Economy of Tonga

http://dbpedia.org/resource/Economy_of_Tonga an entity of type: Abstraction100002137

اقتصاد تونغا يتميز بقطاع كبير غير نقدي، والاعتماد الشديد على التحويلات المالية من نصف سكان البلاد الذين يعيشون في الخارج، وعلى رأسها أستراليا، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة. ويهيمن على جزء كبير من القطاع النقدي للاقتصاد - إن لم يكن يملكها- العائلة المالكة والنبلاء. وهذا صحيح بشكل خاص في مجال الاتصالات عن بعد وخدمات الأقمار الصناعية. والكثير من الأعمال التجارية الصغيرة، وخاصة تجارة التجزئة في تونغاتابو، والتي يهيمن عليها الآن الأخيرة الصينيون المغتربون الذين وصلوا في إطار برنامج النقد مقابل جوازات السفر التي انتهت عام 1998. rdf:langString

L'économie des Tonga est une économie relativement peu monétarisée marquée par l'insularité de l'archipel, qui de par sa taille est dépendant des transferts financiers de ses émigrés, mais également dans l'agriculture commerciale, la pêche ou dans divers initiatives comme la philatélie. rdf:langString

Tonga té una economia petita i oberta, i una base d'exportació reduïda a pocs productes agrícoles. Els principals són la carabassa, vainilla i el . Incloent-se també el peix, els productes primaris representen el 2/3 de les exportacions. El país importa una gran quantitat d'aliments, especialment de Nova Zelanda. El país depèn també de les remeses de diners de les comunitats tonganesos residents en l'exterior per equilibrar el seu dèficit comercial. El turisme representa la segona font d'ingressos del país: el 2006 39.000 persones van visitar el país. rdf:langString

Tonga's economy is characterized by a large nonmonetary sector and a heavy dependence on remittances from the half of the country's population that lives abroad, chiefly in Australia, New Zealand, and the United States. Much of the monetary sector of the economy is dominated, if not owned, by the royal family and nobles. This is particularly true of the telecommunications and satellite services. Much of small business, particularly retailing on Tongatapu, is now dominated by recent Chinese immigrants who arrived under a cash-for-passports scheme that ended in 1998. rdf:langString

Tonga tiene una economía pequeña y abierta, y una base de exportación reducida a pocos productos agrícolas. Los principales son la calabaza, vanilla y el ñame. Incluyéndose también el pescado, los productos primarios representan el 2/3 de las exportaciones. El país importa una gran cantidad de alimentos, especialmente de Nueva Zelandia. El país depende también de las remesas de dinero de las comunidades tonganesas residentes en el exterior para equilibrar su déficit comercial. El turismo representa la segunda fuente de ingresos del país: el 2006 39.000 personas visitaron el país. rdf:langString

Na economia de Tonga os principais produtos de exportação são bananas e produtos de coco, sendo a agricultura responsável por 65% das exportações do país. O turismo já é a segunda atividade econômica em importância para o país. A pesca e a indústria leve têm aos poucos crescido em importância. As remessas de dinheiro feitas por tonganeses residentes no exterior também contribuem consideravelmente com a economia de Tonga. É importante também a concessão de licenças para navios pesqueiros. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Economy of Tonga

rdf:langString اقتصاد تونغا

rdf:langString Economia de Tonga

rdf:langString Economía de Tonga

rdf:langString Économie des Tonga

rdf:langString Economia de Tonga

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 23713669

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1121660898

dbpprop:unemployment

<perCent> 8.0

dbpprop:caption

rdf:langString A Tongan coin

dbpprop:country

rdf:langString Tonga

dbpprop:expenses

<usDollar> 1.095E8

dbpprop:imageSize

xsd:integer 300

dbpprop:occupations

rdf:langString agriculture 31.8%, industry 30.6%, services 37.6%

dbpprop:revenue

<usDollar> 1.095E8

dbpprop:year

xsd:gMonthDay --07-01

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Tonga té una economia petita i oberta, i una base d'exportació reduïda a pocs productes agrícoles. Els principals són la carabassa, vainilla i el . Incloent-se també el peix, els productes primaris representen el 2/3 de les exportacions. El país importa una gran quantitat d'aliments, especialment de Nova Zelanda. El país depèn també de les remeses de diners de les comunitats tonganesos residents en l'exterior per equilibrar el seu dèficit comercial. El turisme representa la segona font d'ingressos del país: el 2006 39.000 persones van visitar el país. El govern estimula el desenvolupament del sector privat, incentivant especialment les inversions, mentre concentra les despeses públiques en salut i educació. Tonga té una infraestructura bàsica raonable i un servei social desenvolupat. L'elevada taxa d'atur entre els joves, el creixement de la inflació, les pressions per reformes democràtiques i el creixement de les despeses en serveis socials són els principals desafiaments del govern.

rdf:langString اقتصاد تونغا يتميز بقطاع كبير غير نقدي، والاعتماد الشديد على التحويلات المالية من نصف سكان البلاد الذين يعيشون في الخارج، وعلى رأسها أستراليا، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة. ويهيمن على جزء كبير من القطاع النقدي للاقتصاد - إن لم يكن يملكها- العائلة المالكة والنبلاء. وهذا صحيح بشكل خاص في مجال الاتصالات عن بعد وخدمات الأقمار الصناعية. والكثير من الأعمال التجارية الصغيرة، وخاصة تجارة التجزئة في تونغاتابو، والتي يهيمن عليها الآن الأخيرة الصينيون المغتربون الذين وصلوا في إطار برنامج النقد مقابل جوازات السفر التي انتهت عام 1998.

rdf:langString Tonga's economy is characterized by a large nonmonetary sector and a heavy dependence on remittances from the half of the country's population that lives abroad, chiefly in Australia, New Zealand, and the United States. Much of the monetary sector of the economy is dominated, if not owned, by the royal family and nobles. This is particularly true of the telecommunications and satellite services. Much of small business, particularly retailing on Tongatapu, is now dominated by recent Chinese immigrants who arrived under a cash-for-passports scheme that ended in 1998. The manufacturing sector consists of handicrafts and a few other very smallscale industries, all of which contribute only about 3% of GDP. Commercial business activities also are inconspicuous and, to a large extent, are dominated by the same large trading companies found throughout the South Pacific. In September 1974, the country's first commercial trading bank, the , opened. Rural Tongans rely on plantation and subsistence agriculture. Coconuts, vanilla beans, and bananas are the major cash crops. The processing of coconuts into copra and desiccated coconut is the only significant industry. Pigs and poultry are the major types of livestock. Horses are kept for draft purposes, primarily by farmers working their api. More cattle are being raised, and beef imports are declining. Tonga's development plans emphasize a growing private sector, upgrading agricultural productivity, revitalizing the squash and vanilla bean industries, developing tourism, and improving the island's communications and transportation systems. A small but growing construction sector is developing in response to the inflow of aid monies and remittances from Tongans abroad. The copra industry is plagued by world prices that have been depressed for years. Efforts are being made to discover ways to diversify. One hope is seen in fisheries; tests have shown that sufficient skipjack tuna pass through Tongan waters to support a fishing industry. Another potential development activity is exploitation of forests, which cover 35% of the kingdom's land area but are decreasing as land is cleared. Coconut trees past their prime bearing years also provide a potential source of lumber. The tourist industry is relatively undeveloped; however, the government recognizes that tourism can play a major role in economic development, and efforts are being made to increase this source of revenue. Cruise ships often stop in Nukuʻalofa and Vava'u. According to the CIA World Factbook, The Tongan economy's base is agriculture, which contributes 30% to GDP. Squash, coconuts, bananas, and vanilla beans are the main crops, and agricultural exports make up two-thirds of total exports. The country must import a high proportion of its food, mainly from New Zealand. The industrial sector accounts for only 10% of GDP. Tourism is the primary source of hard currency earnings. The country remains dependent on sizable external aid and remittances to offset its trade deficit. The government is emphasizing the development of the private sector, especially the encouragement of investment.

rdf:langString Tonga tiene una economía pequeña y abierta, y una base de exportación reducida a pocos productos agrícolas. Los principales son la calabaza, vanilla y el ñame. Incluyéndose también el pescado, los productos primarios representan el 2/3 de las exportaciones. El país importa una gran cantidad de alimentos, especialmente de Nueva Zelandia. El país depende también de las remesas de dinero de las comunidades tonganesas residentes en el exterior para equilibrar su déficit comercial. El turismo representa la segunda fuente de ingresos del país: el 2006 39.000 personas visitaron el país. El gobierno estimula el desarrollo del sector privado, incentivando especialmente las inversiones, mientras concentra los gastos públicos en salud y educación. Tonga tiene una infraestructura básica razonable y un servicio social desarrollado. El elevado desempleo entre los jóvenes, el crecimiento de la inflación, las presiones por reformas democráticas y el crecimiento de los gastos en servicios sociales son los principales desafíos del gobierno.

rdf:langString L'économie des Tonga est une économie relativement peu monétarisée marquée par l'insularité de l'archipel, qui de par sa taille est dépendant des transferts financiers de ses émigrés, mais également dans l'agriculture commerciale, la pêche ou dans divers initiatives comme la philatélie.

rdf:langString Na economia de Tonga os principais produtos de exportação são bananas e produtos de coco, sendo a agricultura responsável por 65% das exportações do país. O turismo já é a segunda atividade econômica em importância para o país. A pesca e a indústria leve têm aos poucos crescido em importância. As remessas de dinheiro feitas por tonganeses residentes no exterior também contribuem consideravelmente com a economia de Tonga. É importante também a concessão de licenças para navios pesqueiros. Tonga tem uma infraestrutura razoável e um setor de serviços sociais bastante desenvolvido. O governo tem encorajado os investimentos privados e tem aumentado os dispêndios com educação e saúde pública.

dbpprop:aid

rdf:langString Australia $5.5 million, New Zealand $2.3 million

dbpprop:cianame

rdf:langString tonga

dbpprop:debt

<usDollar> 5.0E7

dbpprop:edbr

xsd:integer 85

dbpprop:exportGoods

rdf:langString squash, fish, vanilla beans, root crops, domain names

dbpprop:exportPartners

<perCent> 10.9 15.1 16.4 17.8 5.0 5.8 9.1 9.2