Early Modern Spanish
http://dbpedia.org/resource/Early_Modern_Spanish an entity of type: Thing
早期現代西班牙語，也稱爲黃金西班牙語（español áurico）或黃金時代西班牙語（español de los siglos de oro），是一種在15世紀末至17世紀使用的西班牙語，其特徵是一系列的語音和語法變化，這些變化使得中古西班牙語演變爲現代西班牙語。 在所有變化中最顯著的是西班牙語噝音變化、濁擦音消失、的固定以及及物與不及物動詞複合形式的匹配。 到達美洲的西語使用者也說着早期現代西班牙語的各種變體，因此所有現代西班牙語都是其後裔。猶太西班牙語保存了部分繼承自中世紀卡斯蒂利亞語的特徵，而在其他西班牙語變體中這些特點已經消失，例如濁擦音/š/ (=AFI ʃ) 和 /ž/ (=AFI ʒ) 的對立。
rdf:langString
Das Mittelspanische, spanisch español clásico („klassisches Spanisch“), español áureo („goldenes Spanisch“), español medio oder español del Siglo de Oro, („Spanisch des Goldenen Zeitalters“), ist in der Geschichte der spanischen Sprache eine Epoche des Übergangs vom Alt- zum Neuspanischen. Sie wird zwischen 1450 und 1650 datiert. In dieser Phase setzten sich viele tiefgreifende Veränderungen durch. Für das Spanische bildeten sich zwei wesentliche Varietäten heraus: zum einen das Kastilische als Normsprache im Norden und im Zentrum des Landes und zum anderen das atlantische Spanisch in Andalusien, auf den Kanarischen Inseln und in Amerika. Im Bereich der Phonologie und Morphologie hat es die meisten Veränderungen gegeben. Außerdem zeichnet sich die Epoche infolge zahlreicher Entlehnungen au
rdf:langString
Early Modern Spanish (also called classical Spanish or Golden Age Spanish, especially in literary contexts) is the variant of Spanish used between the end of the fifteenth century and the end of the seventeenth century, marked by a series of phonological and grammatical changes that transformed Old Spanish into Modern Spanish.
rdf:langString
El español medio, español áurico o español de los siglos de oro es la variante de español usada entre finales del siglo XV y finales del XVII marcada por una serie de cambios fonológicos y gramaticales que transformaron el español medieval en el español moderno. Entre los principales cambios pueden mencionarse el reajuste de las sibilantes, la pérdida de las sibilantes sonoras, la fijación de la posición de los pronombres clíticos o la equiparación de las formas compuestas de los verbos inergativos e inacusativos.
rdf:langString
Gaztelania ertain edo Urrezko Mendeetako gaztelania (gaztelaniaz: español medio edo español de los siglos de oro) XV. mendearen amaieraren eta XVII. mendearen amaieraren artean erabilitako gaztelaniaren aldaera da, Erdi Aroko gaztelania gaztelania moderno bihurtu zuten aldaketa fonologiko eta gramatikalek markatua. Aldaketa nagusien artean berregokitzea, soinu-txistukari galera, izenordain posizioaren finkapena edo aditz inergatibo eta inakusatiboen forma konposatuen parekatzea aipa daitezke.
rdf:langString
Bahasa Spanyol Modern Awal (juga dikenali sebagai bahasa Spanyol Klasik atau , terutama dalam konteks kesusastraan) adalah ragam bahasa Spanyol yang digunakan antara akhir abad kelima belas dan akhir abad ketujuh belas, ditandai dengan serangkaian perubahan fonologi dan tata bahasa yang beralih bentuk dari bahasa Spanyol Kuno menjadi bahasa Spanyol Modern.
rdf:langString
Средневековый испанский язык (исп. Español medio, также используются термины español áurico и español de los siglos de oro; в испаноязычной литературе используются термины «ранненовоиспанский», «испанский золотого века» (исп. Español de los siglos de oro) — вариант испанского языка периода конца XV — конца XVII веков. Промежуточный этап от староиспанского к современному испанскому. Основные особенности средневекового испанского заключаются в следующем:
rdf:langString
rdf:langString
Early Modern Spanish
rdf:langString
Mittelspanisch
rdf:langString
Español medio
rdf:langString
Gaztelania ertain
rdf:langString
Bahasa Spanyol Modern Awal
rdf:langString
Средневековый испанский язык
rdf:langString
早期現代西班牙語
rdf:langString
Early Modern Spanish
rdf:langString
Early Modern Spanish
xsd:integer
33878602
xsd:integer
1117847389
rdf:langString
Early Modern Castilian
xsd:integer
15
rdf:langString
Das Mittelspanische, spanisch español clásico („klassisches Spanisch“), español áureo („goldenes Spanisch“), español medio oder español del Siglo de Oro, („Spanisch des Goldenen Zeitalters“), ist in der Geschichte der spanischen Sprache eine Epoche des Übergangs vom Alt- zum Neuspanischen. Sie wird zwischen 1450 und 1650 datiert. In dieser Phase setzten sich viele tiefgreifende Veränderungen durch. Für das Spanische bildeten sich zwei wesentliche Varietäten heraus: zum einen das Kastilische als Normsprache im Norden und im Zentrum des Landes und zum anderen das atlantische Spanisch in Andalusien, auf den Kanarischen Inseln und in Amerika. Im Bereich der Phonologie und Morphologie hat es die meisten Veränderungen gegeben. Außerdem zeichnet sich die Epoche infolge zahlreicher Entlehnungen aus anderen europäischen und amerindischen Sprachen durch einen starken Ausbau des spanischen Wortschatzes aus.
rdf:langString
Early Modern Spanish (also called classical Spanish or Golden Age Spanish, especially in literary contexts) is the variant of Spanish used between the end of the fifteenth century and the end of the seventeenth century, marked by a series of phonological and grammatical changes that transformed Old Spanish into Modern Spanish. Notable changes from Old Spanish to Early Modern Spanish include: (1) a readjustment of the sibilants (including their devoicing and changes in their place of articulation), (2) the phonemic merger known as yeísmo, (3) the rise of new second-person pronouns, (4) the emergence of the "se lo" construction for the sequence of third-person indirect and direct object pronouns, and (5) new restrictions on the order of clitic pronouns. Early Modern Spanish corresponds to the period of Spanish colonization of the Americas, and thus it forms the historical basis of all varieties of New World Spanish. Meanwhile, Judaeo-Spanish preserves some archaisms of Old Spanish that disappeared from the rest of the variants, such as the presence of voiced sibilants and the maintenance of the phonemes /ʃ/ and /ʒ/. Early Modern Spanish, however, was not uniform throughout the Spanish-speaking regions of Spain. Each change has its own chronology and, in some cases, geography. Slightly different pronunciations existed simultaneously. The Spanish spoken in Toledo was taken as the "best" variety and was different from that of Madrid.
rdf:langString
Gaztelania ertain edo Urrezko Mendeetako gaztelania (gaztelaniaz: español medio edo español de los siglos de oro) XV. mendearen amaieraren eta XVII. mendearen amaieraren artean erabilitako gaztelaniaren aldaera da, Erdi Aroko gaztelania gaztelania moderno bihurtu zuten aldaketa fonologiko eta gramatikalek markatua. Aldaketa nagusien artean berregokitzea, soinu-txistukari galera, izenordain posizioaren finkapena edo aditz inergatibo eta inakusatiboen forma konposatuen parekatzea aipa daitezke. Ameriketara iritsi ziren gaztelaniazko hiztunek gaztelania ertainaz berba egiten zuten eta, beraz, gaur egungo gaztelaniaren aldaera guztiak gaztelania ertainaren ondorengoak dira. Judu-espainierak Erdi Aroko gaztelaniaren zenbait arkaismo gordetzen ditu, gainerako aldaeretan desagertu zirenak, hala nola txistukari soinudunak egotea edo /š/ (ʃ) eta /ž/ (ʒ) fonemak mantentzea.
rdf:langString
El español medio, español áurico o español de los siglos de oro es la variante de español usada entre finales del siglo XV y finales del XVII marcada por una serie de cambios fonológicos y gramaticales que transformaron el español medieval en el español moderno. Entre los principales cambios pueden mencionarse el reajuste de las sibilantes, la pérdida de las sibilantes sonoras, la fijación de la posición de los pronombres clíticos o la equiparación de las formas compuestas de los verbos inergativos e inacusativos. Los hablantes de español que llegaron a América hablaban variantes de español medio y, por tanto, todas las formas del español actual son descendientes del español medio. El judeoespañol conserva algunos arcaísmos del castellano medieval que desaparecieron del resto de las variantes, como la presencia de sibilantes sonoras o el mantenimiento de los fonemas /ʃ/ y /ʒ/.
rdf:langString
Bahasa Spanyol Modern Awal (juga dikenali sebagai bahasa Spanyol Klasik atau , terutama dalam konteks kesusastraan) adalah ragam bahasa Spanyol yang digunakan antara akhir abad kelima belas dan akhir abad ketujuh belas, ditandai dengan serangkaian perubahan fonologi dan tata bahasa yang beralih bentuk dari bahasa Spanyol Kuno menjadi bahasa Spanyol Modern. Perubahan penting dari bahasa Spanyol Kuno menjadi bahasa Spanyol Modern Awal meliputi: (1) penyesuaian kembali bunyi desis (termasuk dan perubahan tempat artikulasi mereka), (2) penggabungan fonemik yang dikenali sebagai , (3) kemunculan kata ganti orang kedua yang baru, (4) kemunculan pembentukan "se lo" untuk urutan kata ganti objek orang ketiga langsung dan tidak langsung, dan (5) pembatasan baru atas urutan kata ganti klitik. Bahasa Spanyol Modern Awal berkaitan dengan periode Penjajahan Spanyol di Amerika, dan membentuk dasar sejarah semua ragam . Sementara itu, bahasa Yudeo-Spanyol mengekalkan beberapa kekunoan bahasa Spanyol Kuno yang menghilang dari ragam lain, seperti adanya bunyi desis bersuara dan pengekalan fonem /ʃ/ dan /ʒ/. Bagaimanapun, bahasa Spanyol Modern Awal tidak seragam di seluruh wilayah berbahasa Spanyol di Spanyol. Setiap perubahan memiliki kronologinya sendiri dan geografi dalam beberapa kasus. Pengucapan yang sedikit berbeda muncul secara bersamaan. Bahasa Spanyol yang dituturkan di Toledo dianggap sebagai ragam yang "terbaik" dan berbeda dari ragam bahasa Spanyol di Madrid.
rdf:langString
Средневековый испанский язык (исп. Español medio, также используются термины español áurico и español de los siglos de oro; в испаноязычной литературе используются термины «ранненовоиспанский», «испанский золотого века» (исп. Español de los siglos de oro) — вариант испанского языка периода конца XV — конца XVII веков. Промежуточный этап от староиспанского к современному испанскому. Основные особенности средневекового испанского заключаются в следующем:
* оглушение шипящих и изменение места образования согласных;
* формирование йеизма — опускание традиционных твёрдых поднёбных боковых аппроксимант;
* появление новых местоимений второго лица;
* появление конструкции «se lo» для прямых и косвенных местоимений третьего лица;
* новые ограничения на порядок клитик. Период использования средневекового испанского по времени совпал с испанской колонизацией Америки и периодом наивысшего расцвета Испании — так называемого Золотого века. Использовавшийся в тот же период иудео-испанский язык сохранял некоторые архаизмы староиспанского языка, как, например, наличие звонких шипящих или поддержание фонем /š/ (=IPA ) и /ž/ (=IPA ).
rdf:langString
早期現代西班牙語，也稱爲黃金西班牙語（español áurico）或黃金時代西班牙語（español de los siglos de oro），是一種在15世紀末至17世紀使用的西班牙語，其特徵是一系列的語音和語法變化，這些變化使得中古西班牙語演變爲現代西班牙語。 在所有變化中最顯著的是西班牙語噝音變化、濁擦音消失、的固定以及及物與不及物動詞複合形式的匹配。 到達美洲的西語使用者也說着早期現代西班牙語的各種變體，因此所有現代西班牙語都是其後裔。猶太西班牙語保存了部分繼承自中世紀卡斯蒂利亞語的特徵，而在其他西班牙語變體中這些特點已經消失，例如濁擦音/š/ (=AFI ʃ) 和 /ž/ (=AFI ʒ) 的對立。
rdf:langString
Indo-European
rdf:langString
none
rdf:langString
historical
rdf:langString
rdf:langString
IPA
xsd:nonNegativeInteger
12025