Electroslag welding
http://dbpedia.org/resource/Electroslag_welding an entity of type: Thing
La Saldatura a elettroscoria (ESW - ElectroSlag Welding nella terminologia AWS) è una tecnologia di saldatura elettrica automatica a filo continuo, in cui la fusione del metallo base avviene sotto la protezione di una scoria fusa. Nel caso che la protezione sia data da un gas inerte, la tecnologia di saldatura è indicata come Saldatura a elettrogas (EGW - ElectroGas Welding nella terminologia AWS). Questa tecnologia fu sviluppata in Unione Sovietica (Istituto Paton di Kiev - Paton Institute for Electric Welding) negli anni '50 del XX secolo. La sua diffusione negli stati occidentali è iniziata alla fine del decennio (1958 in Belgio e 1959 negli USA). Le caratteristiche di produttività l'hanno messa in concorrenza con la saldatura ad arco sommerso.
rdf:langString
Elektroslaklassen en het sterk verwante elektrogaslassen is een lasprocedé dat gebruikt wordt bij het in één doorgang kops aaneenlassen van dik tot zeer dik (25-300 mm) laaggelegeerd staal.
rdf:langString
电渣焊是指利用电流通过液体熔渣所产生的进行銲接的一种方法。电渣焊非常适合用于在垂直位置（立焊）或接近垂直位置焊接各种大厚度（25～300毫米）工件，其生产率高，其热效率高达80%（潛弧銲为60%），电能与焊接材料的消耗也比埋弧焊少。但其焊缝晶粒粗大，焊接接头缺乏塑性和冲击韧性，所以焊后需经热处理。 根据使用的电极形状，可分为丝极电渣焊、板极电渣焊、熔嘴电渣焊等。
rdf:langString
Electroslag welding (ESW) is a highly productive, single pass welding process for thick (greater than 25 mm up to about 300 mm) materials in a vertical or close to vertical position. (ESW) is similar to electrogas welding, but the main difference is the arc starts in a different location. An electric arc is initially struck by wire that is fed into the desired weld location and then flux is added. Additional flux is added until the molten slag, reaching the tip of the electrode, extinguishes the arc. The wire is then continuously fed through a consumable guide tube (can oscillate if desired) into the surfaces of the metal workpieces and the filler metal are then melted using the electrical resistance of the molten slag to cause coalescence. The wire and tube then move up along the workpiec
rdf:langString
La soldadura por electroescoria es un proceso de soldadura por fusión, con protección de escoria. Esta técnica se utiliza para una soldadura por colada continua. Utiliza un equipo parecido al de soldadura por arco. Se caracteriza por la utilización de electrodos, y de un mecanismo con zapatas. El metal líquido que se forma en este proceso es retenido por las zapatas de cobre que se refrigeran por agua. Estas zapatas están colocadas una en la parte delantera; y la otra en la parte trasera de la zona de soldadura.
rdf:langString
Электрошлаковая сварка (ЭШС) — вид электрошлакового процесса, сварочная технология, использующая для нагрева зоны плавления теплом шлаковой ванны, нагреваемой электрическим током. Шлак защищает зону кристаллизации от окисления и насыщения водородом. В холодном металле растворимость водорода на два порядка ниже, чем в жидком, а в атмосфере водорода всегда хватает. Поэтому, если металл без специальной защиты расплавить, а потом быстро охладить, то выходящий водород может спровоцировать образование трещин. Электрошлаковый процесс используют также для переплава стали из отходов и получения отливок.
rdf:langString
Електрошла́кове зва́рювання (англ. Electroslag welding, ESW — , під час якого нагрівання здійснюється теплом, що виділяється під час проходження електричного струму між електродом та з'єднуваними заготовками через розплавлений шлак. Цей спосіб зварювання застосовують при виготовленні конструкцій зі сталі різноманітних марок і класів, нікелевих сплавів, титану, алюмінію, міді та сплавів на їх основі. Діапазон товщин, що можуть зварюватись становить від 8 до 2500 мм. Теоретично електрошлаковим процесом можна з'єднувати метали необмеженої товщини.
rdf:langString
rdf:langString
Soldadura por electroescoria
rdf:langString
Electroslag welding
rdf:langString
Saldatura a elettroscoria
rdf:langString
Elektroslaklassen
rdf:langString
Электрошлаковая сварка
rdf:langString
Електрошлакове зварювання
rdf:langString
电渣焊
xsd:integer
3330462
xsd:integer
1068052965
rdf:langString
Electroslag welding (ESW) is a highly productive, single pass welding process for thick (greater than 25 mm up to about 300 mm) materials in a vertical or close to vertical position. (ESW) is similar to electrogas welding, but the main difference is the arc starts in a different location. An electric arc is initially struck by wire that is fed into the desired weld location and then flux is added. Additional flux is added until the molten slag, reaching the tip of the electrode, extinguishes the arc. The wire is then continuously fed through a consumable guide tube (can oscillate if desired) into the surfaces of the metal workpieces and the filler metal are then melted using the electrical resistance of the molten slag to cause coalescence. The wire and tube then move up along the workpiece while a copper retaining shoe that was put into place before starting (can be water-cooled if desired) is used to keep the weld between the plates that are being welded. Electroslag welding is used mainly to join low carbon steel plates and/or sections that are very thick. It can also be used on structural steel if certain precautions are observed, and for large cross-section aluminium busbars. This process uses a direct current (DC) voltage usually ranging from about 600 A and 40-50 V, higher currents are needed for thicker materials. Because the arc is extinguished, this is not an arc process.
rdf:langString
La soldadura por electroescoria es un proceso de soldadura por fusión, con protección de escoria. Esta técnica se utiliza para una soldadura por colada continua. Utiliza un equipo parecido al de soldadura por arco. Se caracteriza por la utilización de electrodos, y de un mecanismo con zapatas. El metal líquido que se forma en este proceso es retenido por las zapatas de cobre que se refrigeran por agua. Estas zapatas están colocadas una en la parte delantera; y la otra en la parte trasera de la zona de soldadura. En este proceso de soldadura no existe arco, y el alambre se va fundiendo a medida que es sumergido en la escoria fundida. Es entonces cuando se funde el metal base y se solidifica el metal que está fundido y retenido por las zapatas. El carro, los electrodos y las zapatas se mueven verticalmente provocando de este modo la soldadura.
rdf:langString
La Saldatura a elettroscoria (ESW - ElectroSlag Welding nella terminologia AWS) è una tecnologia di saldatura elettrica automatica a filo continuo, in cui la fusione del metallo base avviene sotto la protezione di una scoria fusa. Nel caso che la protezione sia data da un gas inerte, la tecnologia di saldatura è indicata come Saldatura a elettrogas (EGW - ElectroGas Welding nella terminologia AWS). Questa tecnologia fu sviluppata in Unione Sovietica (Istituto Paton di Kiev - Paton Institute for Electric Welding) negli anni '50 del XX secolo. La sua diffusione negli stati occidentali è iniziata alla fine del decennio (1958 in Belgio e 1959 negli USA). Le caratteristiche di produttività l'hanno messa in concorrenza con la saldatura ad arco sommerso.
rdf:langString
Elektroslaklassen en het sterk verwante elektrogaslassen is een lasprocedé dat gebruikt wordt bij het in één doorgang kops aaneenlassen van dik tot zeer dik (25-300 mm) laaggelegeerd staal.
rdf:langString
Электрошлаковая сварка (ЭШС) — вид электрошлакового процесса, сварочная технология, использующая для нагрева зоны плавления теплом шлаковой ванны, нагреваемой электрическим током. Шлак защищает зону кристаллизации от окисления и насыщения водородом. В холодном металле растворимость водорода на два порядка ниже, чем в жидком, а в атмосфере водорода всегда хватает. Поэтому, если металл без специальной защиты расплавить, а потом быстро охладить, то выходящий водород может спровоцировать образование трещин. Процесс сварки является бездуговым. В отличие от дуговой сварки для расплавления основного и присадочного металлов используют теплоту, выделяющуюся при прохождении сварочного тока через расплавленный электропроводный шлак (флюс). Затем электрод погружают в шлаковую ванну, горение дуги прекращается и ток начинает проходить через расплавленный шлак. Сварку выполняют снизу вверх чаще всего при вертикальном положении свариваемых деталей с зазором между ними. Для формирования шва по обе стороны зазора устанавливают медные ползуны-кристаллизаторы, охлаждаемые водой. По мере формирования шва ползуны перемещаются в направлении сварки. По виду электрода различают электрошлаковую сварку проволочным, пластинчатым электродом и плавящимся мундштуком; по наличию колебаний электрода — без колебаний и с колебаниями электрода; по числу электродов — одно-, двух- и многоэлектродную. Обычно электрошлаковую сварку применяют для соединения деталей толщиной от 15 мм до 600 мм, в частности брони танков и бронекорпусов кораблей. Электрошлаковый процесс используют также для переплава стали из отходов и получения отливок.
rdf:langString
Електрошла́кове зва́рювання (англ. Electroslag welding, ESW — , під час якого нагрівання здійснюється теплом, що виділяється під час проходження електричного струму між електродом та з'єднуваними заготовками через розплавлений шлак. Цей спосіб зварювання застосовують при виготовленні конструкцій зі сталі різноманітних марок і класів, нікелевих сплавів, титану, алюмінію, міді та сплавів на їх основі. Діапазон товщин, що можуть зварюватись становить від 8 до 2500 мм. Теоретично електрошлаковим процесом можна з'єднувати метали необмеженої товщини. Електрошлакове зварювання розробив у 1950-х роках колектив Інституту електрозварювання ім. Є. О. Патона.
rdf:langString
电渣焊是指利用电流通过液体熔渣所产生的进行銲接的一种方法。电渣焊非常适合用于在垂直位置（立焊）或接近垂直位置焊接各种大厚度（25～300毫米）工件，其生产率高，其热效率高达80%（潛弧銲为60%），电能与焊接材料的消耗也比埋弧焊少。但其焊缝晶粒粗大，焊接接头缺乏塑性和冲击韧性，所以焊后需经热处理。 根据使用的电极形状，可分为丝极电渣焊、板极电渣焊、熔嘴电渣焊等。
xsd:nonNegativeInteger
7199
