Dvaravati
http://dbpedia.org/resource/Dvaravati an entity of type: Thing
استمرت فترة دوفارافاتي (باللغة التايلندية:ทวารวดี) من حوالي القرن السادس حتى القرن الحادي عشر. ويشير دفارافاتي إلى ثقافة وأسلوب فني وتجمع متباين من الإمارة. فقد اظهرت الابحاث الاثرية على مدى العقدين الماضيين أو نحو ذلك وجود فترة «ماقبل الدڤراڤاتي» تمتد في القرن الرابع والخامس، وربما قبل ذلك.
rdf:langString
Dvaravati (en tailandès: ทวารวดี; en cambodjà: ទ្វារវត្តី - Tvearvottey) fou un antic regne mon situat en la zona central de l'actual Tailàndia, així com algunes regions del nord-est del mateix país i l'oest de Laos. L'arc cronològic de la civilització és ampli, generalment es parla dels segles VII dC al XI dC, si bé existeixen força problemes en la datació de la cultura material i l'acadèmia no ha arribat a cap concens. Dvaravati fa referència a la cultura, l'estil artístic i un gran nombre de regnes independents, sense que cap d'ells ostentés una supremacia perllongada respecte la resta de territoris. La recerca arqueològica durant les últimes dues dècades ha revelat la presència d'un període «proto-Dvaravati» que hauria durat del segle IV al V, i potser abans.
rdf:langString
The Dvaravati (Thai: ทวารวดี ; Khmer: ទ្វារវត្តី) was an ancient Mon kingdom from the 7th century to the 11th century that was located in the region now known as central Thailand. It was described by the Chinese pilgrim in the middle of the 7th century as a Buddhist kingdom named "To-lo-po-ti" situated to the west of Isanapura (Cambodia) and to the east of Sri Ksetra (Burma). Dvaravati also refers to a culture, an art style, and a disparate conglomeration of principalities of Mon people. Archaeological research over the past two decades or so has revealed the presence of a "Proto-Dvaravati" period which spans the 4th to 5th centuries, and perhaps earlier.
rdf:langString
Dvaravati fue un antiguo reino del Sureste Asiático que existió desde el siglo VI hasta el siglo XIII. Fue el primer reino Mon establecido en lo que hoy es Tailandia, hizo el primer contacto comercial y cultural con la India, la cual influenció la escultura Mon, su escritura, sus leyes y su modo de gobierno. Conquistado a su vez por los bamares (birmanos), los khmer y los , los miembros del reino se mezclaron con la cultura india entre conquistas.
* Datos: Q1268307
* Multimedia: Dvaravati / Q1268307
rdf:langString
Dvâravatî est une civilisation qui se développa du VIe au XIe siècle dans le centre de la Thaïlande et le sud de la Birmanie. Il est encore incertain si le terme de Dvâravatî fait référence à une cité, un royaume, une entité géopolitique, une culture ou tout cela.
rdf:langString
Il periodo Dvaravati (in lingua birmano: ဒွါရဝတီ; in thailandese: ทวารวดี?, traslitterato: Thawaarawadii ) caratterizzò la storia del sudest asiatico dalla prima metà del I millennio fino al XIV secolo. Il nome proviene dall'iscrizione in alfabeto pallava del termine sanscrito "śrī dvāravatī" (letteralmente: shri con molte porte) su medaglie in argento rinvenute nel 1943 nella Provincia di Nakhon Pathom, in Thailandia Centrale. Tale nome viene usato per definire, oltre al periodo storico, anche l'insieme di città-stato e la cultura che tali municipalità hanno espresso in una regione che corrisponde alle odierne zone centro-settentrionali della Thailandia e del Laos.
rdf:langString
ドヴァーラヴァティー王国（ドヴァーラヴァティーおうこく）は、6世紀ごろから11世紀ごろまでに存在したといわれるモン族による王国。議論はあるが、ナコーンパトムを中心としたチャオプラヤー川沿いのモン族による都市国家の連合体であるという見解が現在のところ有力である。
rdf:langString
O período Dvaravati se estendeu entre os séculos VI a XI, na Tailândia, e o termo pode se referir tanto à cultura quanto ao reino da região. A cultura Dvaravati tem forte influência indiana, e nesse período o budismo foi introduzido na região.
rdf:langString
Dwarawati – królestwo mońskie, obejmujące większą część dzisiejszej Tajlandii (dorzecze Menamu), powstałe jako federacja miast-państw w VI wieku. Zaliczane jest do zhinduizowanych państw Azji południowo-wschodniej, które przyswoiły sobie kulturę Guptów. Z tego okresu zachowały się m.in. płaskorzeźby przedstawiające bóstwa panteonu hinduistycznego w jaskiniach w pobliżu Saraburi. W późniejszym okresie dominującą religią stał się buddyzm therawada. Dharawati przyczyniło się również w dużym stopniu do rozprzestrzenienia się sztuki i architektury buddyjskiej w Azji Południowo-Wschodniej. Królestwo zostało podbite na początku XI wieku przez khmerskiego króla Surjawarmana I.
rdf:langString
陀羅缽地王國（梵語：Dvāra-vati，直译：門-圍城〔多門之城〕），又译堕罗钵底、杜和钵底、婆罗波提、他叻瓦滴、投和或堕和罗，據信是孟族於6世紀至11世紀在今天泰王國北部佛统府一带所建立的多民族城邦王國。有證據證明該王國並非由單一的民族組成，其中很有可能包括馬來人和高棉人，當時的傣族人尚未遷移進入這一地區。孟語是當時的通用語言，該王國後來被兩個鄰邦羅渦（Lavo）和素攀地（Subharnaburi）所蠶食殆盡。
rdf:langString
Про столицю сеунів в Махабхараті див. Статтю Дварака . Двараваті (тай. อาณาจักร ทวาร วดี) — буддійська держава монів, що існувала в IV-XI століттях на території сучасного Таїланду.
rdf:langString
Dvaravati (Sanskrit: dvāravatī, [dʋaːraʋatiː]; thailändisch ทวารวดี, RTGS: Thawarawadi, [tʰáʔwaːráʔwáʔdiː]) ist gleichzeitig die Bezeichnung für eine Kulturepoche in Südostasien und für ein Netzwerk buddhistischer Stadtstaaten im Becken des Mae Nam Chao Phraya (Chao-Phraya-Fluss), auf dem Gebiet des heutigen Zentralthailand, das etwa vom 6. bis zum 11. Jahrhundert bestand. Die herrschende Volksgruppe waren die Mon. Der Name Dvaravati entstammt zwei silbernen Medaillons, die in Nakhon Pathom (Zentral-Thailand) unter einem Heiligtum gefunden wurden und auf denen ehrenwerte Taten des Königs von Sri Dvaravati verzeichnet sind. Die wichtigsten Stadtstaaten der Dvaravati-Zivilisation waren U Thong und später Nakhon Pathom und Khu Bua westlich des Chao-Phraya-Flusses und Lavo (heute: Lop Buri) ös
rdf:langString
Het koninkrijk Dvaravati was waarschijnlijk een koninkrijk van het Mon volk in Centraal-Thailand rond de rivier de Menam (Chao Phraya). Het koninkrijk zou bestaan hebben van de 6e eeuw tot de 11e eeuw. Deze tijd staat bekend als de periode Dvaravati. Er is weinig bekend over het bestuur van dit koninkrijk, zelfs niet of het een koninkrijk was of een verzameling losse staatjes. De belangrijkste vestigingsplaatsen lijken te zijn geweest in Nakhon Pathom, Lopburi en .
rdf:langString
Дваравати (тайск. อาณาจักรทวารวดี) — буддийское государство монов, существовавшее в IV—XI веках на территории современного Таиланда. Название государства, которое может быть переведено как «многовратная», происходит от найденных монет, на которых на санскрите было написано «śrī dvāravatī» («Шри с многими воротами»). В отличие от своих соседей (индуистского государства кхмеров (Ченла) и Шривиджайи, где господствовали сложный культ девараджи («бога-царя»)), господствующей религией здесь был буддизм, правда, с архаическим субстратом.
rdf:langString
rdf:langString
Dvaravati
rdf:langString
دفارافاتي
rdf:langString
Dvaravati
rdf:langString
Dvaravati
rdf:langString
Dvaravati
rdf:langString
Dvâravatî
rdf:langString
Dvaravati
rdf:langString
ドヴァーラヴァティー王国
rdf:langString
Dvaravati
rdf:langString
Dwarawati
rdf:langString
Dvaravati
rdf:langString
Дваравати
rdf:langString
Двараваті
rdf:langString
陀羅缽地
xsd:integer
523314
xsd:integer
1124276023
rdf:langString
Khao Khlang Nai was a Buddhist sanctuary. The central stupa, rectangular in shape and oriented toward the east, is characteristic of dvaravati architectural style, dated back around 6th-7th century CE.
rdf:langString
Khao Khlang Nok, was an ancient Dvaravati-style stupa in Si Thep, dated back around 8th-9th century CE, at present, it is large laterite base.
rdf:langString
Bronze double denarius of the Gallic Roman emperor Victorinus found at U Thong, Thailand.
rdf:langString
Spread of Dvaravati Culture and Mon Dvaravati sites.
rdf:langString
Buddha, art of Dvaravati period, c. 8th-9th century CE.
rdf:langString
Mon Wheel of the Law , art of Dvaravati period, c. 8th century CE.
rdf:langString
center
rdf:langString
DvaravatiMapThailand.png
rdf:langString
IMP C VICTORINVS PF AVG.tif
rdf:langString
Khao Khlang Nai-002.jpg
rdf:langString
Khao Khlang Nak-004.jpg
rdf:langString
MonWheel.jpg
rdf:langString
Thai head of Buddha, Dvaravati kingdom, 8th-9th century, Dayton.jpg
xsd:integer
2
rdf:langString
Dvaravati
xsd:integer
300
rdf:langString
استمرت فترة دوفارافاتي (باللغة التايلندية:ทวารวดี) من حوالي القرن السادس حتى القرن الحادي عشر. ويشير دفارافاتي إلى ثقافة وأسلوب فني وتجمع متباين من الإمارة. فقد اظهرت الابحاث الاثرية على مدى العقدين الماضيين أو نحو ذلك وجود فترة «ماقبل الدڤراڤاتي» تمتد في القرن الرابع والخامس، وربما قبل ذلك.
rdf:langString
Dvaravati (en tailandès: ทวารวดี; en cambodjà: ទ្វារវត្តី - Tvearvottey) fou un antic regne mon situat en la zona central de l'actual Tailàndia, així com algunes regions del nord-est del mateix país i l'oest de Laos. L'arc cronològic de la civilització és ampli, generalment es parla dels segles VII dC al XI dC, si bé existeixen força problemes en la datació de la cultura material i l'acadèmia no ha arribat a cap concens. Dvaravati fa referència a la cultura, l'estil artístic i un gran nombre de regnes independents, sense que cap d'ells ostentés una supremacia perllongada respecte la resta de territoris. La recerca arqueològica durant les últimes dues dècades ha revelat la presència d'un període «proto-Dvaravati» que hauria durat del segle IV al V, i potser abans.
rdf:langString
The Dvaravati (Thai: ทวารวดี ; Khmer: ទ្វារវត្តី) was an ancient Mon kingdom from the 7th century to the 11th century that was located in the region now known as central Thailand. It was described by the Chinese pilgrim in the middle of the 7th century as a Buddhist kingdom named "To-lo-po-ti" situated to the west of Isanapura (Cambodia) and to the east of Sri Ksetra (Burma). Dvaravati also refers to a culture, an art style, and a disparate conglomeration of principalities of Mon people. Archaeological research over the past two decades or so has revealed the presence of a "Proto-Dvaravati" period which spans the 4th to 5th centuries, and perhaps earlier.
rdf:langString
Dvaravati fue un antiguo reino del Sureste Asiático que existió desde el siglo VI hasta el siglo XIII. Fue el primer reino Mon establecido en lo que hoy es Tailandia, hizo el primer contacto comercial y cultural con la India, la cual influenció la escultura Mon, su escritura, sus leyes y su modo de gobierno. Conquistado a su vez por los bamares (birmanos), los khmer y los , los miembros del reino se mezclaron con la cultura india entre conquistas.
* Datos: Q1268307
* Multimedia: Dvaravati / Q1268307
rdf:langString
Dvaravati (Sanskrit: dvāravatī, [dʋaːraʋatiː]; thailändisch ทวารวดี, RTGS: Thawarawadi, [tʰáʔwaːráʔwáʔdiː]) ist gleichzeitig die Bezeichnung für eine Kulturepoche in Südostasien und für ein Netzwerk buddhistischer Stadtstaaten im Becken des Mae Nam Chao Phraya (Chao-Phraya-Fluss), auf dem Gebiet des heutigen Zentralthailand, das etwa vom 6. bis zum 11. Jahrhundert bestand. Die herrschende Volksgruppe waren die Mon. Der Name Dvaravati entstammt zwei silbernen Medaillons, die in Nakhon Pathom (Zentral-Thailand) unter einem Heiligtum gefunden wurden und auf denen ehrenwerte Taten des Königs von Sri Dvaravati verzeichnet sind. Die wichtigsten Stadtstaaten der Dvaravati-Zivilisation waren U Thong und später Nakhon Pathom und Khu Bua westlich des Chao-Phraya-Flusses und Lavo (heute: Lop Buri) östlich des Chao Phraya. Im engeren Sinne wird mit Dvaravati nur die buddhistische Mon-Kultur im heute zentralthailändischen Chao-Phraya-Becken bezeichnet. Im weiteren Sinne werden gelegentlich auch die etwa zeitgleich bestehenden, kulturell verwandten, aber doch unterschiedlichen Kulturen der Mon von Hariphunchai im heutigen Nordthailand und in der Schwemmebene der Flüsse Mae Nam Mun und Mae Nam Chi auf der Khorat-Hochebene im heutigen Nordostthailand unter diesen Begriff gefasst.
rdf:langString
Dvâravatî est une civilisation qui se développa du VIe au XIe siècle dans le centre de la Thaïlande et le sud de la Birmanie. Il est encore incertain si le terme de Dvâravatî fait référence à une cité, un royaume, une entité géopolitique, une culture ou tout cela.
rdf:langString
Il periodo Dvaravati (in lingua birmano: ဒွါရဝတီ; in thailandese: ทวารวดี?, traslitterato: Thawaarawadii ) caratterizzò la storia del sudest asiatico dalla prima metà del I millennio fino al XIV secolo. Il nome proviene dall'iscrizione in alfabeto pallava del termine sanscrito "śrī dvāravatī" (letteralmente: shri con molte porte) su medaglie in argento rinvenute nel 1943 nella Provincia di Nakhon Pathom, in Thailandia Centrale. Tale nome viene usato per definire, oltre al periodo storico, anche l'insieme di città-stato e la cultura che tali municipalità hanno espresso in una regione che corrisponde alle odierne zone centro-settentrionali della Thailandia e del Laos.
rdf:langString
ドヴァーラヴァティー王国（ドヴァーラヴァティーおうこく）は、6世紀ごろから11世紀ごろまでに存在したといわれるモン族による王国。議論はあるが、ナコーンパトムを中心としたチャオプラヤー川沿いのモン族による都市国家の連合体であるという見解が現在のところ有力である。
rdf:langString
O período Dvaravati se estendeu entre os séculos VI a XI, na Tailândia, e o termo pode se referir tanto à cultura quanto ao reino da região. A cultura Dvaravati tem forte influência indiana, e nesse período o budismo foi introduzido na região.
rdf:langString
Het koninkrijk Dvaravati was waarschijnlijk een koninkrijk van het Mon volk in Centraal-Thailand rond de rivier de Menam (Chao Phraya). Het koninkrijk zou bestaan hebben van de 6e eeuw tot de 11e eeuw. Deze tijd staat bekend als de periode Dvaravati. Er is weinig bekend over het bestuur van dit koninkrijk, zelfs niet of het een koninkrijk was of een verzameling losse staatjes. De belangrijkste vestigingsplaatsen lijken te zijn geweest in Nakhon Pathom, Lopburi en . Uit vondsten blijkt dat Dvaravati zwaar beïnvloed was door de culturen in India. Ook heeft het een rol gespeeld bij het introduceren van het boeddhisme in de regio.
rdf:langString
Dwarawati – królestwo mońskie, obejmujące większą część dzisiejszej Tajlandii (dorzecze Menamu), powstałe jako federacja miast-państw w VI wieku. Zaliczane jest do zhinduizowanych państw Azji południowo-wschodniej, które przyswoiły sobie kulturę Guptów. Z tego okresu zachowały się m.in. płaskorzeźby przedstawiające bóstwa panteonu hinduistycznego w jaskiniach w pobliżu Saraburi. W późniejszym okresie dominującą religią stał się buddyzm therawada. Dharawati przyczyniło się również w dużym stopniu do rozprzestrzenienia się sztuki i architektury buddyjskiej w Azji Południowo-Wschodniej. Królestwo zostało podbite na początku XI wieku przez khmerskiego króla Surjawarmana I.
rdf:langString
Дваравати (тайск. อาณาจักรทวารวดี) — буддийское государство монов, существовавшее в IV—XI веках на территории современного Таиланда. Название государства, которое может быть переведено как «многовратная», происходит от найденных монет, на которых на санскрите было написано «śrī dvāravatī» («Шри с многими воротами»). В отличие от своих соседей (индуистского государства кхмеров (Ченла) и Шривиджайи, где господствовали сложный культ девараджи («бога-царя»)), господствующей религией здесь был буддизм, правда, с архаическим субстратом. Первоначально государство возникло в начале нашей эры на западном берегу Менама. Первой столицей, предположительно, был Утхонг. Возвышение Бапнома привело к завоеванию последней бассейна менама. После распада Бапнома в VI в. Дваравати не только обрело независимость, но и расширило свою территорию на восточный берег Менама. Позднее были завоёваны территории в центральной части Малаккского полуострова. Около 675 года н. э. началось строительство новой столицы Накхонпатхома, в то время бывшего приморским городом. Государство было децентрализованным, отсутствовали единая оросительная система, общая казна и хранилище риса, государственный контроль над землёй. Столице (пура) Накхонпатхом подчинялись автономные города и их правители (дева и деви). Она имела собственное имущество, была центром культа. Население государства возрастало за счёт пришлых, которые не становились равноправными земледельческому населению общин, а составляли особый зависимый слой. Имелись также рабы. Царский род и знать имели ряд привилегий (на ношение золотых украшений, одежды из шёлка, конного выезда, использования слонов). На местном уровне сохранялись свои органы власти, в том числе судебное собрание. В столице же царю помогали советники, имелся штат писцов. Во второй половине VIII века начался упадок Дваравати. Под давлением индонезийской империи Шривиджая были утрачены владения на Малакском полуострове. Столица была перенесена подальше от моря в Лавапуру (современный Лопбури). Саму страну всё чаще по названию новой столицы называли Лаво, или Раманнадеса. Страна увязла в длительных и бесперспективных войнах с северным соседом . Около 1000 года наступила развязка. Во время очередной войны оставшуюся без защиты столицу Дваравати захватил Суджитта, правитель Тамбралинги, государства на Малаккском полуострове. Через два года сын Суджитты Сурьяварман был провозглашён царём Камбоджи. Дваравати вошло в состав кхмерской империи Камбуджадеша. В XII веке монам дважды удалось воспользоваться временным ослаблением Камбоджи и восстановить свою независимость. Но оба раза через непродолжительное время царям Камбоджи удавалось опять подчинить монов своей власти. В XIII веке правитель тайского государства Сукхотхай Рама Камхенг восстановил государство монов Лаво на левом берегу Менама, в качестве вассала Сукхотхай. Но в 1299 году оно было упразднено. История монской государственности на территории Таиланда закончилась. Сами моны были полностью ассимилированы тайцами.
rdf:langString
陀羅缽地王國（梵語：Dvāra-vati，直译：門-圍城〔多門之城〕），又译堕罗钵底、杜和钵底、婆罗波提、他叻瓦滴、投和或堕和罗，據信是孟族於6世紀至11世紀在今天泰王國北部佛统府一带所建立的多民族城邦王國。有證據證明該王國並非由單一的民族組成，其中很有可能包括馬來人和高棉人，當時的傣族人尚未遷移進入這一地區。孟語是當時的通用語言，該王國後來被兩個鄰邦羅渦（Lavo）和素攀地（Subharnaburi）所蠶食殆盡。
rdf:langString
Про столицю сеунів в Махабхараті див. Статтю Дварака . Двараваті (тай. อาณาจักร ทวาร วดี) — буддійська держава монів, що існувала в IV-XI століттях на території сучасного Таїланду.
xsd:nonNegativeInteger
11396
