Electric kettle
http://dbpedia.org/resource/Electric_kettle
Rychlovarná konvice je elektrický spotřebič který slouží k ohřívání vody až do bodu varu.
rdf:langString
Fajfbolilo aŭ fajfkaldrono estas metala ujo kun vaporofajfilo kaj tenilo por boligi akvon. La fajfsignalo atentigas la uzanton ke la akvo bolas. Dum jardekoj la fajfbolilo estis la plej taŭga kuirilo por boligi akvon, ekzemple por kuiri kafon aŭ teon. Pro la elmarŝo de la aŭtomata kafaparato kaj la elektra akvobolilo oni pli malofte renkontas la fajfbolilon.
rdf:langString
Wasserkocher sind elektrische Küchengeräte, mit denen sich Wasser besonders schnell erhitzen lässt. Da das Heizelement im Gerät integriert ist, sind weder Herd noch offenes Feuer notwendig. Je nach Modell finden sich kessel-, kannen- oder krugförmige Bauformen des Kochgefäßes. Viele Geräte arbeiten mit einer in einem Metallrohr untergebrachten Heizwendel nach dem Prinzip des Tauchsieders. Mit Geräten, bei denen das Heizelement unter einer Bodenplatte liegt, fällt die Reinigung leichter. Bei vielen Wasserkochern kann das Kochgefäß von seinem Kontaktsockel abgenommen und damit leicht vom Stromkreis getrennt sowie frei bewegt werden.
rdf:langString
電気ポット（でんきポット、英: water boiler and warmer）は、主に家庭用の、水を沸かす加熱・保温装置つきの容器。湯をそそぐための電動ポンプを内蔵しているものが多い。ジャーポット（和製英語: jar pot）、ホットウォーターディスペンサー（英: hot water dispenser）とも呼ばれる。 電気ポットは加熱だけでなく、保温もできる点が重宝される一因となっている。やかんでは連続的に火を与えていないと保温できず、魔法瓶はある程度の保温効果はあるものの加熱はできず、電気ケトルは沸騰した後の保温機能が無い。電気ケトルは電気ポットに比べ一般的に保温も含めたトータルの電力量が少ないと考えられているが、湯を必要とするたびに、水の補給と、湯が沸くのを待つ必要がある。また、電気ポットは電動給湯方式が多いが、電動給湯方式だと、体力のない老人や病人にも使いやすい。 日本では家庭用品品質表示法の適用対象となっており、電気機械器具品質表示規程に定めがある。
rdf:langString
Электри́ческий ча́йник — бытовой электрический прибор для нагревания и кипячения питьевой воды, работающий на электроэнергии.
rdf:langString
En vattenkokare är en elektrisk apparat för att koka upp vatten för tillredning av heta drycker, som kaffe och te. Vattenkokare finns i många modeller av många tillverkare. Historiskt kan ordet "vattenkokare" beläggas i svenskan sedan 1872.
rdf:langString
Термопот — электронагревательный бытовой прибор, гибрид чайника и термоса. Имеет ёмкость для жидкости вместительностью 2-6 л, электронагревательные элементы и помпу (ручную или электрическую) для подачи воды. Кипятит и поддерживает температуру воды на заданном уровне, по мере надобности её подогревая. Некоторые модели имеют фильтры для воды.
rdf:langString
電熱水壺，也称电烧水壶、电水壶、电茶壶、快煮壺，是用于煮沸水的小型家用电器，通过电热能加热水，很多具有保温功能。 红茶之沖泡溫度大概在攝氏90度左右，而綠茶之沖泡溫度則在攝氏80度左右。許多電熱水壺產品具有調節溫度之功能。 與其他家電不同，電熱水壺的電源線通常採用可分離的磁吸式接頭與本體連接，電源線遭拉扯時，會直接與本體分離，防止壺被電線拉扯傾倒或掉落時，內裝的熱水灑出而導致人燙傷。
rdf:langString
Una bullidora elèctrica o un bullidor elèctric és un petit electrodomèstic utilitzat per a bullir líquids, normalment aigua, que es fa servir sovint per a preparar te o cafè. La seva construcció sol ser la d'un recipient d'acer o plàstic amb una nansa a manera de gerra (maneta), que conté una resistència elèctrica a l'interior. Quan l'aigua arriba al punt d'ebullició, la gerra s'apaga automàticament evitant el vessament.
rdf:langString
Una jarra eléctrica, pava eléctrica o hervidor es un pequeño electrodoméstico utilizado para hervir líquidos, normalmente agua para preparar té, café, o mate (infusión). Su construcción suele ser la de un recipiente de acero o plástico con un asa a modo de jarra, que contiene una resistencia eléctrica en su interior. Cuando el agua alcanza su punto de ebullición, la jarra se apaga automáticamente evitando así el derrame.
rdf:langString
Een waterkoker is een elektrisch apparaat waarmee water verwarmd kan worden tot het kookpunt. Electrische waterkokers bestaan voornamelijk uit een reservoir voor water, een handvat, een schakelaar, een verwarmingselement en een snoer met een stekker. Onder in het reservoir bevindt zich een verwarmingselement waarmee het water verwarmd wordt. Bovenin (vaak verborgen in het handvat) zit een constructie met een bimetaal die de waterkoker uitschakelt zodra er stoom bij komt. Wanneer het deksel opengelaten wordt, kan de stoom soms niet goed bij het bimetaal komen en kan de waterkoker aan blijven staan. Ook onderin zit vaak een bimetaalschakelaar die voorkomt dat het verwarmingselement doorbrandt als de koker aangezet wordt zonder of met te weinig water in het reservoir, dit is een droogkookbeve
rdf:langString
Czajnik elektryczny – urządzenie do gotowania wody za pomocą energii elektrycznej. Pierwszy czajnik elektryczny powstał w 1891 roku i został wyprodukowany przez firmę Carpenter Electric Company of. St. Paul z Minnesoty. Wymyślił go Charles Carpenter. Niezależnie w tym samym czasie czajniki zaczęła produkować firma CromptonNiezalężnie w tym samym czasie czajniki zaczęła produkować firma Crompton&Co w Wielkiej Brytanii. Niektóre marki oferujące czajniki w Polsce: Bosch, Philips, Zelmer, Siemens, Braun, Russell Hobbs.
rdf:langString
Електричний чайник — прилад для нагрівання питної води, що працює на електриці. Являє собою чайник з розташованим всередині нагрівальним елементом. Звичайно як нагрівальний елемент використовується трубчастий електронагрівник. В останні роки в продажу з'явилися енерго- і часоощадні чайники, які виконують швидке кип'ятіння тільки однієї чашки води, а не всього налитого в них обсягу води. Такі чайники дозволяють, за відповідних умов використання, заощадити до 65% електроенергії і до 90% часу в порівнянні з електрочайниками попереднього покоління. Також вони можуть оснащуватися фільтрами води.
rdf:langString
Термопот — побутовий електроприлад, що поєднує в собі функції чайника і термоса: поки він увімкнений в мережу, температура води буде підтримуватися на заданому рівні (можна вибрати один з режимів підтримки температури, наприклад, 60, 80 або 95 °C). Підігрів води до кипіння в термопоті займе більше часу, ніж нагрівання того ж обсягу в електрочайнику, оскільки потужність термопоту, зазвичай, невисока. Підтримання води в гарячому стані так само вимагає витрат електроенергії. Подача води відбувається при натисканні на кнопку (при цьому вмикається насос) або вручну. Завдяки цьому важкий термопот не потрібно піднімати або навіть нахиляти, щоб отримати гарячу воду, що особливо зручно для літніх людей. Термопоти можна порадити тим, кому важливо постійно мати певний запас гарячої води, причому не о
rdf:langString
rdf:langString
Bullidora elèctrica
rdf:langString
Rychlovarná konvice
rdf:langString
Wasserkocher
rdf:langString
Fajfbolilo
rdf:langString
Jarra eléctrica
rdf:langString
Electric kettle
rdf:langString
Bollitore elettrico
rdf:langString
電気ポット
rdf:langString
Waterkoker
rdf:langString
Czajnik elektryczny
rdf:langString
Термопот
rdf:langString
Электрический чайник
rdf:langString
Vattenkokare
rdf:langString
Термопот
rdf:langString
電熱水壺
rdf:langString
Електричний чайник
xsd:integer
1951718
xsd:integer
712172019
rdf:langString
Una bullidora elèctrica o un bullidor elèctric és un petit electrodomèstic utilitzat per a bullir líquids, normalment aigua, que es fa servir sovint per a preparar te o cafè. La seva construcció sol ser la d'un recipient d'acer o plàstic amb una nansa a manera de gerra (maneta), que conté una resistència elèctrica a l'interior. Quan l'aigua arriba al punt d'ebullició, la gerra s'apaga automàticament evitant el vessament. En els anys 1980 i 1990 es va popularitzar l'ús de bullidors sense cable que es connectaven a una base connectada a la xarxa elèctrica, facilitant el desplaçament al bullidor a la taula. Amb el temps la resistència es va integrar en l'estructura per a facilitar la neteja dels dipòsits de calç en l'aparell.
rdf:langString
Rychlovarná konvice je elektrický spotřebič který slouží k ohřívání vody až do bodu varu.
rdf:langString
Fajfbolilo aŭ fajfkaldrono estas metala ujo kun vaporofajfilo kaj tenilo por boligi akvon. La fajfsignalo atentigas la uzanton ke la akvo bolas. Dum jardekoj la fajfbolilo estis la plej taŭga kuirilo por boligi akvon, ekzemple por kuiri kafon aŭ teon. Pro la elmarŝo de la aŭtomata kafaparato kaj la elektra akvobolilo oni pli malofte renkontas la fajfbolilon.
rdf:langString
Wasserkocher sind elektrische Küchengeräte, mit denen sich Wasser besonders schnell erhitzen lässt. Da das Heizelement im Gerät integriert ist, sind weder Herd noch offenes Feuer notwendig. Je nach Modell finden sich kessel-, kannen- oder krugförmige Bauformen des Kochgefäßes. Viele Geräte arbeiten mit einer in einem Metallrohr untergebrachten Heizwendel nach dem Prinzip des Tauchsieders. Mit Geräten, bei denen das Heizelement unter einer Bodenplatte liegt, fällt die Reinigung leichter. Bei vielen Wasserkochern kann das Kochgefäß von seinem Kontaktsockel abgenommen und damit leicht vom Stromkreis getrennt sowie frei bewegt werden.
rdf:langString
Una jarra eléctrica, pava eléctrica o hervidor es un pequeño electrodoméstico utilizado para hervir líquidos, normalmente agua para preparar té, café, o mate (infusión). Su construcción suele ser la de un recipiente de acero o plástico con un asa a modo de jarra, que contiene una resistencia eléctrica en su interior. Cuando el agua alcanza su punto de ebullición, la jarra se apaga automáticamente evitando así el derrame. En los años 1980 y 1990 se popularizó el uso de hervidores sin cable que se conectaban a una base conectada a la red eléctrica, facilitando el desplazamiento del hervidor a la mesa. Con el tiempo la resistencia se integró en la estructura para facilitar la limpieza de los depósitos de cal en el aparato. En Argentina se venden estas jarras con corte automático para tomar mate a una temperatura adecuada por lo que mucha gente las elige ante las tradicionales pavas que tardan el doble o más en calentar el agua. La primera empresa en comercializar estas jarras con corte de temperatura para mate fue Phillips Argentina la cual no solo tuvo éxito en Argentina sino también en Polonia, Uruguay, Chile y Turquía.
rdf:langString
電気ポット（でんきポット、英: water boiler and warmer）は、主に家庭用の、水を沸かす加熱・保温装置つきの容器。湯をそそぐための電動ポンプを内蔵しているものが多い。ジャーポット（和製英語: jar pot）、ホットウォーターディスペンサー（英: hot water dispenser）とも呼ばれる。 電気ポットは加熱だけでなく、保温もできる点が重宝される一因となっている。やかんでは連続的に火を与えていないと保温できず、魔法瓶はある程度の保温効果はあるものの加熱はできず、電気ケトルは沸騰した後の保温機能が無い。電気ケトルは電気ポットに比べ一般的に保温も含めたトータルの電力量が少ないと考えられているが、湯を必要とするたびに、水の補給と、湯が沸くのを待つ必要がある。また、電気ポットは電動給湯方式が多いが、電動給湯方式だと、体力のない老人や病人にも使いやすい。 日本では家庭用品品質表示法の適用対象となっており、電気機械器具品質表示規程に定めがある。
rdf:langString
Czajnik elektryczny – urządzenie do gotowania wody za pomocą energii elektrycznej. Pierwszy czajnik elektryczny powstał w 1891 roku i został wyprodukowany przez firmę Carpenter Electric Company of. St. Paul z Minnesoty. Wymyślił go Charles Carpenter. Niezależnie w tym samym czasie czajniki zaczęła produkować firma CromptonNiezalężnie w tym samym czasie czajniki zaczęła produkować firma Crompton&Co w Wielkiej Brytanii. Pierwsze takie czajniki gotowały wolno oraz posiadały niewymienialne elementy grzewcze umieszczone w podstawach, podnosiły one temperaturę ścianek naczynia. W 1922 roku firma Swan Company opracowała czajniki z grzałką umieszczoną bezpośrednio w komorze wodnej, natomiast brytyjska firma Russel Hobbs w latach 50. XX wieku zaczęła produkować pierwsze czajniki z automatycznym wyłącznikiem, który odcina dopływ energii elektrycznej w momencie wrzenia wody. Obecnie czajniki elektryczne gotują wodę bardzo szybko i nie powodują dużych kosztów eksploatacji. Niemniej jednak posiadają one dużą moc (zwykle ok. 2000-2400 W - chociaż zdarzają się nawet do 3000 W) i używając ich należy zwrócić uwagę na to, czy instalacja elektryczna jest dostosowana do takich obciążeń, gdyż często powodują one zadziałanie bezpieczników lub wyłączników instalacyjnych. Niektóre marki oferujące czajniki w Polsce: Bosch, Philips, Zelmer, Siemens, Braun, Russell Hobbs.
rdf:langString
Een waterkoker is een elektrisch apparaat waarmee water verwarmd kan worden tot het kookpunt. Electrische waterkokers bestaan voornamelijk uit een reservoir voor water, een handvat, een schakelaar, een verwarmingselement en een snoer met een stekker. Onder in het reservoir bevindt zich een verwarmingselement waarmee het water verwarmd wordt. Bovenin (vaak verborgen in het handvat) zit een constructie met een bimetaal die de waterkoker uitschakelt zodra er stoom bij komt. Wanneer het deksel opengelaten wordt, kan de stoom soms niet goed bij het bimetaal komen en kan de waterkoker aan blijven staan. Ook onderin zit vaak een bimetaalschakelaar die voorkomt dat het verwarmingselement doorbrandt als de koker aangezet wordt zonder of met te weinig water in het reservoir, dit is een droogkookbeveiliging.
rdf:langString
Электри́ческий ча́йник — бытовой электрический прибор для нагревания и кипячения питьевой воды, работающий на электроэнергии.
rdf:langString
En vattenkokare är en elektrisk apparat för att koka upp vatten för tillredning av heta drycker, som kaffe och te. Vattenkokare finns i många modeller av många tillverkare. Historiskt kan ordet "vattenkokare" beläggas i svenskan sedan 1872.
rdf:langString
Термопот — электронагревательный бытовой прибор, гибрид чайника и термоса. Имеет ёмкость для жидкости вместительностью 2-6 л, электронагревательные элементы и помпу (ручную или электрическую) для подачи воды. Кипятит и поддерживает температуру воды на заданном уровне, по мере надобности её подогревая. Некоторые модели имеют фильтры для воды.
rdf:langString
Електричний чайник — прилад для нагрівання питної води, що працює на електриці. Являє собою чайник з розташованим всередині нагрівальним елементом. Звичайно як нагрівальний елемент використовується трубчастий електронагрівник. Більшість сучасних електрочайників виготовляються з пластмаси, що дозволяє уникнути опіків при дотику до закипілого чайника, а також допомагає довше утримувати високу температуру води в ньому, у порівнянні з чайниками з металу. Крім того, вони мають автоматичний вимикач на основі біметалічної пластини, прозоре віконце для контролю рівня води (є не у всіх моделей) і контактну підставку, що дозволяє легко і швидко відключити чайник від живильного проводу. В останні роки в продажу з'явилися енерго- і часоощадні чайники, які виконують швидке кип'ятіння тільки однієї чашки води, а не всього налитого в них обсягу води. Такі чайники дозволяють, за відповідних умов використання, заощадити до 65% електроенергії і до 90% часу в порівнянні з електрочайниками попереднього покоління. Також вони можуть оснащуватися фільтрами води. Перші електричні чайники з'явилися наприкінці XIX — початку XX століття. В 1992 році в Японії почалося виробництво електрочайників-термосів (термопотів). В 1994 році в Ізраїлі з'явилися електрочайники з контактною підставкою і автоматичним відключенням. З початку створення і донині електричні чайники не втратили свого призначення, а саме: нагрів води за рахунок трансформації електричної енергії в теплову. Якщо порівнювати старі і нові електричні чайники, то крім прямого призначення вони завжди були і предметом інтер'єру, згадати навіть перші електричні самовари, і кольорові чайники з пластмаси сьогодні.
rdf:langString
電熱水壺，也称电烧水壶、电水壶、电茶壶、快煮壺，是用于煮沸水的小型家用电器，通过电热能加热水，很多具有保温功能。 红茶之沖泡溫度大概在攝氏90度左右，而綠茶之沖泡溫度則在攝氏80度左右。許多電熱水壺產品具有調節溫度之功能。 與其他家電不同，電熱水壺的電源線通常採用可分離的磁吸式接頭與本體連接，電源線遭拉扯時，會直接與本體分離，防止壺被電線拉扯傾倒或掉落時，內裝的熱水灑出而導致人燙傷。
rdf:langString
Термопот — побутовий електроприлад, що поєднує в собі функції чайника і термоса: поки він увімкнений в мережу, температура води буде підтримуватися на заданому рівні (можна вибрати один з режимів підтримки температури, наприклад, 60, 80 або 95 °C). Підігрів води до кипіння в термопоті займе більше часу, ніж нагрівання того ж обсягу в електрочайнику, оскільки потужність термопоту, зазвичай, невисока. Підтримання води в гарячому стані так само вимагає витрат електроенергії. Подача води відбувається при натисканні на кнопку (при цьому вмикається насос) або вручну. Завдяки цьому важкий термопот не потрібно піднімати або навіть нахиляти, щоб отримати гарячу воду, що особливо зручно для літніх людей. Термопоти можна порадити тим, кому важливо постійно мати певний запас гарячої води, причому не обов'язково окріп. Наприклад, якщо є маленькі діти, для приготування дитячого харчування можна вибрати режим «60 °C», і завжди буде під рукою вода потрібної температури. Також термопот можна порадити для тих сімей, де часто бувають гості. Для тих, хто перебуває вдома тільки вранці і ввечері, функції термопоту, швидше за все, виявляються непотрібними, достатньо буде звичайного електрочайника.
xsd:nonNegativeInteger
93