Eighteen Kingdoms
http://dbpedia.org/resource/Eighteen_Kingdoms
Els Divuit Regnes (十八国) es refereixen als divuit principats feudals o regnes creats per Xiang Yu en la Xina en el 206 aC, després del col·lapse de la Dinastia Qin, i abans de la fundació de la Dinastia Han. Els detalls de la divisió feudal són els següents:
rdf:langString
بعد وفاة الإمبراطور الأول "تشين شي هوانج"، في سنة 210ق.م إنقسمت البلاد بسبب عدم كفاءة إدارة الإمبراطور الثاني تشين إير شي، وبعد معركة جولو، تم إعدام جميع العائلة الحاكمة بمن فيهم الإمبراطور تشين سان شي، وتم تقسيم البلاد إلى ثمانية عشر دولة.
rdf:langString
Delapan Belas Kerajaan (十八国) ditujukan kepada delapan belas kerajaan feodal yang didirikan oleh Xiang Yu di Tiongkok pada tahun 206 SM, setelah jatuhnya Dinasti Qin. Rincian dari divisi feodal tersebut adalah sebagai berikut:
rdf:langString
항우의 십팔제후왕(項羽 ── 十八諸侯王, Eighteen Kingdoms)은 기원전 206년 진나라가 망하고 항우가 분봉한 열여덟 제후왕을 말한다. 그 상세한 목록은 다음과 같다.
rdf:langString
項羽十八諸侯の一覧（こううじゅうはちしょこうのいちらん）は、紀元前206年に項羽が秦を滅ぼした時に、軍功があった十八人が封じられた諸侯国（諸侯王）の一覧である。
rdf:langString
Arton Kungadömen 十八国 (shíbā guó) eller Xiang Yus arton feudala stater 项羽十八诸侯 (Xiàng Yǔ shíbā zhūhóu) syftar på de feodala stater som ersatte den kinesiska Qindynastin efter dess fall 206 f.Kr. Utöver de arton staterna fanns den nittonde staten, Västra Chu, som styrdes av Xiang Yu som hade för avsikt att styra över de övriga arton staterna. Dock blev det inbördeskrig nästa direkt vilket varade 206-202 f.Kr. och perioden slutade med att härskaren över staten Han 汉, Liu Bang besegrade Xiang Yu och förklarade sig som kejsare över Handynastin 202 f.Kr.
rdf:langString
项羽十八诸侯列表，前206年，項羽進兵咸陽，殺秦王子嬰，欲稱王關中，楚後懷王不悅，項羽尊懷王為楚義帝，但暗中命英布刺殺之，自稱西楚霸王，分封軍功者十八人，以為諸侯。
rdf:langString
The historiographical term "Eighteen Kingdoms" (Chinese: 十八國), also translated to as "Eighteen States", refers to the eighteen fengjian states in China created by military leader Xiang Yu in 206 BCE, after the collapse of the Qin dynasty. The establishment and abolishment of the Eighteen Kingdoms marked the beginning and end of a turbulent interregnum known as the Chu-Han Contention. The details of the feudal division are as follows:
rdf:langString
De Achttien Koninkrijken (十八国) waren de feodale vorstendommen die de Chinese opperheerser Xiang Yu in 206 v.Chr. stichtte na de val van de Qin-dynastie. De details van deze feodale opdeling waren als volgt:
rdf:langString
rdf:langString
الممالك الثمانية عشر
rdf:langString
Divuit Regnes
rdf:langString
Eighteen Kingdoms
rdf:langString
Delapan Belas Kerajaan
rdf:langString
항우의 십팔제후왕
rdf:langString
項羽十八諸侯の一覧
rdf:langString
Achttien Koninkrijken
rdf:langString
Arton Kungadömen
rdf:langString
项羽十八诸侯列表
xsd:integer
1679254
xsd:integer
1115188096
rdf:langString
Els Divuit Regnes (十八国) es refereixen als divuit principats feudals o regnes creats per Xiang Yu en la Xina en el 206 aC, després del col·lapse de la Dinastia Qin, i abans de la fundació de la Dinastia Han. Els detalls de la divisió feudal són els següents:
rdf:langString
بعد وفاة الإمبراطور الأول "تشين شي هوانج"، في سنة 210ق.م إنقسمت البلاد بسبب عدم كفاءة إدارة الإمبراطور الثاني تشين إير شي، وبعد معركة جولو، تم إعدام جميع العائلة الحاكمة بمن فيهم الإمبراطور تشين سان شي، وتم تقسيم البلاد إلى ثمانية عشر دولة.
rdf:langString
The historiographical term "Eighteen Kingdoms" (Chinese: 十八國), also translated to as "Eighteen States", refers to the eighteen fengjian states in China created by military leader Xiang Yu in 206 BCE, after the collapse of the Qin dynasty. The establishment and abolishment of the Eighteen Kingdoms marked the beginning and end of a turbulent interregnum known as the Chu-Han Contention. The details of the feudal division are as follows: The Eighteen Kingdoms were short-lived: almost immediately rebellion broke out in Qi, after which Tian Rong conquered Jiaodong and Jibei, reuniting the old Qi state. Meanwhile, Xiang Yu had Emperor Yi of Chu and King Han Cheng of Hán killed. Thereafter, Liu Bang of Hàn conquered the lands of the Three Qins, thereby formally starting the Chu–Han Contention. Following many battles and changing alliances, Hàn defeated Chu and subdued all other kingdoms, where Liu Bang appointed vassal kings while making himself the first Emperor of the Han dynasty in 202 BCE.
rdf:langString
Delapan Belas Kerajaan (十八国) ditujukan kepada delapan belas kerajaan feodal yang didirikan oleh Xiang Yu di Tiongkok pada tahun 206 SM, setelah jatuhnya Dinasti Qin. Rincian dari divisi feodal tersebut adalah sebagai berikut:
rdf:langString
항우의 십팔제후왕(項羽 ── 十八諸侯王, Eighteen Kingdoms)은 기원전 206년 진나라가 망하고 항우가 분봉한 열여덟 제후왕을 말한다. 그 상세한 목록은 다음과 같다.
rdf:langString
項羽十八諸侯の一覧（こううじゅうはちしょこうのいちらん）は、紀元前206年に項羽が秦を滅ぼした時に、軍功があった十八人が封じられた諸侯国（諸侯王）の一覧である。
rdf:langString
De Achttien Koninkrijken (十八国) waren de feodale vorstendommen die de Chinese opperheerser Xiang Yu in 206 v.Chr. stichtte na de val van de Qin-dynastie. De details van deze feodale opdeling waren als volgt: De Achttien Koninkrijken bestonden kort: vrijwel meteen brak er opstand uit in Qi, waarna Tian Rong Jiaodong en Jibei veroverde, waarmee de oude Qi-staat werd herenigd. Ondertussen liet Xiang Yu van Chu keizer Huai II en koning van Hán vermoorden. Daarna veroverde Liu Bang van Hàn de landen van de Drie Qins, waarmee hij de Chu-Hàn-oorlog ontketende. Na vele gevechten en veranderende bondgenootschappen versloeg Hàn Chu en onderwierp alle andere koninkrijken, waarover Liu Bang vazalkoningen aanstelde terwijl hij zichzelf uitriep tot eerste keizer van de Hàn-dynastie in 202 v.Chr.
rdf:langString
Arton Kungadömen 十八国 (shíbā guó) eller Xiang Yus arton feudala stater 项羽十八诸侯 (Xiàng Yǔ shíbā zhūhóu) syftar på de feodala stater som ersatte den kinesiska Qindynastin efter dess fall 206 f.Kr. Utöver de arton staterna fanns den nittonde staten, Västra Chu, som styrdes av Xiang Yu som hade för avsikt att styra över de övriga arton staterna. Dock blev det inbördeskrig nästa direkt vilket varade 206-202 f.Kr. och perioden slutade med att härskaren över staten Han 汉, Liu Bang besegrade Xiang Yu och förklarade sig som kejsare över Handynastin 202 f.Kr.
rdf:langString
项羽十八诸侯列表，前206年，項羽進兵咸陽，殺秦王子嬰，欲稱王關中，楚後懷王不悅，項羽尊懷王為楚義帝，但暗中命英布刺殺之，自稱西楚霸王，分封軍功者十八人，以為諸侯。
xsd:nonNegativeInteger
4382
