El Rastro
http://dbpedia.org/resource/El_Rastro an entity of type: WikicatVisitorAttractionsInMadrid
El Rastro de Madrid or simply el Rastro is the most popular open air flea market in Madrid (Spain). It is held every Sunday and public holiday during the year and is located along Plaza de Cascorro and Ribera de Curtidores, between Calle Embajadores and the Ronda de Toledo (just south of La Latina metro station). A great variety of products (new and used) can be found at el Rastro. A number of antique shops in the local area are also open on Sunday.
rdf:langString
Le Rastro est un marché aux puces qui a lieu dans le centre historique de Madrid, dans et à proximité du quartier de Lavapiés. Il a été fondé vers 1740. Véritable institution madrilène, il se déroule tous les dimanches matin, jusqu'à 14 heures, et les jours de fête. Des centaines d'exposants s'y rendent. on y trouve toutes sortes de choses comme des vêtements, accessoires... L'écrivain Ramon Gomez de la Serna lui a consacré un de ses livres.
rdf:langString
El Rastro is een grote openlucht vlooienmarkt in Madrid. El Rastro wordt georganiseerd op iedere zondagochtend. Het begint al vanaf 8 uur 's morgens. Het wordt georganiseerd in de wijk La Latina en loopt over in Lavapiés.
rdf:langString
La Pulbazaro El Rastro hispane Rastro de Madrid aŭ nur El Rastro estas subĉiela bazaro kiu estas organizata ĉiudimanĉe kaj festotagoj en la historia urboparto de Madrido. El Rastro povas esti tradukata en esperanto kiel La Spuro. Granda parto de la vendejoj proponas vendon de jam uzitaj varoj, kiuj foje estas interesegaj antikvaĵoj, kaj de tie la antropologia intereso de la bazaro. Temas pri tre populara kvartalo kaj aktivado, nepre konsiderinda por la kono de la hispania ĉefurbo.
rdf:langString
Madrilgo rastroa (gaztelaniaz Rastro de Madrid) Espainiako Madril hiriburuko kale merkatu bat da. Herrialde honetako rastrorik ospetsuena Madrilgoa izan arren, rastro izendapena gaztelaniaz kale-merkatua izendatzeko erabiltzen den izendapen orokorra da, eta beste hainbat hiri eta udalerrietako kale-merkatuak izendatzeko ere erabiltzen da. Denboraren poderioz ofizialki legeztatua, hiriko merkataritzara egokitua eta arautua izan zen. Gaur egun hiriko turismogune bilakatu da, Europako antzeko kale merkatuekin senidetuz, tartean Bartzelonako Els Encants Vells, Amsterdamgo eta Londresko .
rdf:langString
El Rastro de Madrid, o simplemente El Rastro, es un mercado al aire libre, originalmente de objetos de segunda mano, que se monta todas las mañanas de domingos y festivos en el barrio de Lavapiés, en el centro histórico de la capital de España. Nació hacia 1740 en torno al Matadero de la Villa, ocupando las aceras de la cuesta de Ribera de Curtidores, como un mercadillo semi-clandestino de venta de objetos usados (baratillos).
rdf:langString
El Rastro de Madrid o semplicemente El Rastro è un mercato all'aria aperta in origine per la vendita di oggetti di seconda mano che è aperta ogni domenica mattina e nei giorni festivi nel centro storico di Madrid. Nacque nel 1740 intorno al «Matadero de la Villa», occupando i marciapiedi del pendio della strada del quartiere Lavapiés, come un piccolo mercato semiclandestino di vendita di oggetti usati.
rdf:langString
rdf:langString
Pulbazaro El Rastro
rdf:langString
El Rastro de Madrid
rdf:langString
Madrilgo rastroa
rdf:langString
El Rastro
rdf:langString
Rastro
rdf:langString
El Rastro
rdf:langString
El Rastro
xsd:float
40.40888977050781
xsd:float
-3.707499980926514
xsd:integer
6853492
xsd:integer
1068126519
xsd:string
40.40888888888889 -3.7075
rdf:langString
La Pulbazaro El Rastro hispane Rastro de Madrid aŭ nur El Rastro estas subĉiela bazaro kiu estas organizata ĉiudimanĉe kaj festotagoj en la historia urboparto de Madrido. El Rastro povas esti tradukata en esperanto kiel La Spuro. La pulbazaro ŝuldas sian nomon al la iamaj tanejoj kiuj troviĝis en la zono kie nuntempe troviĝas la bazaro ĉe la strato Ribera de Curtidores (Riverbordo de la Tanistoj) proksime de la buĉejo kiu estis en la bordo de la rivero Manzanaro. Kiam oni translokigis trenante la bestojn jam buĉitaj ekde la buĉejo ĝis la tanejo, ili lasis spuron (rastro en la hispana) el sango. De tie venas la nomo. Laŭ la municipaj reguloj, El Rastro funkcias ĉiudimanĉe kaj dum ĉiuj festotagoj de la jaro inter la 9:00 kaj la 15:00 en la kvartalo Embajadores, en la distrikto Centro. Maksimume 3.500 vendejojn etendiĝas ĉirkaŭ la kaj ĝia monumento dediĉita al Eloy Gonzalo en la norda ekstremo, la akso de la strato Ribera de Curtidores kaj apudaj stratoj, la strato Embajadores oriente, kaj la Rondo de Toledo kaj la Placo Kampeto de la Nova Mondo sude. Granda parto de la vendejoj proponas vendon de jam uzitaj varoj, kiuj foje estas interesegaj antikvaĵoj, kaj de tie la antropologia intereso de la bazaro. Temas pri tre populara kvartalo kaj aktivado, nepre konsiderinda por la kono de la hispania ĉefurbo.
rdf:langString
El Rastro de Madrid, o simplemente El Rastro, es un mercado al aire libre, originalmente de objetos de segunda mano, que se monta todas las mañanas de domingos y festivos en el barrio de Lavapiés, en el centro histórico de la capital de España. Nació hacia 1740 en torno al Matadero de la Villa, ocupando las aceras de la cuesta de Ribera de Curtidores, como un mercadillo semi-clandestino de venta de objetos usados (baratillos). El Rastro ha ido reglamentando su existencia y actividad comercial con el paso de los años. Su fama internacional (que lo hace estar presente en las guías de viaje sobre Madrid como un atractivo singular), lo emparenta con otros mercadillos existentes en diversas ciudades de Europa: Los Encantes en Barcelona, el Waterlooplein de Ámsterdam, Portobello en Londres y el mercado del en Roma.
rdf:langString
El Rastro de Madrid or simply el Rastro is the most popular open air flea market in Madrid (Spain). It is held every Sunday and public holiday during the year and is located along Plaza de Cascorro and Ribera de Curtidores, between Calle Embajadores and the Ronda de Toledo (just south of La Latina metro station). A great variety of products (new and used) can be found at el Rastro. A number of antique shops in the local area are also open on Sunday.
rdf:langString
Madrilgo rastroa (gaztelaniaz Rastro de Madrid) Espainiako Madril hiriburuko kale merkatu bat da. Herrialde honetako rastrorik ospetsuena Madrilgoa izan arren, rastro izendapena gaztelaniaz kale-merkatua izendatzeko erabiltzen den izendapen orokorra da, eta beste hainbat hiri eta udalerrietako kale-merkatuak izendatzeko ere erabiltzen da. 1740an sortu zen, Hiribilduaren Hiltegiaren inguruan, Lavapiés auzoko alde bietako espaloietan hedatuz. Hasiera batean azoka klandestino gisa sortua izan zen, bigarren eskuko edo jada erabilitako salgaiak saltzeko asmoz. 2000. urtean 3.500 salpostutik gora zituen. Denboraren poderioz ofizialki legeztatua, hiriko merkataritzara egokitua eta arautua izan zen. Gaur egun hiriko turismogune bilakatu da, Europako antzeko kale merkatuekin senidetuz, tartean Bartzelonako Els Encants Vells, Amsterdamgo eta Londresko .
rdf:langString
Le Rastro est un marché aux puces qui a lieu dans le centre historique de Madrid, dans et à proximité du quartier de Lavapiés. Il a été fondé vers 1740. Véritable institution madrilène, il se déroule tous les dimanches matin, jusqu'à 14 heures, et les jours de fête. Des centaines d'exposants s'y rendent. on y trouve toutes sortes de choses comme des vêtements, accessoires... L'écrivain Ramon Gomez de la Serna lui a consacré un de ses livres.
rdf:langString
El Rastro de Madrid o semplicemente El Rastro è un mercato all'aria aperta in origine per la vendita di oggetti di seconda mano che è aperta ogni domenica mattina e nei giorni festivi nel centro storico di Madrid. Nacque nel 1740 intorno al «Matadero de la Villa», occupando i marciapiedi del pendio della strada del quartiere Lavapiés, come un piccolo mercato semiclandestino di vendita di oggetti usati. È paragonabile ad altri mercati esistenti in altre città d'Europa come: a Barcellona, il Waterlooplein di Amsterdam, Portobello a Londra e il mercato di Porta Portese a Roma. El Rastro, nel 2000, superava i 3500 punti vendita.
rdf:langString
El Rastro is een grote openlucht vlooienmarkt in Madrid. El Rastro wordt georganiseerd op iedere zondagochtend. Het begint al vanaf 8 uur 's morgens. Het wordt georganiseerd in de wijk La Latina en loopt over in Lavapiés.
xsd:nonNegativeInteger
8356
<Geometry>
POINT(-3.7074999809265 40.408889770508)
