Electronic literature
http://dbpedia.org/resource/Electronic_literature an entity of type: WikicatLiteraryGenres
Electronic literature or digital literature is a genre of literature encompassing works created exclusively on and for digital devices, such as computers, tablets, and mobile phones. A work of electronic literature can be defined as "a construction whose literary aesthetics emerge from computation", "work that could only exist in the space for which it was developed/written/coded—the digital space". This means that these writings cannot be easily printed, or cannot be printed at all, because elements crucial to the text are unable to be carried over onto a printed version. As Di Rosario et al. 2021 note "Electronic literature is a digital-oriented literature, but the reader should not confuse it with digitized print literature."
rdf:langString
La littérature numérique, aussi appelée « littérature électronique » ou « littérature informatique », englobe différentes formes littéraires influencées par la technologie et la culture numérique : la littérature produite par des machines génératives ou des ordinateurs, la littérature produite sur le web (la cyberlittérature) ou sur des applications, la littérature qui circule via différents formats de livre numérique, etc.
rdf:langString
Sastra elektronik adalah sastra di media elektronik. Sastra dalam peradaban tradisional didominasi sastra lisan; dalam peradaban modern didominasi oleh ; dan dalam peradaban posmodern didominasi oleh sastra elektronik. Ambang peralihan tiap peradaban tampak dalam deformasi genre sastra. Pendokumentasian dan penulisan sastra lisan sejalan dengan peralihan dari peradaban tradisional menuju peradaban modern. Perekaman, sinematisasi dan digitalisasi baik sastra lisan maupun sastra tulis sejalan dengan peralihan menuju peradaban posmodern.
rdf:langString
La letteratura elettronica, anche conosciuta come letteratura digitale, e-Literature o eLiterature, è un particolare fenomeno intersettoriale, ascrivibile a diversi ambiti, in primo luogo letterario, che tramite l'uso di innovative metodologie creative e dei mezzi offerti dall'evoluzione tecnologica, ivi incluso il computer, il web e le TIC (tecnologie dell'informazione e della comunicazione), produce lavori letterari innovativi.
rdf:langString
O Termo ciberliteratura designa livros que são criados e disponibilizados em meio digital, muitas vezes possuindo recursos multimídia.
rdf:langString
网络文学是以计算机网络为载体发表的文学作品，创作主体通常是网络作家、。整体來說，网络文学是平等的，每个人可以是寫作者，也可以是读者，多数读者也都是平视作者，体现网络平等的主旨。网络文学的體裁以小说为主，也有散文、詩歌、劇本的體裁。
rdf:langString
S’anomena literatura digital a la creació literària feta amb mitjans electrònics i/o nascuda en l'entorn digital que aprofita les eines pròpies d’aquest entorn (codi, xarxa, temps, espai, imatge, so, moviment, enllaços...) per existir. És a dir, les eines digitals i electròniques són usades pels escriptors per aconseguir unes finalitats estètiques determinades en la creació literària i en cap cas es poden traslladar a un suport en paper. La literatura digital engloba una àmplia gamma de pràctiques difícils de delimitar, que podem mirar-nos de tres maneres:
rdf:langString
Elektronika literaturo aŭ cifereca literaturo estas ĝenro de literaturo kiu enhavas verkojn kreitajn nur per kaj por ciferecaj aparatoj, kiel komputiloj, tabulkomputiloj, kaj poŝtelefonoj (do ne per paperlibroj). Verko de elektronika literaturo povas esti difinita kiel "konstruo kies literatura estetiko aperas el komputiko", "verko kiu povas ekzisti nur en la spaco por kiu ĝi estis disvolvigita/verkita/kodigita — nome la cifereca spaco". Tio signifas, ke tiuj verkoj ne povas esti facile presitaj, aŭ eĉ tute ne povas estis presitaj, ĉar elementoj ŝlosilaj por la teksto estas maleble transportitaj al presita versio. La mondo de la cifereca literaturo plue plinovigas konvenciojn defiante la limojn inter cifereca literaturo kaj elektronika literaturo. Kelkaj romanoj estas ekskluzivaj por tabul
rdf:langString
La ciber literatura, literatura digital o literatura electrónica designa a aquellas obras literarias creadas específicamente para el formato digital -principalmente, aunque no sólo, para Internet-, y que no podrían existir fuera de este. No es ciber literatura o literatura digital, por tanto, lo que se encuentra en una biblioteca virtual, ni tampoco, en sentido estricto, la que se crea para internet, puesto que esa misma literatura podría presentarse en formato de libro.[cita requerida] No deben confundirse con la ciberliteratura los libros que se traducen al formato pdf para la posible lectura de los mismos a través de un medio digital, ya que estos existen fuera del formato digital.
rdf:langString
Сетевая литература (сетература) — понятие, предлагаемое некоторыми публицистами для обозначения совокупности литературных произведений, основной средой существования которых является Интернет. От вопроса о сетевой литературе (которая если существует, то именно в противопоставлении литературе несетевой, «обычной») необходимо отличать вопрос о дополнительных, чисто практических возможностях, предоставляемых Сетью любой литературе, — удобстве поиска текстов и по текстам, удобстве доступа к текстам из любой точки Земли и т. п.; существование этих возможностей уже привело к появлению множества сайтов, служащих Интернет-представительствами бумажных литературных журналов, издательств, отдельных авторов.
rdf:langString
rdf:langString
Electronic literature
rdf:langString
أدب إلكتروني
rdf:langString
Literatura digital
rdf:langString
Digitale Literatur
rdf:langString
Elektronika literaturo
rdf:langString
Ciberliteratura
rdf:langString
Sastra elektronik
rdf:langString
Littérature numérique
rdf:langString
Letteratura elettronica
rdf:langString
Ciberliteratura
rdf:langString
Сетевая литература
rdf:langString
网络文学
rdf:langString
Electronic literature
xsd:integer
2004486
xsd:integer
1124919483
rdf:langString
S’anomena literatura digital a la creació literària feta amb mitjans electrònics i/o nascuda en l'entorn digital que aprofita les eines pròpies d’aquest entorn (codi, xarxa, temps, espai, imatge, so, moviment, enllaços...) per existir. És a dir, les eines digitals i electròniques són usades pels escriptors per aconseguir unes finalitats estètiques determinades en la creació literària i en cap cas es poden traslladar a un suport en paper. Una altra definició de literatura digital són les noves formes textuals que sorgeixen en el marc d'una pantalla i que a partir de processos lingüístics sofisticats afegeixen text al text o, més exactament, tradueixen text a text per passar-lo d'un llenguatge alfabètic o visual a un llenguatge informàtic. Una definició més àmplia és la utilitzada per l'ELO (Electronic Literature Organization) que considera literatura digital els "treballs amb aspectes literaris importants que aprofiten les capacitats i els contextos proporcionats per l'ordinador autònom o en xarxa". La literatura digital engloba una àmplia gamma de pràctiques difícils de delimitar, que podem mirar-nos de tres maneres:
* Com es relaciona el text amb el lector / escriptor: textos per ser llegits amb ordinador, amb tauletes o mòbils, en instal·lacions, etc
* Com es genera el text: literatura generada per l'autor d'acord amb determinats paràmetres, generada automàticament per la màquina, etc.
* Quina és la naturalesa del text pel que fa a la seva relació amb el lector: literatura animada / cinètica, hipertext, textos interactius, etc. La digitalitat toca el text, el lector, la retòrica, el context, el temps, l'espai, les veus i alguna cosa més en un procés sovint simultani i sempre en progressió, amb diferents codis en joc alhora, d’una manera que mai s’havia fet abans, però al centre de tot plegat hi ha sempre la paraula. La literatura digital té una zona de frontera amb l'art multimèdia o art digital. Tot i que hi ha zones d'intersecció, la centralitat de la paraula és la clau per caracteritzar-la.
rdf:langString
Elektronika literaturo aŭ cifereca literaturo estas ĝenro de literaturo kiu enhavas verkojn kreitajn nur per kaj por ciferecaj aparatoj, kiel komputiloj, tabulkomputiloj, kaj poŝtelefonoj (do ne per paperlibroj). Verko de elektronika literaturo povas esti difinita kiel "konstruo kies literatura estetiko aperas el komputiko", "verko kiu povas ekzisti nur en la spaco por kiu ĝi estis disvolvigita/verkita/kodigita — nome la cifereca spaco". Tio signifas, ke tiuj verkoj ne povas esti facile presitaj, aŭ eĉ tute ne povas estis presitaj, ĉar elementoj ŝlosilaj por la teksto estas maleble transportitaj al presita versio. La mondo de la cifereca literaturo plue plinovigas konvenciojn defiante la limojn inter cifereca literaturo kaj elektronika literaturo. Kelkaj romanoj estas ekskluzivaj por tabulkomputiloj kaj poŝtelefonoj pro la simpla fakto, ke ili postulas tuŝekranon. Ne estas cifereca literaturo tio kio estas en cifereca biblioteko, nek striktasence, la fadena rakontado kreata por interreto, ĉar tiu literaturo povus aperi en formato de libro. Kaj ankaŭ ne estas cifereca literaturo la libroj kiuj estas transportitaj al la formato de pdf por elba legado pere de cifereca rimedo, ĉar tiuj ekzistas ekster la cifereca formato. La "elektronika literaturo" estas tute aparta de la sciencfikcio, literatura ĝenro kiu uzas la estontaj teknologiaj progresoj kiel temo (kaj ne kiel formo aŭ rimedo, aŭ almenaŭ nenecese), kaj de la kiberpunko, branĉo de la sciencfikcio kiu kombinas kibernetikon kun kelkaj trajtoj de punko, direkte al ŝanĝoj kiuj rezultas normale en ioma grado de socia dekadenco.
rdf:langString
Electronic literature or digital literature is a genre of literature encompassing works created exclusively on and for digital devices, such as computers, tablets, and mobile phones. A work of electronic literature can be defined as "a construction whose literary aesthetics emerge from computation", "work that could only exist in the space for which it was developed/written/coded—the digital space". This means that these writings cannot be easily printed, or cannot be printed at all, because elements crucial to the text are unable to be carried over onto a printed version. As Di Rosario et al. 2021 note "Electronic literature is a digital-oriented literature, but the reader should not confuse it with digitized print literature."
rdf:langString
La ciber literatura, literatura digital o literatura electrónica designa a aquellas obras literarias creadas específicamente para el formato digital -principalmente, aunque no sólo, para Internet-, y que no podrían existir fuera de este. No es ciber literatura o literatura digital, por tanto, lo que se encuentra en una biblioteca virtual, ni tampoco, en sentido estricto, la que se crea para internet, puesto que esa misma literatura podría presentarse en formato de libro.[cita requerida] No deben confundirse con la ciberliteratura los libros que se traducen al formato pdf para la posible lectura de los mismos a través de un medio digital, ya que estos existen fuera del formato digital. La "ciber literatura" o "literatura electrónica" no debe confundirse con la ciencia ficción, género literario que toma los avances tecnológicos futuros como tema (y no como forma o medio, o al menos no necesariamente), ni con el ciberpunk, rama de la ciencia ficción que combina cibernética y ciertos rasgos del punk, apuntando a cambios que desembocan normalmente en cierto grado de disolución social.
rdf:langString
La littérature numérique, aussi appelée « littérature électronique » ou « littérature informatique », englobe différentes formes littéraires influencées par la technologie et la culture numérique : la littérature produite par des machines génératives ou des ordinateurs, la littérature produite sur le web (la cyberlittérature) ou sur des applications, la littérature qui circule via différents formats de livre numérique, etc.
rdf:langString
Sastra elektronik adalah sastra di media elektronik. Sastra dalam peradaban tradisional didominasi sastra lisan; dalam peradaban modern didominasi oleh ; dan dalam peradaban posmodern didominasi oleh sastra elektronik. Ambang peralihan tiap peradaban tampak dalam deformasi genre sastra. Pendokumentasian dan penulisan sastra lisan sejalan dengan peralihan dari peradaban tradisional menuju peradaban modern. Perekaman, sinematisasi dan digitalisasi baik sastra lisan maupun sastra tulis sejalan dengan peralihan menuju peradaban posmodern.
rdf:langString
La letteratura elettronica, anche conosciuta come letteratura digitale, e-Literature o eLiterature, è un particolare fenomeno intersettoriale, ascrivibile a diversi ambiti, in primo luogo letterario, che tramite l'uso di innovative metodologie creative e dei mezzi offerti dall'evoluzione tecnologica, ivi incluso il computer, il web e le TIC (tecnologie dell'informazione e della comunicazione), produce lavori letterari innovativi.
rdf:langString
Сетевая литература (сетература) — понятие, предлагаемое некоторыми публицистами для обозначения совокупности литературных произведений, основной средой существования которых является Интернет. От вопроса о сетевой литературе (которая если существует, то именно в противопоставлении литературе несетевой, «обычной») необходимо отличать вопрос о дополнительных, чисто практических возможностях, предоставляемых Сетью любой литературе, — удобстве поиска текстов и по текстам, удобстве доступа к текстам из любой точки Земли и т. п.; существование этих возможностей уже привело к появлению множества сайтов, служащих Интернет-представительствами бумажных литературных журналов, издательств, отдельных авторов. Существование особой сетевой литературы сторонники этого понятия обосновывают несколькими дополняющими друг друга способами.
rdf:langString
O Termo ciberliteratura designa livros que são criados e disponibilizados em meio digital, muitas vezes possuindo recursos multimídia.
rdf:langString
网络文学是以计算机网络为载体发表的文学作品，创作主体通常是网络作家、。整体來說，网络文学是平等的，每个人可以是寫作者，也可以是读者，多数读者也都是平视作者，体现网络平等的主旨。网络文学的體裁以小说为主，也有散文、詩歌、劇本的體裁。
rdf:langString
Literary fiction that uses the capabilities of computers and networks
rdf:langString
Hypertext fiction, Interactive fiction, Digital poetry, Computer-generated literature, Cell phone novels, Instapoetry, Cybertext
xsd:nonNegativeInteger
29857
