Economy of East Germany
http://dbpedia.org/resource/Economy_of_East_Germany an entity of type: Thing
La Repubblica Democratica Tedesca aveva un'economia pianificata simile a quella dell'Unione Sovietica e degli altri membri del Comecon. Lo stato fissava gli obiettivi di produzione e i prezzi delle merci oltre che ad allocare le risorse, agendo secondo dei piani comprensivi. I mezzi di produzione erano gestiti esclusivamente dallo stato. La RDT aveva standard di vita superiori ai paesi del blocco orientale e della stessa Unione Sovietica, inoltre aveva delle agevolazioni fiscali e tariffarie esclusive con il mercato tedesco occidentale.
rdf:langString
ドイツ民主共和国（ドイツみんしゅきょうわこく、独: Deutsche Demokratische Republik; DDR）、通称東ドイツ（ひがしドイツ、独: Ostdeutschland）の経済は、資本主義国の市場経済や混合経済とは違って、ソ連と同様、計画経済であった。国家が生産目標と価格を規定し、資源を分配、生産設備はほとんど国営であった。1970年代までは、ソ連経済圏と共産主義世界の中で最も安定した国の一つであった。
rdf:langString
德意志民主共和國與蘇聯為首的東方集團國家一樣，同為計劃經濟體系。國家規定生產目標、價格和資源分配，生產設備幾乎都是國營。1970年代之前，東德是共產主義世界中最為安定的經濟體。1972年後，東德政府對民間的經濟活動嚴加限制。戰後蘇聯自東德拆除了眾多工廠，搬走了大量機械。加上東德统一社会党（德国共产党）被蘇聯要求不得亲近西欧和美国，因此未加入马歇尔計劃。並且德國的大部分煤炭和鐵礦資源也集中在西德。至此从1951年開始，東德實施了其的第一個五年計劃。有资料显示，1989年時，東德人的實際收入只有西德的不到三分之一或者比西德少约100到2000美元/年，尽管数据不一，但公认东德的实际生活水平低于西德，尤其在商品供应和品質方面。雖然如此，在1950年代至1960年代期間，東德經濟明顯成長（7%增长率）。各種消費品得到普及，并在西德废除配给制后4年左右废除配给制，居住環境也得到改善（但部分地区由于矿产、接受西德垃圾等原因环境恶化，部分地区因为苏联驻扎军队频繁演习而遭受噪声污染）。東德公民享有東方集團最高的生活水準，並且東德被視為重要先進國之一（十大工业国之一）。从70年代直到在80年代末期，经济发展速度开始变慢，1989年仅为2.7％（1985年为4.5％~5％，为东德80年代中较高发展的一年），1990年，东德政治随大选而来的政党更迭风云突变，后并入联邦德国，东德随之成为历史名词，其原人民企业也被较先进的西德企业所取代，虽然西德采用等政策来建设较落后的东德，但成效今天（2014年）仅仅使东德经济成为全德国平均水平的八成左右（全德国，包括原东德地区的平均值），因此出现居民怀念东德时期的生活现象，被称为Ostalgie，04年这种现象最为明显。
rdf:langString
East Germany had a command economy, similar to the economic system in the Soviet Union and other Comecon member states — in contrast to the market economies or mixed economies or other capitalist states. The state established production targets, set prices, and also allocated resources, codifying these decisions in comprehensive plans. The means of production were almost entirely state-owned.
rdf:langString
La Alemania Oriental tenía una economía dirigida, similar a la sistema económico en la Unión Soviética y otros estados miembros del Comecon, en contraste con la economía de mercado o la economía mixta u otros estados capitalistas. El Estado establecía los objetivos de producción, fijaba los precios y también asignaba los recursos, codificando estas decisiones en planes integrales. Los medios de producción eran casi en su totalidad de propiedad estatal.
rdf:langString
Como os outros estados do Leste europeu, a Alemanha Oriental (mais conhecida por Alemanha de Leste ou RDA - República Democrática Alemã), teve uma economia planificada, segundo o modelo soviético. Este tipo de economias contrastava com as economias de mercado ou economias mistas da maioria dos estados ocidentais. O Estado estabelecia os objectivos e os preços da produção, destinava para que fins os recursos, codificando estes dados numa planta detalhada - o Plano. Os meios de produção era quase inteiramente pertencentes ao Estado. Em 1985, por exemplo as empresas do Estado produziam cerca de 96,7 % da riqueza líquida total. O Estado fixava preços constantes para os cidadãos, sendo 80% do deficit da RDA composto pelos custos das fontes básicas (pão, habitação, transportes, etc). A RDA teve
rdf:langString
В ГДР была плановая экономика, похожая на экономическую систему Советского Союза и других государств-членов ОВД, в отличие от рыночной экономики или смешанной экономики капиталистических государств. Государство устанавливало производственные показатели, устанавливало цены, а также выделяло ресурсы, закрепляя эти решения в комплексных планах. Средства производства почти полностью принадлежали государству.
rdf:langString
rdf:langString
Economy of East Germany
rdf:langString
Economía de la República Democrática Alemana
rdf:langString
Economia della Repubblica Democratica Tedesca
rdf:langString
ドイツ民主共和国の経済
rdf:langString
Economia da Alemanha Oriental
rdf:langString
Экономика ГДР
rdf:langString
東德經濟
xsd:integer
491236
xsd:integer
1104403614
<second>
1960.0
rdf:langString
East Germany
rdf:langString
$123.2 billion, including capital expenditures of $33 billion
xsd:integer
300
xsd:double
37.5
<usDollar>
1.235E11
xsd:gMonthDay
--01-01
rdf:langString
East Germany had a command economy, similar to the economic system in the Soviet Union and other Comecon member states — in contrast to the market economies or mixed economies or other capitalist states. The state established production targets, set prices, and also allocated resources, codifying these decisions in comprehensive plans. The means of production were almost entirely state-owned. East Germany had an above-average standard of living compared to other Eastern Bloc countries or the Soviet Union, and enjoyed favorable duty and tariff terms with the West German market; in 1989, it was estimated that 50 to 60% of its trade was with Western countries. However by the mid-1980s its economy had reached a state of stagnation.
rdf:langString
La Alemania Oriental tenía una economía dirigida, similar a la sistema económico en la Unión Soviética y otros estados miembros del Comecon, en contraste con la economía de mercado o la economía mixta u otros estados capitalistas. El Estado establecía los objetivos de producción, fijaba los precios y también asignaba los recursos, codificando estas decisiones en planes integrales. Los medios de producción eran casi en su totalidad de propiedad estatal. Alemania Oriental tenía un nivel de vida más alto que el de otros países del Bloque Oriental o de la Unión Soviética, y disfrutaba de condiciones arancelarias y de derechos de aduana favorables con el mercado de Alemania Occidental. La economía de Alemania Oriental fue una de las más grandes y una de las más estables del "Segundo Mundo", ocupando el puesto número 10 del mundo, hasta las revoluciones de 1989.[cita requerida]
rdf:langString
La Repubblica Democratica Tedesca aveva un'economia pianificata simile a quella dell'Unione Sovietica e degli altri membri del Comecon. Lo stato fissava gli obiettivi di produzione e i prezzi delle merci oltre che ad allocare le risorse, agendo secondo dei piani comprensivi. I mezzi di produzione erano gestiti esclusivamente dallo stato. La RDT aveva standard di vita superiori ai paesi del blocco orientale e della stessa Unione Sovietica, inoltre aveva delle agevolazioni fiscali e tariffarie esclusive con il mercato tedesco occidentale.
rdf:langString
ドイツ民主共和国（ドイツみんしゅきょうわこく、独: Deutsche Demokratische Republik; DDR）、通称東ドイツ（ひがしドイツ、独: Ostdeutschland）の経済は、資本主義国の市場経済や混合経済とは違って、ソ連と同様、計画経済であった。国家が生産目標と価格を規定し、資源を分配、生産設備はほとんど国営であった。1970年代までは、ソ連経済圏と共産主義世界の中で最も安定した国の一つであった。
rdf:langString
Como os outros estados do Leste europeu, a Alemanha Oriental (mais conhecida por Alemanha de Leste ou RDA - República Democrática Alemã), teve uma economia planificada, segundo o modelo soviético. Este tipo de economias contrastava com as economias de mercado ou economias mistas da maioria dos estados ocidentais. O Estado estabelecia os objectivos e os preços da produção, destinava para que fins os recursos, codificando estes dados numa planta detalhada - o Plano. Os meios de produção era quase inteiramente pertencentes ao Estado. Em 1985, por exemplo as empresas do Estado produziam cerca de 96,7 % da riqueza líquida total. O Estado fixava preços constantes para os cidadãos, sendo 80% do deficit da RDA composto pelos custos das fontes básicas (pão, habitação, transportes, etc). A RDA teve praticamente o mesmo destino dos outros regimes socialistas vizinhos, acabando por entrar em colapso pelas políticas equivocadas de seus dirigentes. A 3 de outubro de 1990 ocorre a reunificação da Alemanha, e as duas repúblicas são unidas sob um regime similar ao da antiga metade ocidental.
rdf:langString
В ГДР была плановая экономика, похожая на экономическую систему Советского Союза и других государств-членов ОВД, в отличие от рыночной экономики или смешанной экономики капиталистических государств. Государство устанавливало производственные показатели, устанавливало цены, а также выделяло ресурсы, закрепляя эти решения в комплексных планах. Средства производства почти полностью принадлежали государству. Восточная Германия имела более высокий уровень жизни, чем другие страны Восточного блока или Советский Союз, и пользовалась благоприятными условиями пошлин и тарифов на западногерманском рынке. Экономика ГДР была одной из крупнейших и наиболее стабильных экономик «второго мира» до революций 1989 года. Экономическую историю ГДР можно условно разделить на три этапа. Первый этап начинается в 1945 году и заканчивается в 1961 году решительным прорывом, когда была построена Стена. Последующий второй этап, который продлится до 1971 года, принес некоторые реформы и ознаменован в конце отставкой Вальтера Ульбрихта. Третий этап, период 1971—1989 / 90 гг., Во многом совпадает с периодом правления Эриха Хонеккера. Некоторые историки рассматривают смену власти от Ульбрихта к Хонеккеру в 1971 году как начало конца экономической истории ГДР, поскольку с этим были связаны изменения в экономической политике, которые впоследствии оказались фатальными.
rdf:langString
德意志民主共和國與蘇聯為首的東方集團國家一樣，同為計劃經濟體系。國家規定生產目標、價格和資源分配，生產設備幾乎都是國營。1970年代之前，東德是共產主義世界中最為安定的經濟體。1972年後，東德政府對民間的經濟活動嚴加限制。戰後蘇聯自東德拆除了眾多工廠，搬走了大量機械。加上東德统一社会党（德国共产党）被蘇聯要求不得亲近西欧和美国，因此未加入马歇尔計劃。並且德國的大部分煤炭和鐵礦資源也集中在西德。至此从1951年開始，東德實施了其的第一個五年計劃。有资料显示，1989年時，東德人的實際收入只有西德的不到三分之一或者比西德少约100到2000美元/年，尽管数据不一，但公认东德的实际生活水平低于西德，尤其在商品供应和品質方面。雖然如此，在1950年代至1960年代期間，東德經濟明顯成長（7%增长率）。各種消費品得到普及，并在西德废除配给制后4年左右废除配给制，居住環境也得到改善（但部分地区由于矿产、接受西德垃圾等原因环境恶化，部分地区因为苏联驻扎军队频繁演习而遭受噪声污染）。東德公民享有東方集團最高的生活水準，並且東德被視為重要先進國之一（十大工业国之一）。从70年代直到在80年代末期，经济发展速度开始变慢，1989年仅为2.7％（1985年为4.5％~5％，为东德80年代中较高发展的一年），1990年，东德政治随大选而来的政党更迭风云突变，后并入联邦德国，东德随之成为历史名词，其原人民企业也被较先进的西德企业所取代，虽然西德采用等政策来建设较落后的东德，但成效今天（2014年）仅仅使东德经济成为全德国平均水平的八成左右（全德国，包括原东德地区的平均值），因此出现居民怀念东德时期的生活现象，被称为Ostalgie，04年这种现象最为明显。
rdf:langString
$4.0 billion extended bilaterally to non-Communist and less developed countries
rdf:langString
Machinery, transport equipment, fuel, metals, consumer goods, chemical products, building materials, semi manufactured goods and processed foodstuffs
<usDollar>
3.07E10
<usDollar>
1.6E11
rdf:langString
Not informed,
<usDollar>
2.06E10
rdf:langString
Fuels, metals, machinery, transport equipment, chemical products and building materials
rdf:langString
CMEA countries 65%, non-Communist countries 33%, other 2%
<usDollar>
3.1E10
xsd:integer
8960000
rdf:langString
Comecon and others.
<usDollar>
9679.0
xsd:integer
90
xsd:nonNegativeInteger
51041
