Elling Woman
http://dbpedia.org/resource/Elling_Woman an entity of type: Thing
Žena z Ellingu je jednou ze zástupkyň tzv. mumií z bažin. Objevena byla v roce 1938 západně od Silkeborgu v Dánsku. Po jejím nálezu byl v roce 1950 nedaleko objeven tollundský muž. V knize dánského archeologa byla v roce 1965 chybně popsána jako muž.
rdf:langString
Bei der Frau von Elling (Dänisch: Ellingkvinden) handelt es sich um eine weibliche Moorleiche. Die Frau war während der Vorrömischen Eisenzeit in einem Moor in Jütland nahe Silkeborg im heutigen Dänemark bestattet worden.
rdf:langString
La virino de Elling (dane: Ellingkvinden) estas ina marĉomumio. La virino estis entombigita en marĉo apud Silkeborg en Danio en la antaŭ-romia ferepoko.
rdf:langString
The Elling Woman is a bog body discovered in 1938 west of Silkeborg, Denmark. The Tollund Man was later discovered just c. 60 m (200 ft) away, twelve years after the Elling Woman's discovery. The Elling Woman was mistakenly described as a man in P.V. Glob's book, The Bog People, when it was published in 1965.
rdf:langString
La Mujer de Elling es el cadáver momificado de una mujer que data aproximadamente del siglo II a. C., en plena Edad de Hierro.
rdf:langString
La femme d’Elling est un cadavre humain découvert en 1938 dans une tourbière près de Silkeborg, au Danemark. Sa mort est estimée remonter aux alentours de l’an -280. Douze ans plus tard, l’homme de Tollund fut découvert à une soixantaine de mètres de là.
rdf:langString
A Mulher de Elling é um corpo de pântano descoberto em 1938 a oeste de Silkeborg, na Dinamarca. Mais tarde, o Homem de Tollund foi descoberto apenas 60 metros aproximadamente de distância, doze anos após a descoberta da Mulher de Elling. Ela foi erroneamente descrita como um homem no livro de PV Glob, The Bog People.
rdf:langString
Женщина из Эллинга (дат. Ellingkvinden) — условное обозначение женщины, умершей в эпоху железного века и погребённой в торфяном болоте в окрестностях Силькеборга, Дания. Является одним из наиболее хорошо сохранившихся болотных тел.
rdf:langString
Жінка з Еллінга (дан. Ellingkvinden) — умовна назва жінки, яка загинула в епоху залізної доби і була похована в торф'яному болоті в околицях Сількеборга, Данія. Є одним з найкраще збережених тіл болотяних людей. Тіло жінки з Еллінга було знайдене певним селянином у 1938 році під час робіт з видобування торфу. Про знахідку він повідомив ученим і тіло було перевезено для вивчення до Копенгагену. Хоча відносно добре збереглася лише задня частина тіла і особливо волосся на голові, було встановлено, що труп належить жінці. Зараз тіло жінки з Еллінга перебуває в експозиції музею Сількеборга.
rdf:langString
rdf:langString
Žena z Ellingu
rdf:langString
Elling Woman
rdf:langString
Frau von Elling
rdf:langString
Virino de Elling
rdf:langString
Mujer de Elling
rdf:langString
Femme d'Elling
rdf:langString
Mulher de Elling
rdf:langString
Женщина из Эллинга
rdf:langString
Ellingkvinnan
rdf:langString
Жінка з Еллінга
rdf:langString
Elling Woman
rdf:langString
Elling Woman
xsd:integer
21320663
xsd:integer
1115075275
xsd:integer
375
rdf:langString
Upper body of the Elling Woman
xsd:integer
350
xsd:integer
150
rdf:langString
Žena z Ellingu je jednou ze zástupkyň tzv. mumií z bažin. Objevena byla v roce 1938 západně od Silkeborgu v Dánsku. Po jejím nálezu byl v roce 1950 nedaleko objeven tollundský muž. V knize dánského archeologa byla v roce 1965 chybně popsána jako muž.
rdf:langString
Bei der Frau von Elling (Dänisch: Ellingkvinden) handelt es sich um eine weibliche Moorleiche. Die Frau war während der Vorrömischen Eisenzeit in einem Moor in Jütland nahe Silkeborg im heutigen Dänemark bestattet worden.
rdf:langString
La virino de Elling (dane: Ellingkvinden) estas ina marĉomumio. La virino estis entombigita en marĉo apud Silkeborg en Danio en la antaŭ-romia ferepoko.
rdf:langString
The Elling Woman is a bog body discovered in 1938 west of Silkeborg, Denmark. The Tollund Man was later discovered just c. 60 m (200 ft) away, twelve years after the Elling Woman's discovery. The Elling Woman was mistakenly described as a man in P.V. Glob's book, The Bog People, when it was published in 1965.
rdf:langString
La Mujer de Elling es el cadáver momificado de una mujer que data aproximadamente del siglo II a. C., en plena Edad de Hierro.
rdf:langString
La femme d’Elling est un cadavre humain découvert en 1938 dans une tourbière près de Silkeborg, au Danemark. Sa mort est estimée remonter aux alentours de l’an -280. Douze ans plus tard, l’homme de Tollund fut découvert à une soixantaine de mètres de là.
rdf:langString
A Mulher de Elling é um corpo de pântano descoberto em 1938 a oeste de Silkeborg, na Dinamarca. Mais tarde, o Homem de Tollund foi descoberto apenas 60 metros aproximadamente de distância, doze anos após a descoberta da Mulher de Elling. Ela foi erroneamente descrita como um homem no livro de PV Glob, The Bog People.
rdf:langString
Женщина из Эллинга (дат. Ellingkvinden) — условное обозначение женщины, умершей в эпоху железного века и погребённой в торфяном болоте в окрестностях Силькеборга, Дания. Является одним из наиболее хорошо сохранившихся болотных тел.
rdf:langString
Жінка з Еллінга (дан. Ellingkvinden) — умовна назва жінки, яка загинула в епоху залізної доби і була похована в торф'яному болоті в околицях Сількеборга, Данія. Є одним з найкраще збережених тіл болотяних людей. Тіло жінки з Еллінга було знайдене певним селянином у 1938 році під час робіт з видобування торфу. Про знахідку він повідомив ученим і тіло було перевезено для вивчення до Копенгагену. Хоча відносно добре збереглася лише задня частина тіла і особливо волосся на голові, було встановлено, що труп належить жінці. В 1930-х роках ще не було розроблено методів датування подібних знахідок, тому жінка з Еллінга довгий час пролежала в запасниках Національного музею Данії. Повномасштабне дослідження її тіла почалося лише в 1976 році. Вивчення зубів на рентгенівських знімках допомогло встановити, що вона померла в віці близько 25 років, а з допомогою радіовуглецевого аналізу вчені визначили і приблизний час смерті - близько 280 року до н. е. Швидше за все жінка з Еллінга була задушена або повішена, адже на її шиї залишився слід від шкіряного шнура, котрий було знайдено в тому ж болоті. Її довге волосся (близько 90 см) було заплетене в косу і укладене в досить складну зачіску. Одяг жінки, що зберігся, складався з накидки, котра була пошита з чотирьох клаптів овчини, з'єднаних дуже акуратними стібками. Її довжина доходила до стегон. Ймовірно, що на жінці був й інший одяг, але швидше за все він був зітканий з рослинних волокон і повністю зітлів. На користь цього припущення вказує і той факт, що навколо її талії було пов'язано шкіряний пояс з овечої шерсті завдовжки 67 см і завширки 4 − 5 см. Зараз тіло жінки з Еллінга перебуває в експозиції музею Сількеборга.
xsd:integer
1938
rdf:langString
Silkeborg, Denmark
rdf:langString
Hanging
xsd:nonNegativeInteger
4474
xsd:gYear
0375
xsd:gYear
0350
