Eastern Medal
http://dbpedia.org/resource/Eastern_Medal an entity of type: Thing
Medaile Za zimní tažení na východě (německy Winterschlacht Im Osten), více známá jako Ostmedaille, byla zavedena 26. května roku 1942 k označení služby na východní frontě druhé světové války během období od 15. listopadu 1941 do 15. dubna 1942. Medaile byla udělována bojujícím nebo civilistům, kteří vydrželi útrapy kruté ruské zimy z let 1941–1942. Proto se jí mezi německými vojáky také říkalo Řád mraženého masa (v originále Gefrierfleischmedaille).
rdf:langString
ميدالية الجبهة الشرقية (بالألمانية: Winterschlacht Im Osten - ميدالية المعركة الشتوية في الشرق) وتعرف اختصارا باسم ميدالية الشرق (بالألمانية: Ostmedaille) أُنشئ أول مرة في 26 مايو 1942 لتكريم المشاركين على الجبهة الشرقية الألمانية أثناء الحرب العالمية الثانية وتخليدا للصعوبات التي لاقاها الجنود الألمان وقوات دول المحور سواء في الظروف القتالية أو غير القتالية خلال الشتاء الروسي قارس البرودة فيما بين عامي 1941 و1942، وسُمّيت هذه الميدالية تهكما باسم ميدالية اللحم المجمّد (بالألمانية: Gefrierfleischorden - غفرايرفلايتشوردن) من قِبل أفراد الهير (الجيش) واللوفتفافه (القوات الجوية) والوحدة الوقائية الذين مُنحوا هذه الميدالية.
rdf:langString
Die Medaille Winterschlacht im Osten 1941/1942, in der Stiftungsverordnung auch Ostmedaille genannt, war eine deutsche Militärauszeichnung im Zweiten Weltkrieg.
rdf:langString
La medalla del frente oriental (en alemán, Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/42") fue una condecoración otorgada por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial a tanto personal combatientes como no combatientes que sirvieron en el frente alemán durante la Operación Barbarossa durante el período de 15 de noviembre de 1941 al 15 de abril de 1942. Fue instituida el 26 de mayo de 1942 y se conoce más comúnmente como el Ostmedaille (Medalla de Oriente). Fue creada para reconocer la dificultad sufrida por Alemania, a los combatientes o no combatientes, durante el invierno ruso de 1941 y 1942. Fue irónicamente llamado el Frozen Meat Medal o la "Orden de la Carne congelada" (en alemán, Gefrierfleischorden) por el personal del Ejército alemán, la Luftwaffe y la Waffen-SS.
rdf:langString
La médaille du front de l'Est (en allemand, Winterschlacht Im Osten ou plus communément Ostmedaille) était une décoration militaire du Troisième Reich, créée en 1942, pour commémorer le front de l'Est de l'armée allemande au cours de la période du 15 novembre 1941 au 15 avril 1942.
rdf:langString
La medaglia del fronte orientale, (Winterschlacht Im Osten), più conosciuta come Ostmedaille fu una decorazione della Germania nazista istituita il 26 maggio 1942 per premiare quanti avessero prestato servizio sul fronte orientale dal 15 novembre 1941 al 15 aprile 1942, riconoscendo nel contempo il valore e la resistenza delle truppe dell'Asse a resistere al freddo mordente della Russia del '41/'42. Ironicamente essa veniva anche definita "Gefrierfleischorden" (medaglia della carne gelata) proprio in riferimento al clima russo di quell'inverno.
rdf:langString
1941年/1942年東部戦線冬季戦記章（ドイツ語: Medaille Winterschlacht im Osten 1941/1942）は、ナチス・ドイツが第二次世界大戦中に制定していた軍事記章(Militärauszeichnung)。東部戦線従軍記章（ドイツ語: Ostmedaille）とも呼ばれている。
rdf:langString
Medal za Kampanię Zimową na Wschodzie 1941/1942 (niem. Medaille „Winterschlacht im Osten 1941/42”) – niemieckie odznaczenie wojskowe, nadawane żołnierzom Wehrmachtu i ich sprzymierzeńcom, którzy zasłużyli się w walkach na froncie wschodnim w czasie mroźnej, rosyjskiej zimy na przełomie lat 1941/1942.
rdf:langString
Медаль «Зимнее сражение на Востоке 1941/42 (Восточная медаль)» была учреждена 26 мая 1942 года. Награждались участники сражений, произошедших на советско-германском фронте зимой 1941—1942 гг.
rdf:langString
Медаль «За зимову кампанію на Сході 1941/42» (нім. Winterschlacht Im Osten) — військова медаль Третього Рейху, що була заснована 26 травня 1942 року для нагородження військовослужбовців Вермахту, що брали участь у боях на Східному фронті в період з 15 листопада 1941 по 15 квітня 1942. Метою нагородження було відзначити труднощі, які зазнали німецькі солдати, офіцери та генерали, й їх союзники під час особливо суворої зими в Росії в 1941/1942 році. Через жахливі умови в яких велись бойові дії постраждалі на цьому фронті німецькі солдати дали назву медалі мороженого м'яса (нім. Gefrierfleischorden).
rdf:langString
東線勋章（德语：Ostmedaille），正式名称为1941-42年东方冬季战役勋章（德語：Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42），是国防军的军事獎章，由阿道夫·希特勒于1942年5月26日颁設立。 東線獎章授予国防军和武装党卫军的任何成员，“以表彰在1941年11月15日至1942年4月15日期间与布尔什维克敌人和俄罗斯冬季斗争的经验”。它也被追授给在苏联境内因公殉职的任何服役人员。因為1941年的冬天德軍因嚴寒氣候而造成大量減員，它被讽刺地称为冷冻肉奖章或冷冻肉勋章（德语：Gefrierfleischorden）。
rdf:langString
La Medalla de la Campanya d'Hivern a l'Est 1941/42 (alemany:Medaille Winterschacht im Osten 1941/42) és una condecoració nazi creada per Adolf Hitler el 26 de maig del 1942 atorgada pel servei al Front Oriental entre el 15 de novembre de 1941 i el 15 d'abril de 1942. Va ser creada per reconèixer la dura tasca empresa pels alemanys i els seus aliats de l'Eix, tant combatents com no-combatents, durant el dur hivern rus del 41-42 (les dures condicions sofertes van fer que la medalla rebés el malnom de "Gefrierfleischorden (Orde de la Carn congelada) Va ser creada pel E. Kraus, pertanyent a la .
rdf:langString
The Eastern Medal (German: Ostmedaille), officially the Winter Battle in the East 1941–42 Medal (German: Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42), was a military award of the Wehrmacht which was created by ordinance of Adolf Hitler on 26 May 1942.
rdf:langString
De Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42, ook wel Ostmedaille of Oostfrontmedaille genoemd, was een Duitse onderscheiding tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij werd uitgereikt aan zowel strijdend als aan niet-strijdend personeel dat van 15 november 1941 tot 15 april 1942 dienstdeed aan het Duitse Oostfront. De medaille werd op 26 mei 1942 ingevoerd. Vanwege de bittere Russische winter van 1941-42 werd hij ook wel spottend 'Gefrierfleischorden' (bevroren-vleesmedaille) genoemd. Van deze medaille zijn ongeveer 3 miljoen exemplaren gemaakt, door meer dan 26 bevestigde bedrijven.
rdf:langString
A Medalha Oriental (alemão: Ostmedaille), oficialmente a Medalha da Batalha de Inverno no Leste de 1941–42 (alemão: Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42), foi uma condecoração militar da Wehrmacht criada por decreto de Adolf Hitler em 26 de maio 1942. Era sardonicamente chamada de Medalha da Carne Congelada ou "Ordem da Carne Congelada" (alemão: Gefrierfleischorden).
rdf:langString
Östfrontsmedaljen var en tysk militär utmärkelse under andra världskriget, känd som "Ostmedaille". Utmärkelsen instiftades av Adolf Hitler den 24 maj 1942 och delades ut till soldater som deltog i striderna i Sovjetunionen, främst i Ryssland, med tanke på den stränga ryska vinterkylan. På baksidan av medaljen står det "Winterschlacht im Osten 1941/42" som på tyska betyder "Vinterslaget i öst 1941/42". Medaljen var utformad av SS-Unterscharführer Ernst Krause. Den delades ut i stora antal, över 2 miljoner. Medaljen kunde även ges åt:
rdf:langString
rdf:langString
ميدالية الجبهة الشرقية
rdf:langString
Medalla de la Campanya d'Hivern a l'Est 1941/42
rdf:langString
Medaile za východní frontu
rdf:langString
Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42
rdf:langString
Medalla del frente oriental 1941/42
rdf:langString
Eastern Medal
rdf:langString
Médaille du front de l'Est
rdf:langString
Medaglia del fronte orientale
rdf:langString
1941年/1942年東部戦線冬季戦記章
rdf:langString
Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42
rdf:langString
Medal za Kampanię Zimową na Wschodzie 1941/1942
rdf:langString
Medalha Oriental
rdf:langString
Медаль «За зимнюю кампанию на Востоке 1941/42»
rdf:langString
Östfrontsmedaljen
rdf:langString
東線獎章
rdf:langString
Медаль «За зимову кампанію на Сході 1941/42»
rdf:langString
Winter Battle in the East 1941–42 Medal
rdf:langString
Winter Battle in the East 1941–42 Medal
xsd:integer
2673637
xsd:integer
1120819444
xsd:date
1941-11-15
xsd:date
1942-04-15
rdf:langString
rdf:langString
to
rdf:langString
Service in the Soviet Union from
rdf:langString
Obverse and reverse of the medal
rdf:langString
Wehrmacht and Waffen-SS personnel
xsd:date
1942-05-26
xsd:integer
100
xsd:double
1.3
rdf:langString
the Führer and Supreme Commander of the Wehrmacht
rdf:langString
Over 3 million
xsd:date
1944-09-04
rdf:langString
Medaile Za zimní tažení na východě (německy Winterschlacht Im Osten), více známá jako Ostmedaille, byla zavedena 26. května roku 1942 k označení služby na východní frontě druhé světové války během období od 15. listopadu 1941 do 15. dubna 1942. Medaile byla udělována bojujícím nebo civilistům, kteří vydrželi útrapy kruté ruské zimy z let 1941–1942. Proto se jí mezi německými vojáky také říkalo Řád mraženého masa (v originále Gefrierfleischmedaille).
rdf:langString
La Medalla de la Campanya d'Hivern a l'Est 1941/42 (alemany:Medaille Winterschacht im Osten 1941/42) és una condecoració nazi creada per Adolf Hitler el 26 de maig del 1942 atorgada pel servei al Front Oriental entre el 15 de novembre de 1941 i el 15 d'abril de 1942. Va ser creada per reconèixer la dura tasca empresa pels alemanys i els seus aliats de l'Eix, tant combatents com no-combatents, durant el dur hivern rus del 41-42 (les dures condicions sofertes van fer que la medalla rebés el malnom de "Gefrierfleischorden (Orde de la Carn congelada) Va ser creada pel E. Kraus, pertanyent a la . Se'n van atorgar més de 4 milions, i es tracta de la medalla de campanya nazi més comuna No es lluïa habitualment sobre l'uniforme de combat, però el galó es podia lluir al segon botó, com es feia amb el de la Creu de Ferro o la de 2a classe. Se situava després de la Les qualificacions per la seva concessió eren:
* 14 dies de servei de combat a la zona especificada entre el 15 de novembre de 1941 i el 15 d'abril de 1942.
* 60 dies de servei no combatent a la zona especificada 15 de novembre de 1941 i el 15 d'abril de 1942.
* Ferit en acció.
* Ferides causades per la congelació (o altres ferides relacionades amb el clima), suficients per rebre la Insígnia de Ferits.
* Mort en acció.
rdf:langString
ميدالية الجبهة الشرقية (بالألمانية: Winterschlacht Im Osten - ميدالية المعركة الشتوية في الشرق) وتعرف اختصارا باسم ميدالية الشرق (بالألمانية: Ostmedaille) أُنشئ أول مرة في 26 مايو 1942 لتكريم المشاركين على الجبهة الشرقية الألمانية أثناء الحرب العالمية الثانية وتخليدا للصعوبات التي لاقاها الجنود الألمان وقوات دول المحور سواء في الظروف القتالية أو غير القتالية خلال الشتاء الروسي قارس البرودة فيما بين عامي 1941 و1942، وسُمّيت هذه الميدالية تهكما باسم ميدالية اللحم المجمّد (بالألمانية: Gefrierfleischorden - غفرايرفلايتشوردن) من قِبل أفراد الهير (الجيش) واللوفتفافه (القوات الجوية) والوحدة الوقائية الذين مُنحوا هذه الميدالية.
rdf:langString
Die Medaille Winterschlacht im Osten 1941/1942, in der Stiftungsverordnung auch Ostmedaille genannt, war eine deutsche Militärauszeichnung im Zweiten Weltkrieg.
rdf:langString
La medalla del frente oriental (en alemán, Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/42") fue una condecoración otorgada por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial a tanto personal combatientes como no combatientes que sirvieron en el frente alemán durante la Operación Barbarossa durante el período de 15 de noviembre de 1941 al 15 de abril de 1942. Fue instituida el 26 de mayo de 1942 y se conoce más comúnmente como el Ostmedaille (Medalla de Oriente). Fue creada para reconocer la dificultad sufrida por Alemania, a los combatientes o no combatientes, durante el invierno ruso de 1941 y 1942. Fue irónicamente llamado el Frozen Meat Medal o la "Orden de la Carne congelada" (en alemán, Gefrierfleischorden) por el personal del Ejército alemán, la Luftwaffe y la Waffen-SS.
rdf:langString
The Eastern Medal (German: Ostmedaille), officially the Winter Battle in the East 1941–42 Medal (German: Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42), was a military award of the Wehrmacht which was created by ordinance of Adolf Hitler on 26 May 1942. The Eastern Medal was awarded to any member of the Wehrmacht and Waffen-SS "in recognition of experience in the struggle against the Bolshevik enemy and the Russian winter within the period from 15 November 1941 to 15 April 1942." It was also awarded posthumously to any service member who died in the line of duty within the Soviet Union. It was wryly called the Frozen Meat Medal or the "Order of the Frozen Flesh" (German: Gefrierfleischorden).
rdf:langString
La médaille du front de l'Est (en allemand, Winterschlacht Im Osten ou plus communément Ostmedaille) était une décoration militaire du Troisième Reich, créée en 1942, pour commémorer le front de l'Est de l'armée allemande au cours de la période du 15 novembre 1941 au 15 avril 1942.
rdf:langString
La medaglia del fronte orientale, (Winterschlacht Im Osten), più conosciuta come Ostmedaille fu una decorazione della Germania nazista istituita il 26 maggio 1942 per premiare quanti avessero prestato servizio sul fronte orientale dal 15 novembre 1941 al 15 aprile 1942, riconoscendo nel contempo il valore e la resistenza delle truppe dell'Asse a resistere al freddo mordente della Russia del '41/'42. Ironicamente essa veniva anche definita "Gefrierfleischorden" (medaglia della carne gelata) proprio in riferimento al clima russo di quell'inverno.
rdf:langString
De Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42, ook wel Ostmedaille of Oostfrontmedaille genoemd, was een Duitse onderscheiding tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij werd uitgereikt aan zowel strijdend als aan niet-strijdend personeel dat van 15 november 1941 tot 15 april 1942 dienstdeed aan het Duitse Oostfront. De medaille werd op 26 mei 1942 ingevoerd. Vanwege de bittere Russische winter van 1941-42 werd hij ook wel spottend 'Gefrierfleischorden' (bevroren-vleesmedaille) genoemd. De medaille werd ontworpen door SS-Unterscharführer Ernst Krause. De onderscheiding was grotendeels rond, met een diameter van 3,6 centimeter, en was van zink gemaakt. Op de voorkant is een adelaar afgebeeld, die in zijn klauwen een hakenkruis houdt. Op de achtergrond is een lauriertakje zichtbaar. De achterzijde is voorzien van de tekst "Winterschlacht Im Osten 1941-1942" met onder deze tekst een gekruist zwaard en lauriertakje. Aan de bovenkant van de medaille werd een staalhelm op een steelhandgranaat afgebeeld. De helm en de buitenste ring werden afgewerkt in een gepolijst zilver effect. De medaille hing aan een rood lint met smalle banen van wit-zwart-wit door het midden. Deze kleuren stonden symbool voor bloed, sneeuw en de dood. Van deze medaille zijn ongeveer 3 miljoen exemplaren gemaakt, door meer dan 26 bevestigde bedrijven.
rdf:langString
1941年/1942年東部戦線冬季戦記章（ドイツ語: Medaille Winterschlacht im Osten 1941/1942）は、ナチス・ドイツが第二次世界大戦中に制定していた軍事記章(Militärauszeichnung)。東部戦線従軍記章（ドイツ語: Ostmedaille）とも呼ばれている。
rdf:langString
Medal za Kampanię Zimową na Wschodzie 1941/1942 (niem. Medaille „Winterschlacht im Osten 1941/42”) – niemieckie odznaczenie wojskowe, nadawane żołnierzom Wehrmachtu i ich sprzymierzeńcom, którzy zasłużyli się w walkach na froncie wschodnim w czasie mroźnej, rosyjskiej zimy na przełomie lat 1941/1942.
rdf:langString
Östfrontsmedaljen var en tysk militär utmärkelse under andra världskriget, känd som "Ostmedaille". Utmärkelsen instiftades av Adolf Hitler den 24 maj 1942 och delades ut till soldater som deltog i striderna i Sovjetunionen, främst i Ryssland, med tanke på den stränga ryska vinterkylan. På baksidan av medaljen står det "Winterschlacht im Osten 1941/42" som på tyska betyder "Vinterslaget i öst 1941/42". Medaljen var utformad av SS-Unterscharführer Ernst Krause. Den delades ut i stora antal, över 2 miljoner. Östfrontsmedaljen skulle ursprungligen förlänas till soldater i Wehrmacht och Waffen-SS som kämpat vid östfronten under tiden 15 november 1941 till 15 april 1942, och varit 14 antal dagar i eldstrid, blivit sårad eller allvarligt förfrusen eller varit i 60 dagars oavbruten tjänst. Medaljen kallades ibland lite föraktfullt bland annat för "Gefrierfleischmedaille" ("medaljen för förfruset kött"). Medaljen kunde även ges åt:
* stupade i strid
* soldater i till Tyskland allierade länders krigsmakter
* frivilliga från andra länder i Waffen-SS (ex. fransmän, svenskar, norrmän)
* frivilliga från andra länder i Wehrmacht (ex. ukrainare, vitryssar)
* kvinnor, exempelvis sjuksköterskor Senare utvidgades tiden för förtjänst av medaljen och den slutade förlänas den 15 oktober 1944.
rdf:langString
Медаль «Зимнее сражение на Востоке 1941/42 (Восточная медаль)» была учреждена 26 мая 1942 года. Награждались участники сражений, произошедших на советско-германском фронте зимой 1941—1942 гг.
rdf:langString
A Medalha Oriental (alemão: Ostmedaille), oficialmente a Medalha da Batalha de Inverno no Leste de 1941–42 (alemão: Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42), foi uma condecoração militar da Wehrmacht criada por decreto de Adolf Hitler em 26 de maio 1942. Era sardonicamente chamada de Medalha da Carne Congelada ou "Ordem da Carne Congelada" (alemão: Gefrierfleischorden). A Medalha Oriental foi concedida a qualquer membro da Wehrmacht e Waffen-SS "em reconhecimento à experiência na luta contra o inimigo bolchevique e o inverno russo no período de 15 de novembro de 1941 a 15 de abril de 1942." Também foi concedida postumamente a qualquer membro do serviço que morreu no cumprimento do dever dentro da União Soviética.
rdf:langString
Медаль «За зимову кампанію на Сході 1941/42» (нім. Winterschlacht Im Osten) — військова медаль Третього Рейху, що була заснована 26 травня 1942 року для нагородження військовослужбовців Вермахту, що брали участь у боях на Східному фронті в період з 15 листопада 1941 по 15 квітня 1942. Метою нагородження було відзначити труднощі, які зазнали німецькі солдати, офіцери та генерали, й їх союзники під час особливо суворої зими в Росії в 1941/1942 році. Через жахливі умови в яких велись бойові дії постраждалі на цьому фронті німецькі солдати дали назву медалі мороженого м'яса (нім. Gefrierfleischorden).
rdf:langString
東線勋章（德语：Ostmedaille），正式名称为1941-42年东方冬季战役勋章（德語：Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42），是国防军的军事獎章，由阿道夫·希特勒于1942年5月26日颁設立。 東線獎章授予国防军和武装党卫军的任何成员，“以表彰在1941年11月15日至1942年4月15日期间与布尔什维克敌人和俄罗斯冬季斗争的经验”。它也被追授给在苏联境内因公殉职的任何服役人员。因為1941年的冬天德軍因嚴寒氣候而造成大量減員，它被讽刺地称为冷冻肉奖章或冷冻肉勋章（德语：Gefrierfleischorden）。
xsd:nonNegativeInteger
7198
