString
The Saudi Arabian national emblem (Arabic: شعار السعودية) was adopted in 1950. According to the Saudi Basic Law, it consists of two crossed swords with a palm tree in the space above and between the blades. The two swords represent the Kingdom of Hejaz and the Sultanate of Najd and its dependencies, which were united under Ibn Saud in 1926, or strength, stamina, and sacrifice. The crest represents that prosperity can only be had through Justice.
rdf:langString
Эмбле́ма Сау́довской Ара́вии (араб. شعار العربية السعودية) — официальный государственный символ абсолютной теократической монархии — Королевства Саудовская Аравия, наряду с флагом и гимном. Принят и утверждён в 1950 году. С момента основания королевства в 1932 году, и до принятия современной эмблемы в 1950 году, в качестве эмблемы или печати королевства использовалась чёрно-белая печать с изображением пальмы, которую с двух сторон окружают два меча, а над ними полное название государства, год основания и личная подпись Короля Абдель-Азиза Ибн-Сауда.
rdf:langString
rdf:langString
شعار السعودية
rdf:langString
Emblema de l'Aràbia Saudita
rdf:langString
Státní znak Saúdské Arábie
rdf:langString
Emblem of Saudi Arabia
rdf:langString
Wappen Saudi-Arabiens
rdf:langString
Έμβλημα της Σαουδικής Αραβίας
rdf:langString
Emblemo de Sauda Arabio
rdf:langString
Emblema nacional de Arabia Saudita
rdf:langString
Emblème de l'Arabie saoudite
rdf:langString
Lambang Arab Saudi
rdf:langString
Emblema dell'Arabia Saudita
rdf:langString
サウジアラビアの国章
rdf:langString
사우디아라비아의 국장
rdf:langString
Wapen van Saoedi-Arabië
rdf:langString
Godło Arabii Saudyjskiej
rdf:langString
Emblema da Arábia Saudita
rdf:langString
Эмблема Саудовской Аравии
rdf:langString
Saudiarabiens riksvapen
rdf:langString
Емблема Саудівської Аравії
rdf:langString
沙特阿拉伯国徽
rdf:langString
Emblem of Saudi Arabia
rdf:langString
شعار السعودية
xsd:integer
4671003
xsd:integer
1119603602
xsd:integer
1950
xsd:integer
250
rdf:langString
A palm tree vert, two swords in saltire argent hilted or in base
rdf:langString
شعار المملكة العربية السعودية السيفان والنخلة هو شعار المملكة منذ عام 1950. يتألف الشعار من سيفين عربيين منحنيين متقاطعين تعلوهما نخلة، ويرمز السيفان للقوة والمنعة والتضحية، أما النخلة فترمز للحيوية والنماء والرخاء.
rdf:langString
L'emblema de l'Aràbia Saudita (i no un escut d'armes, ja que no segueix les lleis de l'heràldica) fou adoptat el 1950, si bé les espases ja formaven part de l'antiga bandera del regne, de 1938. Consisteix en dues simitarres d'argent guarnides d'or passades en sautor sobremuntades d'una palmera de sinople a l'espai situat entre les dues fulles. Les espases representen les regions del Hijaz i el Najd, unides sota el regnat d'Ibn Saüd el 1926, i la determinació de defensar l'islam, mentre que la palmera al·ludeix a l'agricultura del país i és un símbol dels oasis del desert.
rdf:langString
Státní znak Saúdské Arábie (arabsky: شعار السعودية) byl přijat v roce 1950. Znak tvoří dva zkřížené meče (šavle, přesně scimitary) a zelená palma. Dva zkřížené meče znamenají dvě oblasti ze kterých se později stala Saúdská Arábie a to Hidžáz a Nadžd, které v roce 1926 spojil pod svou vládu Ibn Saud, zelená barva palmy symbolizuje islám.
rdf:langString
Το της Σαουδικής Αραβίας ( στα αραβικά: شعار السعودية) είναι το έμβλημα της αραβικής χώρας. Σύμφωνα με το σαουδαραβικό Σύνταγμα αποτελείται από έναν φοίνικα (σύμβολο ζωντάνιας) και δύο σπαθιά. Ο φοίνικας είναι το κυριότερο δέντρο στη χώρα, ενώ το καθένα από τα δύο σταυρωτά σπαθιά συμβολίζει τις δύο περιοχές Χιτζάζ και Νεζντ , οι οποίες ενώθηκαν υπό το βασιλιά Ιμπν Σαούντ το 1926. Επιπλέον, τα σπαθιά συμβολίζουν τη δύναμη της πίστης και τη δικαιοσύνη. Καθιερώθηκε το 1950.
rdf:langString
La blazono aŭ pli formale ŝtata emblemo de Sauda Arabio - arabe شعار السعودية - estas uzata ekde 1950. Laŭ la Sauda Baza Leĝo, ĝi konsistas el du glavoj krucigitaj kun palmo en la spaco super kaj inter la klingoj. La glavoj reprezentu la du regnojn de Naĝdo kaj Heĝazo, kiuj estis kunigitaj al la nuna reĝlando Sauda Arabio en 1926. La palmo reprezentu la reĝlandajn valoraĵojn kiuj estas difinitaj kiel la popolo, la kultura heredaĵo, historio, kaj la landaj rimedoj naturaj kaj ne-naturaj. Tiel, la palmo montriĝas esti gardata de la du glavoj, kiuj reprezentu la forton uzeblan en defendo de la nacio.
rdf:langString
Das Wappen Saudi-Arabiens ist seit 1950 in Gebrauch.
rdf:langString
The Saudi Arabian national emblem (Arabic: شعار السعودية) was adopted in 1950. According to the Saudi Basic Law, it consists of two crossed swords with a palm tree in the space above and between the blades. The two swords represent the Kingdom of Hejaz and the Sultanate of Najd and its dependencies, which were united under Ibn Saud in 1926, or strength, stamina, and sacrifice. The crest represents that prosperity can only be had through Justice. The palm stands for growth, vitality, and prosperity and the crossed swords represent Justice. The palm tree represents the Kingdom's assets which are defined as its people, heritage, history, and resources natural and non-natural. Thus, the palm is shown to be guarded by the two swords, which represent the forces to be used in defence of the nation.
rdf:langString
El emblema nacional de Arabia Saudita está compuesto por dos espadas (cimitarras) cruzadas con filos de color plata y empuñaduras de color oro, ambas con sus puntas colocadas hacia abajo y situadas bajo una palmera de color sinople (verde). Este emblema fue adoptado en 1950, aunque las dos espadas cruzadas han figurado con anterioridad en antiguas banderas saudíes. La palmera y las dos espadas cruzadas aparecen representadas, entre otras insignias del país, en uno de los cuadrantes superiores del estandarte del monarca saudí.
rdf:langString
L'emblème de l'Arabie saoudite est composé de deux cimeterres avec des lames de couleur argent se croisant et des poignées de couleur or, placées sous un palmier de couleur sinople. Cet emblème fut adopté en 1950, alors que les cimeterres faisaient déjà partie des anciens drapeaux du royaume.
* Portail de l’Arabie saoudite
* Portail de l’héraldique
rdf:langString
Lambang nasional Arab Saudi (bahasa Arab: شعار السعودية) digunakan tahun 1950. Sesuai Konstitusi Saudi lambang ini terdiri dari dua pedang yang bersilangan dengan sebatang pohon Kurma di ruang terbuka di antara pedang-pedang tersebut. Pedang-pedang melambangkan dua daerah, Hijaz dan Nejd yang disatukan di bawah pada tahun 1926.
rdf:langString
サウジアラビア王国の国章（サウジアラビアのこくしょう）は、二本の交差した新月刀（シミター）の上にサウジアラビアの木である椰子の木が描かれている。椰子と刀の紋章は、1930年頃から用いられてきたが、国章としては1950年から使われている。 制定当初に二本の刀が意味したものは、国名がサウジアラビアになる以前の国名だった「ナジュド及びヒジャーズ王国」の二つの地域を表すというものや、サウジアラビアを建国したサウード家ととを表すというものもある。 今日では、椰子の木は農業・オアシス・生命力・成長を表し、二本の剣は正義や信仰に根ざす力、イスラムの守護を表すとされる。
* 1932年から1950年までの国章
rdf:langString
사우디아라비아의 국장은 1950년에 제정되었다. 엇갈린 채로 놓여 있는 두 개의 칼 위에 초록색 야자나무가 올려진 형태를 하고 있다. 야자나무는 활력과 성장, 인내를 의미하며 두 개의 칼은 1926년에 있었던 이븐 사우드의 헤자즈와 네지드 두 지역의 통일을 상징한다.
rdf:langString
L'emblema dell'Arabia Saudita (شعار المملكة العربية السعودية) è formato, in accordo con la costituzione dello Stato, da due spade incrociate ai piedi di una palma. Le due spade richiamano il trionfo militare del fondatore del regno Abd al-Aziz, che nel 1926 completò la conquista dell'attuale territorio dello Stato, e rappresentano il trionfo militare dell'Islam. Inoltre, esse simboleggiano la giustizia e l'onestà. L'emblema è stato adottato ufficialmente dalla casa reale saudita nel 1950.
rdf:langString
Godło Arabii Saudyjskiej przedstawia zieloną palmę, a pod nią dwie skrzyżowane szable orientalne. Kolor zielony to symbol islamu. Wszystko to odzwierciedla życie na pustyni, bronione z całą gorliwością.Dwa miecze reprezentują królestwo Hidżazu i , które w 1926 zostały zjednoczone pod przywództwem Abda al-Aziza ibn Su’uda.Godło w obecnej wersji zostało przyjęte zostało w 1950 roku.
rdf:langString
Het Staatssymbool van Saoedi-Arabië bestaat uit twee gekruiste zwaarden onder een palmboom. De zwaarden staan voor de families die Saoedi-Arabië stichtten, het Huis van Saoed. Daarnaast symboliseren ze rechtvaardigheid en kracht uit overtuiging. Op de Saoedische vlag staat ook een zwaard. De palmboom staat voor vitaliteit en groei.
rdf:langString
O emblema da Arábia Saudita é composto por duas espadas cruzadas com fios de cor prata e empunhaduras de cor ouro, ambas com suas pontas colocadas para baixo e situadas abaixo de uma palmeira de cor verde, símbolo de paciência e determinação. Este emblema foi adotado em 1950, embora as duas espadas cruzadas tenham figurado com anterioridade em antigas bandeiras sauditas. A palmeira e as duas espadas cruzadas aparecem representadas, em outras insígnias do país, em um dos quadrantes superiores do estandarte do monarca saudita.
rdf:langString
Эмбле́ма Сау́довской Ара́вии (араб. شعار العربية السعودية) — официальный государственный символ абсолютной теократической монархии — Королевства Саудовская Аравия, наряду с флагом и гимном. Принят и утверждён в 1950 году. Представляет собой два скрещенных восточных меча, у которых золотые рукояти. Лезвия мечей обращены вверх, и между ними держится финиковая пальма. Два меча представляют Королевство Хиджаз и Султанат Неджд (а также его зависимые территории), которые в 1926 году были объединены Абдель-Азизом Ибн-Саудом, и на их основе в 1932 году им было образовано современное государство Саудовская Аравия, где у власти находится династия Аль-Сауд. Золотые рукояти мечей символизируют богатство, процветание и благородство, а вместе с мечом — силу. Скрещенное положение мечей символизирует справедливость и единство. Финиковая пальма весьма распространена по Саудовской Аравии, и считается национальным деревом, символизируя богатства королевства, а именно — древний и талантливый народ, славную историю и богатое культурное и религиозное наследие, а также природные ресурсы и саму аравийскую природу. Расположение пальмы между лезвиями мечей символизирует её надёжную защиту, а лезвия мечей обращённые вверх — готовность в любое время постоять и воевать как защитник нации, королевства и ислама. Допускается одноцветное изображение эмблемы, желательно зелёного или золотого цветов. Силуэты из эмблемы весьма популярны в королевстве, и лежат в основе многих эмблем, печатей и логотипов как государственных органов и предприятий, так и гражданских. С момента основания королевства в 1932 году, и до принятия современной эмблемы в 1950 году, в качестве эмблемы или печати королевства использовалась чёрно-белая печать с изображением пальмы, которую с двух сторон окружают два меча, а над ними полное название государства, год основания и личная подпись Короля Абдель-Азиза Ибн-Сауда.
rdf:langString
Saudiarabiens riksvapen innehåller två korslagda svärd under en palm, det vanligaste trädet i landet. Svärden representerar de två stammar som grundade Saudiarabien, huset Saud och huset Wahhab. Dadelpalmen representerar livskraft och utveckling.
rdf:langString
現行的沙特阿拉伯國徽由兩個圖案構成：上方的棗椰樹代表農業和綠洲，下方兩柄交叉的彎刀代表對伊斯蘭信仰的捍衛。正式的國徽圖案應為全綠色。
rdf:langString
Емблема Саудівської Аравії — один з офіційних символів держави.
xsd:nonNegativeInteger
3941
